CHIẾN TRANH VIỆT NAM VẪN CÒN HIỆN DIỆN VÌ CÁI TÊN “LITTLE SAIGON”?

LÃO MÓC

“Chiến tranh Việt Nam” vẫn có hiện diện ở Canada vì cái tên “Little Saigòn”. Đây là cái tựa do AFP loan đi với nội dung như sau:

“Gần 40 năm chinh chiến, ý thức hệ Nam-Bắc của cuộc chiến Việt Nam một lần nữa lại bùng lên, lần này là ở Vancuover, 1 thành phố miền viễn tây Canada.

Thoạt đầu cái tên “Little Saigon” là để đẩy lên hy vọng lôi kéo du khách đến vùng đất dù sao cũng đã có trên 2.000 người VN sinh sống, nhưng bây giờ đối với cộng đồng dân Bắc Việt (sau nă 1975) tại đây, họ thấy “cái tên có vẻ chính trị quá”. Nhưng ông Marc Nguyễn, một thuyền nhân đến đây từ năm 1978 từ miền Nam VN, cho ký giả AFP hay: “Tôi bảo đảm hễ có cái cờ đỏ sao vàng nào là lập tức có biểu tình liền”.

Những người miền Bắc nói họ cũng ủng hộ khi biểu quyết đặt tên khu phố là “Little Sagon”, nhưng sau đó có một số người Miền Nam có thái độ cực đoan là họ cả thấy bị cô lập”. Một chủ nhân nhà hàng gốc Bắc Việt nói trong điều kiện ẩn danh vì sợ bị trả thù như sau: “Một nh1om nhỏ đang dùng cái tên Little Saigon vì các mục tiêu chính trị. Khu vực này lẽ ra phải là của cả cộng đồng chúng ta, kể cả người Việt gốc Bắc. Nhưng giờ đây người Việt gốc Bắc cảm thấy bị đào thải”.

Trong tháng 10 khi người ta khai trương cái tên “Little Saigon” ở Vancouver, cờ vàng ba sọc đỏ bay rực rỡ khắp chốn, các cô gái Việt tha thướt trong áo dài, cô Nancy Bùi, là dân gốc Bắc Việt, cô từ chối tham gia lễ khai trương và càu nhàu: “Cứ suốt ngày chống Cộng ra rả, chúng ta là người Việt phải tiến lên chứ”.

Lâm Đặng, một người là việc trong cộng đồng, giúp ổn định đời sống các đồng hương, cho biết:

“Đa số những người gốc BV ở đây không tham gia lễ khai mạc vì thường thì họ không muốn góp mặt trong các hoạt động chính trị”

Ông kết luận: “Nhiều năm qua; các vết thương chiến tranh giữa hai cộng đồng bắt đầu lành thì Hội Đồng Thành Phố chuẩn thuận tên “Little Saigon” lại vô tình làm chảy máu trở lại các vết thương cũ”.

Vancouver có cộng đồng gốc Việt là cộng đồng thiểu số đứng thứ 5 của thành phố và theo chủ nhân một tiệm thuốc Bắc thì “người ta dùng cái tên “Little Saigon” chỉ để gây chú ý và mời gọi du khách ngừng lại để mua sắm chớ không phải chạy qua luôn”. (TrườngGiang, nguồn AFP).

Đây không phải là lần đầu tiên, và chắc chắn cũng không phải là lần sau cùng, cái tên “Little Saigon” gây tranh cãi. Nhưng bảo là “chiến tranh VN vẫn còn hiện diện vì cái tên Little Saigon” thì chỉ là lối nói cường điệu mà giới báo chí Hoa Kỳ thường sử dụng khi muốn khơi dậy một vấn đề dính líu tới VN để… câu khách, hoặc là quan trọng hóa vấn đề vì một đích nào đó, dù chiến tranh đã qua đi 36 năm qua.

*

Cách đây 8 tháng, vào sáng sớm thứ Bảy, ngày 5 tháng 3 năm 2011, trên đường Story gần Mc Laughlin, thuộc thành phố San José, miền Bắc California, Ủy ban Little Saigon San Jose Foundation đã trịnh trọng lắp đặt bia đá “Welcome to Little Saigon San Jose”. Đây là sự mong đợi, niềm hãnh diện của đồng hương San Jose sau 4 năm kiên nhẫn tranh đấu.

Trong ảnh (Từ trái): Bà Lê Thị Cẩm Vân, Phó Chủ tịch Ngoại vụ/Ban ĐDCĐVN/BC, Tiến sĩ Đỗ Hùng, Chủ Tịch Little Saigon Foundation , kế là ông Nguyễn Ngọc Tiên, Chủ Tịch Ban ĐDCĐVN/BC

Sự đấu tranh đôi khi đi đến phẫn nộ vì bà Nghị viên thành phố gốc Việt Madison Nguyễn đã tìm mọi cách ngăn trở cái tên Little Saigon bất chấp sự thỉnh nguyện, sự yêu cầu của cư dân. Bà luôn chỉ ra những cái tên khác như Vietnam Town, Saigon Business District… với những lý do quanh co, khó hiểu. Cuối cùng bà phải thú nhận bà “không chọn cái tên Little Saigon vì cái tên có âm hưởng chống Cộng”.

