Có phải chăng TC đang âm thầm ra tay đánh cướp (hold-up) vàng trên thế giới

Xin phép được vắn tắt và tạm dịch (thoát nghiã) bài viết bên dưới để cùng suy ngẫm có phải chăng TC đang âm thầm ra tay đánh cướp (hold-up) vàng trên thế giới một cách "ngoạn mục" (monumental)?

Ghi chú: Trong bài bên dưới tác gỉa dùng chữ "L'or physique" đối lại với "L'or en papier" để nói về việc mua bán vàng bằng chứng từ như việc mua bán các cổ phần. Vậy xin phép được tạm dịch "L'or physique" là "Vàng thực thể" đối lại với "Vàng (trên) chứng từ", hay là dịch theo lối nói bình dân là "Vàng (nắm) trong tay" và "Vàng (trên) giấy tờ".


Có phải chăng TC đang âm thầm ra tay đánh cướp (hold-up) vàng trên thế giới

Lợi dụng tình thế bất ổn của thế giới TC đang phóng ra những dự tính trong tương lai, đặt những mục tiêu rỏ ràng và tung ra mọi phương tiện để đạt đến đích. Sự kiên nhẫn và tính kiên trì chính là sức mạnh của TC.

Vàng có thể là một trong những mục tiêu to lớn của Bắc Kinh dùng để áp đặt đồng Nhân Dân Tệ (NDT) làm đồng tiền (trao đổi/mậu dịch) trên thế giới do đó TC đang âm thầm thực hiện một cuộc "đánh cướp" vĩ đại nhất tư trước tới nay: một cuộc "đánh cướp" vàng thực thể. Nói một cách rỏ ràng hơn: TC đang nắm lấy quyền kiểm soát các thị trường (mua bán) vàng thực thể xuyên qua 4 phương cách chiến lược.

1. TC chiếm giữ tất cả vàng được khai thác trên đất Trung Hoa

Tất cả những số vàng khai thác được đi đâu? Hoàn toàn không có một dấu tích gì về vàng của Trung Hoa trên thi trường quốc tế ... Tất cả đều nằm trong kho dự trữ của Bắc Kinh.

2. TC hút hết vàng ở các thị trường quốc tế (bằng bất cứ cách nào có thể được)

Bloomberg đã cho biết là TC đã bí mật mua 3.6 triệu "ounces" (lượng?) vàng ở Hồng Kông trong những tháng gần đây. Thật khó có thể khám phá được cái chiến dịch thu mua như thế này, nếu có chăng thì cũng chỉ là những lời đồn đại. Cũng vì tất cả những việc thu mua đều được TC thực hiện trong vòng rất bí mật. Thật khó mà bắt gặp được những đơn đặt hàng to lớn. Chỉ còn một điều chắc chắn là chiến dịch này đã được thực hiện từ nhiều năm qua.

3. TC vơ vét luôn cả vàng còn nằm bên dưới lòng đất của các nước khác

Không thoả mãn với việc chiếm hữu vàng đã được khai thác mà còn muốn chiếm luôn cả vàng còn nằm trong lòng đất, TC đã đặt tay lên trên các nguồn trữ lượng vàng của thế giới sẽ được khai thác trong tương lai.

- Ký những giao kèo dài hạn về việc cung cấp vàng với các mỏ khai thác vàng
- Chơi trò hạ đẳng với các công ty sản xuất vàng. Nạn nhân gần đây nhất là công ty Jaguar Mining - TC đã đặt lên bàn 1 tỉ đô tiền mặt để chiếm hữu cái mỏ ấy với cái giá là 77% cao hơn cái giá trị của nó. TC có thừa phương tiện (tài chánh) để đạt những tham vọng của họ.

4. Bắc kinh thúc đẩy người dân Trung Hoa mua vàng thực thể (là điều mà TC chưa bao giờ làm)

Đúng là một khúc quanh lớn. Xin đừng quên rằng mãi cho đến cuối năm 2009, tất cả người dân Trung Hoa đều bị nghiêm cấm cất giữ vàng, nếu vi phạm sẽ bị bắt bỏ tù. Nay thì việc cấm đoán không những bị huỹ bỏ mà Bắc Kinh còn làm mọi cách (nằm trong khả năng) để thúc đẩy người dân của họ tiêu thụ vàng thực thể. Những chiến dịch công khai trong quần chúng, việc mở cửa các tiệm vàng ở khắp các đầu đường góc phố ... tất cả những điều này chỉ nhằm thúc đẩy việc tiêu thụ vàng.

