Wednesday, December 7, 2011

Hình xưa VN : Ảnh trong ảnh ,"xưa" trong "nay"

Vietnam - Looking Into the Past


Foto

Cổng thành cổ Diên Khánh

Gateway of Diên Khánh Town


Foto

Cầu Xóm Bóng Nha Trang

Xóm Bóng Bridge, Nha Trang


Foto

Tháp Nam Pônagar - Kalan B (Dinh Ông)

South Temple of Ponagar, Nha Trang


Foto

Tháp Tây Bắc Pônagar - Kalan F (Dinh Cô Cậu)

North-West Temple of Ponagar, Nha Trang


Foto

Mandapa - Tầng giữa Pônagar

Mandapa dài 20m, rộng 15m, gồm 4 hàng cột hình bát giác (bao gồm 10 cột lớn và 12 cột nhỏ). Trên thân các cột lớn có các lỗ mộng, khoét sâu vào thân cột , đối xứng ngang bằng với đỉnh của các cột nhỏ.


Foto

Tháp bà Ponagar nhìn từ cầu Xóm Bóng


Foto

Cảng cá Nha Trang xưa & nay


Foto

Biển Nha Trang xưa & nay, huớng nhìn từ cầu Xóm Bóng


Foto

Hải Đảo xưa, nay là Champa Island


Foto

Công viên Yến Phi

Yến Phi Park

Foto

Khu vực Thông tin Khánh Hòa cũ


Foto

Vòng xoay Thống Nhất và 2/4 khoảng những cuối năm 60


Foto

Khu vực Thông tin hướng ra phía Bắc xưa và nay đã có thêm tượng đài Chiến thắng


Foto

Đường Thống Nhất, Nha Trang năm 1969

Thống Nhất street, Nha Trang, 1969

Foto

Ngã ba Thống Nhất-Yết Kiêu, Nha Trang năm 1967/68

Thống Nhất st. vs Yết Kiêu st., Nha Trang 1967/68.


Foto

Ngã ba Thống Nhất-Đào Duy Từ, Nha Trang

Thống Nhất st. vs Đào Duy Từ st., Nha Trang


Foto

Dalat Hotel Du Parc (29/12/1948 - 11/11/2011)

Dalat Hotel Du Parc (Dec. 29, 1948 - Nov. 11, 2011)


Foto

Góc đường Duy Tân (nay đường là 3/2), Đà Lạt năm 1968

Duy Tân street, Dalat from 1968


Foto

Khu Hòa Bình, Đà Lạt năm 1970

Hòa Bình area, Dalat 1970


Foto

Đường Đồng Khởi, Sài Gòn những năm 50-60

Đồng Khởi street, Saigon around 1950s-60s.


Foto

Nhà hát Thành phố & Khách sạn Continental đầu thế kỷ 20

Saigon Opera House and Continental Hotel early in XX


Foto

Nhà thờ Đức Bà năm 1890 (khi chưa có 2 chóp mái)

Saigon Notre-Dame Basilica in 1890, when two bell towers were added to the cathedral.


Foto

Bưu điện Trung tâm Thành Phố

Saigon Central Post Office. The building was constructed when Vietnam was part of French Indochina in the early 20th century. It has a Gothic architectural style. It was designed and constructed by the famous architect Gustave Eiffel in harmony with the surrounding area.


Foto

Nhà thờ Núi Nha Trang, giai đoạn đang xây dựng khoảng những năm đầu 1930

Nha Trang Cathedral or Mountain Church construction around 1930s. This is an imposing architecture, standing superbly under the endless sky and above the ocean. The church started construction in 1928 and was completed in 1933 by a French Catholic priest named Louis Vallet(1846-1945)


Foto

Ga Nha Trang năm 1970

Nha Trang Railway Station, 1970.


Foto

Khách sạn Terminus, theo tiếng Pháp nghĩa là Cuối Cùng, nay là trụ sở của phòng CSGT Khánh Hòa.

Terminus Hotel before, and now it was a police office.


Foto

Ga Đà Lạt năm 1948

Dalat Railway Station, 1948


Foto

Nhà Địa dư Đà Lạt năm 1948, nay là Xí nghiệp Bản đồ Đà Lạt

Dalat Map Enterprise, 1948


Foto

Cầu Ông Đạo, Đà Lạt năm 1957

Ông Đạo bridge, Dalat, 1957


Foto

Hồ Xuân Hương, đoạn Thủy Tạ, Đà Lạt thập niên 50

Xuan Huong lake, Dalat in 1950s


Foto

Trường Lycée Yersin năm 1948, nay là Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt.

Trường được khởi công xây dựng vào năm 1927, hoàn thành vào năm 1935 nhưng trên tấm hình vẫn thấy chóp bút đang được xây dựng, ko biết là đang được tu sửa hay xây mới.

Lycée Yersin college, 1948


Foto

Sân trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt năm 1948

Lycée Yersin college, 1948


Foto

Sinh viên ngoại quốc trong sân trường CĐSP Đà Lạt




****************************

0 comments:

Powered By Blogger