À ra thế ! Mọi người vỡ lẽ và khám phá ra rằng bà nghị viên không sợ mích lòng cư dân gốc Việt địa phương mà sợ mích lòng mấy chú VC ở tận xa xăm. Tuy vậy cũng có một nhóm người ủng hộ bà Madison hết mình, chống lại số đông của Cộng đồng cử tri còn lại. Lý do tại sao thì chắc chỉ có bà Madison và các anh chị đó hiểu mà thôi.

Phần cư dân gốc Việt khu vực San Jose lập nên Little Saigon San Jose Foundation để bền bỉ đấu tranh, bất chấp sự chống đối công khai hay ngấm ngầm của các thế lực khó hiểu nói trên. Đồng hương San Jose nhất quyết chọn cái tên Little Saigon cho khu thuơng mại của mình cũng có lý do thâm thúy lắm. Trước hết đó là tên Việt Nam đầu tiên được đặt cho một khu thuơng mại ở hải ngoại là Nam California. Thứ đến khu Little Saigon đó lập nên một chiến tích oai hùng là Hội đồng thành phố đã ra sắc luật cấm tất cả các phái đoàn Cộng sản Việt Nam đi vào thành phố không có giấy phép. Các phái đoàn CSVN phải xin phép trước 2 tuần trước khi đến, vì Thành phố muốn tôn trọng cư dân tị nạn Cộng sản của mình. Mấy chú VC “sốc” lắm, nên ra lịnh cho tay chân chống đối cái tên Little Saigon cho bằng được.

Còn phần người Việt tị nạn cộng sản thì càng muốn nhân cái tên Little Saigon ra nhiều hơn để nhắn với bọn độc tài CS bán nước rằng họ không bao giờ được đồng huơng Việt Nam hoan nghinh dù bất cứ nơi đâu. Ngày nay “Little Saigon” đã được đặt tên cho nhiều nơi trong đó có San Francisco, Sacramento… May mắn thay các nơi đây, cái tên “Little Saigon” được các Hội đồng thành phố chấp thuận một cách dễ dàng vì nơi đó không có nghị viên gốc Việt phản bội lại đồng huơng. Một số người nhận xét rằng, thà là nghị viên Mỹ hay gốc Mễ, chúng ta thuơng lượng, yêu sách dể hơn vì họ biết lắng nghe và tôn trọng tiếng nói của người dân. Còn nếu gặp một nghị viên gốc Việt phải bội thì khó khăn gấp nhiều lần. Âu đây cũng là một bài học cho những ai đơn giản nghĩ rằng cứ gặp người trẻ gốc Việt là bầu cho họ.

Hôm nay bia đá đã qua được kỳ xét nghiệm an toàn của thành phố và chờ ngày thuận tiện để khai trương. Ngày vui đó chắc sẽ không xa. Kiến trúc sư của Little Saigon San Jose Foundation là anh Trước chịu trách nhiệm xây dựng và lắp đặt.

Đồng hương San Jose lại được dịp vui mừng đứng bên nhau, để nhìn mặt nhau, tìm chút nương tựa vào nhau mà hiểu rằng tự do, dân chủ ít khi tự nhiên có được, mà phải do kiên cường chiến đấu và cẩn trọng giữ gìn. (Bản tin của Vietlist.us)

Sau đó, một buổi tiệc gây quỹ để bảo trì và tu bổ bia đá “Welcome to Little Saigon – San José” cũng đã được tổ chức và thành công mỹ mãn.

*

Theo ý kiến chúng tôi, bảo rằng “chiến tranh VN vẫn còn hiện diện là vì cái tên “Little Sàigon” là một điều võ đoán và cường điệu!

Đối với đa số người Việt Quốc Gia tỵ nạn cộng sản thì cờ vàng ba sọc đó và hai chữ “Little Saigon” là “căn cước tỵ nạn” của họ và họ luôn quyết tâm bảo vệ.

Không ai trách và cũng chẳng ai bận tâm khi bà Nancy Bùi, dân Canada gốc Bắc Việt, càu nhàu: “Cứ suốt ngày chống Cộng ra rả, chúng ta là người Việt phải tiến lên chứ”; nhưng người ta quyết tâm chống đối bà nghị viên người Mỹ gốc Việt Madison Nguyễn khi bà ta âm mưu chọn cái tên “Saigòn Business District” để đặt tên cho khu thương mãi trên đường Story ở thành phố San José à từ chối cái tên “Liitle Saigon” thân thương vì theo bà ta nó “có âm hưởng chống Cộng”.

Do đó, dư luận đã lớn tiếng phê bình bà Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn khi bà này về VN “khen” rác của bãi rác Đa Phước của một “đại gia” ở San José không có mùi!

*

Không có cuộc chiến tranh VN nào tiếp diễn vì cái tên “Little Saigon” như báo chí Hoa Kỳ đã cường điệu. Người Việt Quốc Gia tỵ nạn cộng sản ở Hoa Kỳ, Canada… đang bày tỏ thái độ chính trị của mình mà thôi! Hơn lúc nào hết, người Việt Quốc Gia tỵ nạn quyết tâm bày tỏ thái độ chính trị của mình!

Đối với bà Phó Thị Trưởng San José Madison Nguyễn “rác” cũng như “tiền” của bãi rác Đa Phước không có mùi; nhưng với người Việt Quốc Gia tỵ nạn cộng sản có ý thức chính trị thì cả hai thứ đều có mùi… máu của lương dân Việt Nam!

LÃO MÓC

http://nguyenthieunhan.wordpress.com