Và người Trung Hoa đã sắp hàng nối đuôi nhau để mua vàng như người Pháp sắp hàng đi mua bánh mì.

Tại sao Bắc Kinh lại thúc đẩy người dân của họ mua vàng thực thể một cách "vồn vã", "tử tế" như vậy?

Người Trung Hoa là những người rất yêu nước. Do đó Bắc Kinh đã nghĩ đến việc có thể thu lấy vàng từ những người dân của họ vì "chính nghĩa", khi quốc gia cần thì người Trung Hoa sẽ đem vàng đến giao nộp (?) Hãy cứ tưởng tượng đến cái số lượng vàng tiềm năng ấy ... nhưng đó chỉ là giả thuyết mà thôi!

Tại sao TC mua tất cả cái số vàng thực thể trên thế giới

Có 2 lý do:

1. TC đang chuẩn bị đặt một cái khiêng (tấm chắn) để đề phòng chống lại việc sụt giá (không thể tránh được) của đồng đô la. Xin đừng quên rằng TC đang có trong tay hàng trằm tỉ đô la. Và số tiền ấy đã bị giảm giá một nữa kể từ năm 2001. Trong khi đó vàng có thể chặn đứng việc mất giá của đồng đô la.

2. TC có ý muốn áp đặt đồng NDT làm đồng tiền quốc tế trong tương lai, được bảo đảm bằng số vàng thực thể. Và điều này sẽ được thông qua bởi P.A.G.E. (Pan Asia Gold Exchange).



(Bài còn một đoạn nhưng mệt quá không dịch nữa :-)

Ghi chú: Chẳng khác gì TC, CSVN cũng cấm người dân cất giữ vàng nhưng vừa rồi Ngân Hàng Nhà Nước đã tung ra hàng triệu đô la nhập khẩu vàng gọi là để thỏa mãn nhu cầu về vàng tăng lên của dân chúng nhưng thật ra là để chuyển cho TC. Chẳng qua số vàng trong nước đã cạn vì bị TC và bọn CSVN (làm theo lệnh của TC) tung người ra vơ vét bấy lâu nay.


---

L'or jaune
Publié le 16 mars 2012
La Chine est-elle en train de commettre un hold-up monumental sur l'or physique ?

Pékin adopte une stratégie visant à s'assurer le maximum d'or physique pour imposer le Yuan comme monnaie internationale.

Nous sommes obnubilés par nos élections, la dette, l’euro et la Grèce, le défaut …. A force d’avoir le « nez dans le guidon », nous ne voyons pas le monde changer profondément autour de nous.

Les cartes sont en train d’être rebattues, sans nous ; le monde de demain se réorganise… sans nous.

La Chine a cet immense avantage d’être capable de se projeter loin dans l’avenir, de se fixer des objectifs clairs et de mettre tous les moyens en œuvre pour les atteindre. La patience et la persévérance sont ses forces.

Or il se pourrait bien que l’un des objectifs majeurs de Pékin soit d’imposer le Yuan comme monnaie internationale en réalisant le plus grand holp up de tous les temps : un « hold up » sur l’or physique. Disons-le clairement : la Chine est en train de prendre le contrôle du marché physique de l’or au travers de quatre stratégies :
1 - La Chine préempte l’or qui sort de ses sous-sols

Le pays est de loin le 1er producteur mondial d’or (350 tonnes/an, 400 t d’ici trois ans). Où diable va tout cet or qui sort des sous-sols chinois ? Aucune trace sur les marchés internationaux… Dans les réserves de Pékin !
2 – La Chine pompe tout l’or qu’elle peut sur les marchés internationaux

Bloomberg a récemment annoncé que la Chine avait acheté dans le plus grand secret 3,6 millions d’onces d’or à Hong Kong sur les derniers mois. C’est extrêmement rare qu’on détecte ce type d’opérations et ce ne sont toujours que des rumeurs. Tous les achats d’or de la Chine se font dans le plus grand secret. Il est très difficile d’obtenir ne serait-ce que des ordres de grandeur. Une seule certitude : le mouvement est en marche depuis quelques années.
3 – La Chine rafle l’or jusque dans les sous-sols des autres

Non contente de capter l’or physique déjà extrait ainsi que l’or qui sort de ses sous-sols, la Chine met aussi la main sur les réserves d’or internationales à extraire dans les prochaines années :

En verrouillant des contrats d’approvisionnement de très long terme avec les minières
En faisant main basse sur les producteurs d’or. Dernière victime en date : Jaguar Mining. Les Chinois ont mis un milliard cash sur la table pour rafler la minière… avec une prime de 77% sur le dernier cours (77% !). Les Chinois ont les moyens de leurs ambitions.

