Saturday, December 24, 2011

Cảnh sát Trung quốc đàn áp dữ dội người biểu tình ở phía nam xứ này

Cali Today News - Thứ sáu 23/12 cảnh sát Trung Quốc đã bắn hơi cay vào nhiều trăm người biểu tình, đồng thời bắt luôn một nhóm ký giả của Hong Kong tại một thành phố phía nam TQ.

Các bạo động nơi đây đã bắt đầu từ đầu tuần. Đài TV Hong Kong chiếu cảnh lực lượng an ninh TQ vũ trang đầy đủ đang bắn hơi cay vào đám đông tập trung trên một xa lộ chính. Dân chúng che mặt tránh hơi cay và bỏ chạy tán loạn.

Cảnh sát chống bạo động Trung Quốc ngăn chặn người biểu tình ở trên xa lộ. Photo courtesy: Reuters

Tân Hoa Xã cho hay “có khoảng 500 người tụ tập trên một xa lộ qua ngày thứ tư liên tục để phản đối kế hoạch xây dựng một nhà máy chạy bằng than trong thành phố Haimen thuộc tỉnh Quảng Đông”

Theo Tân Hoa Xã thì sau các cuộc thảo luận với các đại diện chính quyền địa phương, đến chiều thứ sáu 23/12 thì đám đông đã giải tán.

Đài TV cable của Hong Kong chiếu cảnh nhân viên an ninh mặc thường phục bắt 3 ký giả của họ, vì họ đã tường thuật lại vụ chống đối và giam họ trong 6 tiếng đồng hồ, trước khi ra lệnh họ phải ra đi.

Dân chúng cho hay cảnh sát đã bắn hơi cay nhiều lần, kể cả vào đám đông sinh viên khi họ tụ tập trước đồn công an yêu cầu phải trả tự do cho những người đã bị bắt giữ đầu tuần. Tân Hoa Xã nói có 5 người bị bắt vì “phá hoại của công”

Một số cư dân cho hay có 1 thanh thiếu niên 15 tuổi và 1 phụ nữ trung niên đã bị giết trong ngày phản đối bạo động hôm thứ ba nhưng Tân Hoa Xã trích lời các viên chức bác bỏ nguồn tin này.

Nguyên nhân gây bạo động là vì cư dân địa phương cho là nhà máy nói trên đã gây ô nhiễm quá mạnh khiến tỉ lệ dân chúng bị ung thư dâng cao và nghề đánh cá địa phương bị thất thu nặng. Dân địa phương muốn ký giả ngoại quốc đưa tin về vụ này.

Trần Vũ theo AFP

0 comments:

Powered By Blogger