Sunday, June 29, 2014

Một Cựu Tỵ Nạn VN Trở Thành Thống Đốc Tiểu Bang Tại Úc

Một Cựu Tỵ Nạn VN Trở Thành Thống Đốc Tiểu Bang Tại Úc
RFI - 2014/06/26
Ông Lê Văn Hiếu được bổ nhiệm làm Thống Đốc tiểu bang Nam Úc tháng 09/2014 ( DR )
Theo báo chí Úc , ông Lê Văn Hiếu , nguyên là tỵ nạn Việt Nam , được bổ nhiệm làm Thống Đốc tiểu bang Nam Úc . Hiện là Phó Thống Đốc , ông Hiếu sẽ đảm nhiệm chức vụ Thống Đốc vào Tháng Chín tới đây .
Thủ Tướng tiểu bang Nam Úc , ông Jay Weatherill cho biết , sau chiến tranh Việt Nam , ông Hiếu đang sang Úc tỵ nạn , cách nay 36 năm . « Ông là người nhập cư gốc Á đầu tiên lên nắm chức vụ Thống Đốc trong lịch sử tiểu bang Nam Úc » .
Năm 2007 , ông đảm nhiệm chức Phó Thống Đốc tiểu bang Nam Úc . Ông cho biết : « Là một thuyền nhân trẻ , cách nay 36 năm , tôi đã tới đây , không có gì cả , nhưng mang theo một hành trang đầy ắp giấc mơ , đó là giấc mơ được sống trong một đất nước hoà bình , an toàn , tự do và có một cuộc sống đầy ý nghĩa và phát triển » . Ông nói , việc được bổ nhiệm làm Phó Thống Đốc đã là một giấc mơ ngoài sức tưởng tượng của ông .
Theo Tân Thống Đốc tiểu bang Nam Úc , việc ông bổ nhiệm mang một thông điệp rõ ràng khẳng định sự hội nhập và bình đẳng của xã hội Úc .
Ông Lê Văn Hiếu sinh năm 1954 tại Quảng Trị , miền trung Việt Nam . Ông đã có gia đình và hai vợ chồng ông đều là thuyền nhân , tới Úc cách nay 36 năm . Họ có hai con trai .
Ông tốt nghiệp đại học chuyên ngành Kinh tế và Quản trị Kinh doanh , Đại học Adelaide . Từ năm 1991 đến 2009 , ông là Uỷ viên cấp cao của Uỷ ban điều tra Chứng khoán và Đầu tư Australia .
Ông Hiếu tham gia lãnh đạo và là thành viên của khoảng 30 tổ chức của cộng đồng . Ông tuyên bố không bình luận gì về tình hình người tỵ nạn hiện nay tại Úc , vì không phù hợp với cương vị Thống Đốc của ông .
* * *
Bản tin mới nhất của chính quyền Úc Châu cho biết . Ông Lê Văn Hiếu hiện đang giữ chức vụ Phó Toàn Quyền tiểu bang Nam Úc , đã được chính quyền tiểu bang Nam Úc ( South Australia ) đề bạt lên chức vụ Toàn Quyền tiểu bang Nam Úc thay thế cựu Thiếu Tướng Kevin Scarce sẽ nghỉ hưu .
Ông Hiếu sẽ chính thức tuyên thệ nhận chức vào tháng 09/2014 này .
Nhạc phụ của ông Hiếu là một sĩ quan cấp Tá của KQ/VNCH .