4 – Pékin pousse les Chinois à acheter de l’or physique comme jamais

Et la, c’est un tournant majeur. N’oubliez pas que jusqu’à fin 2009 il était strictement interdit à tout Chinois de détenir de l’or physique sous peine de prison ! Aujourd’hui, non seulement l’interdiction est levée, mais en plus Pékin fait absolument tout ce qui en son pouvoir pour pousser ses citoyens à la consommation d’or physique. Campagnes de pub, ouvertures de boutiques vendant de l’or physique à tous les coins de rue... tout est fait pour inciter à la consommation.

L’inflation aidant, les Chinois font la queue pour acquérir des lingots dans les corners spécialisés comme nous faisons la queue pour acheter une baguette à la boulangerie. Des lingots de 5 grammes à 1 Kg, aussi purs que ceux vendus en Suisse et estampillés par le fondeur Heraeus… Les lingots de 10 et 50 grammes, plus accessibles, font « carton plein ».

A votre avis, pourquoi Pékin pousse-t-il ses citoyens à la consommation d’or physique avec autant d’empressement ?

Les Chinois sont très patriotes. Si comme en 1933 aux Etats-Unis, il venait à l’esprit de Pékin de réquisitionner l’or de ses citoyens « pour la bonne cause », les Chinois apporteraient leur or. Imaginez les volumes potentiels… Mais ce ne sont que des suppositions… bien entendu.
Pourquoi la Chine achète-t-elle tout cet or physique ?

Deux raisons probables :

1 - La Chine met en place un méga hedge (couverture) contre la chute inévitable du dollar. N’oubliez pas qu’elle détient des centaines de milliards de dollars. Et que ce dollar a déjà perdu la moitié de son pouvoir d’achat depuis 2001. L’or peut neutraliser ces pertes…

2 - La Chine pourrait bien avoir l’intention de faire du Yuan la monnaie de référence de demain, garantie par de l’or physique. Et cela passera par P.A.G.E. (Pan Asia Gold Exchange).

En effet, Pékin cherche à monter un marché de l’or asiatique, concurrent direct des marchés de Londres et de New York qui contrôlent le marché de l’or. Notons au passage que ces marchés anglo-saxons sont probablement un tantinet manipulés par « les grands de ce monde ». Pékin aurait donc décidé de mettre un terme à ce monopole anglo-saxon en donnant un grand coup de pied dans la fourmilière ? En montant un marché fortement adossé à du « physique » contrairement aux places anglo-saxones qui vendent jusqu’à 100 fois en papier, le peu d’or physique qu’ils détiennent effectivement dans leurs entrepôts !

De quoi faire migrer le marché spot de l’or vers l’Asie… la profondeur du « physique » attirant les capitaux. Quand on connait les énormes positions shorts sur l’or qui s’appliquent depuis toujours à « peser » sur le cours de l’once, les hautes sphères politico-financières US ont du souci à se faire.

On comprend mieux pourquoi New York s’appliquerait à faire capoter le projet PAGE par tous les moyens. Les rumeurs vont bon train, mais comme toujours, aucune preuve… Juste des dires d’insiders, invérifiables. Tout ceci n’empêchera pas la Chine d’arriver à ses fins.
Un Yuan adossé à l’or physique

L’ogre chinois cherche-t-il vraiment à faire de son yuan la future monnaie de référence et d’échange internationale ? Mettez-vous à sa place. Ne serait-ce pas ce que vous feriez pour assoir votre puissance politique et économique ? Assurément. D’où l’internationalisation et la libéralisation progressive de sa monnaie depuis des mois déjà. D’où aussi cette idée d’adosser le yuan à une gigantesque réserve d’or physique pour en garantir sa solidité et sa crédibilité. « Le Franc Suisse est mort, vive le Yuan »…

Le roi dollar et toutes les monnaies papier « qu’on imprime ex-nihilo» à grands coups de planche à billets seront détrônés par le Yuan. Et l’Empire Chinois retrouvera alors grandeur et hégémonie d’antan. Le yuan, investissement de la décennie ? Voilà un bon bout de temps que j’en suis convaincue…

http://www.atlantico.fr/decryptage/comment-pourquoi-chine-main-basse-marche-physique-or-isabelle-mouilleseaux-310854.html?page=0,0