* * *

Hieu Van Le To Be Next SA Governor :
From War-Torn Vietnam To Vice-Regal Post

Photo : Hieu Van Le says he is humbled by the appointment
Former Vietnam refugee Hieu Van Le has been named as South Australia's next governor .
Mr Le , the current deputy , will replace Rear Admiral Kevin Scarce from September .
Premier Jay Weatherill said Mr Le had a great life story , having arrived in Australia from war-torn Vietnam as a refugee 36 years ago .
- [ He is ] the first Asian migrant to rise to the position of governor in our state's history » , Mr Weatherill said .
- He has already demonstrated an outstanding level of service to the community and I have no doubt that he will serve the role with great distinction , as he has done in the role of Lieutenant-Governor since 2007 . »
Mr Le worked as an accountant until he retired in 2009 and was made an Officer of the Order of Australia in 2010 .
Mr Le says he is deeply honoured and humbled by the appointment .
- It is the stuff of a fairy tale to be honest , and I'm still trying to come to terms with that right now » , he said .
- As a young boat people refugee , I arrived here 36 years ago with nothing but an invisible suitcase filled with dreams , [ with ] a dream to live in a peaceful , safe and free country and to live a meaningful and fulfilling life .
- But to be bestowed with the greatest honour and the privilege of holding the vice-regal office is absolutely beyond my wildest dream .
- This appointment , however , says much more about our society than about me . It sends a powerful message affirming our inclusive and egalitarian society .
Governor-designate recalls anti-immigrant views
Mr Le later spoke to the ABC's PM program in which he recalled some of the anti-immigrant views he experienced after arriving in Australia
- I did hear from the newspapers and radio talkbacks and all that sort of thing , even in Federal Parliament as well as the State Parliament , there's a lot of statements made about the boat people , about the diseases that they may bring to this country , and weren't a member of the society and that kind of thing .
- Yes , it started just like any other new wave of migrants , we call cop with some sort of criticism and negativity at first .
- But then after the first couple of years , with all kind of headlines and everything about the Vietnamese , we're becoming so quiet , so unremarkable , and I think that is a good sign and that's a sign that we are totally integrated into the society to the extent that it's become unremarkable .
- Until , I have to say , until when Pauline Hanson made a speech in Parliament , then there's some part of the society started moving up and some sort of a negativity , but then after that , it was just very short-lived . »
Cancer Council SA chief Brenda Wilson will succeed Mr Le as lieutenant-governor .
Mr Weatherill has thanked Rear Admiral Scarce for his work .
- His Excellency and Mrs Scarce have been outstanding advocates for South Australia in their roles » , he said .
- I know many South Australians appreciate the contribution His Excellency has made as patron of more than 200 charities and organisations across the state .
- He has been tireless in his efforts to support the economic and social wellbeing of South Australians .
Hieu Van Le AO
- Now 60 , he was born in Quang Tri in Central Vietnam in 1954 ;
- He is married to Lan , who arrived with him on a boat from Vietnam 36 years ago ;
- They have 2 sons , Don and Kim , who they named after Australian cricketers Don Bradman and Kim Hughes ;
- Mr Le holds a degree in economics and accountancy and a Masters Degree in Business Administration from Adelaide University ;
- He is a member of the Certified Practising Accountants and from 1991 was a senior manager of the Australian Securities and Investments Commission until he retired in early 2009 ;
- He is a patron and member of more than 30 community organisations ;
- Mr Le was appointed as an Officer in the Order of Australia on Australia Day in 2010 ;
- He has been awarded the Australia Day Medal for outstanding service to the Australian Securities and Investments Commission ;
- He holds the Australian Centenary Medal « for service to the advancement of multiculturalism in Australia » ;
- Adelaide University awarded him an honorary doctorate for service to society in 2008 and Flinders University bestowed an honour in 2011
- Mr Le will become governor of South Australia on September 2 this year


Một Việt kiều Úc bị kết án tử hình vì ma túy
Tại Việt Nam, người sở hữu 600g heroin có nguy cơ bị lãnh án tử hình.(DR)
Tại Việt Nam, người sở hữu 600g heroin có nguy cơ bị lãnh án tử hình.(DR)

AFP hôm nay 28/06/2014 cho biết, một Việt kiều Úc đã bị lãnh án tử hình vì toan mang ra khỏi Việt Nam 4 kí lô heroin. Ngoại trưởng Úc Julie Bishop cho biết đang thông qua các kênh ngoại giao để hỗ trợ.

Ông Phạm Trung Dũng, 37 tuổi, đã bị bắt với hai chiếc va-li có chứa ma túy tại sân bay Tân Sơn Nhất, định về Úc cùng với vợ và hai con, vào tháng 5/2013. Trước tòa án Thành phố Hồ Chí Minh, ông Dũng khai có hai người đàn ông không rõ lai lịch hứa trả 40.000 đô la để vận chuyển giùm heroin.
Ngoại trưởng Úc Julie Bishop nói rằng Bộ Ngoại giao nước này đang làm việc thông qua các kênh ngoại giao để hỗ trợ cho ông Dũng. Bà cho biết : « Tất nhiên Úc không ủng hộ án tử hình, chúng tôi đang hỗ trợ lãnh sự và tư vấn ». Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Úc nói rằng bị cáo có quyền kháng án, nhưng có kháng cáo hay không là do đương sự và luật sư quyết định.
Việt Nam là một trong những quốc gia có luật lệ nghiêm khắc nhất đối với tội buôn bán ma túy. Tất cả những ai bị bắt quả tang sở hữu từ 600g heroin trở lên hay 20kg thuốc phiện đều có thể bị lãnh án tử hình.
Trong tháng Sáu, đã có 6 bị cáo thuộc một băng nhóm 25 người bị kết án tử hình vì buôn 620 kg heroin và 1.400 viên ma túy tổng hợp. Còn hồi tháng Giêng, có đến 30 án tử được tuyên một lượt trong vụ án ma túy kỷ lục từ trước đến nay với gần hai tấn heroin bị tịch thu.
Theo báo chí và số liệu mà AFP có được, hiện đang có 700 tử tội đang chờ ngày bị hành quyết. Đa số bị án tử vì buôn bán, vận chuyển ma túy, trong đó có vài chục người nước ngoài. Từ tháng 7/2011, chính quyền Việt Nam đã thay thế việc xử bắn bằng biện pháp dùng thuốc độc, được cho là "nhân đạo" hơn.

0 comments:

Powered By Blogger