Monday, June 24, 2013

Chúng ta còn 2 ngày để ký Thỉnh Nguyện Thư nhân quyền cho Việt Nam: Petitioning The U.S. House of Representatives

Xin chuyển đến Qúy Vị, Qúy NT và CH....

Xin vui lòng xem lời kêu gọi dưới đây,
ủng hộ và tham dự, ký tên vào bản Thỉnh Nguyện Thư,
gởi đến cho các Dân biểu Liên Bang Hoa Kỳ......

Xin chân thành cám ơn..


BMH

Washington, D.C


Thưa Quý Vị,
Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam (HR 1897) sẽ được biểu quyết bởi Uỷ Ban Đối Ngoại của Hạ Viện vào ngày 27 tháng 6, khoảng 10 giờ sáng.
Xin Quý Vị ký tên thỉnh nguyện thư ủng hộ cho luật này ở: http://tiny.cc/hr1897. Các chữ ký sẽ được nộp cho toàn thể các dân biểu ở Hạ Viện Hoa Kỳ vào cuối ngày 26. Đối với các thành viên của Uỷ Ban Đối Ngoại, thỉnh nguyện thư kêu gọi họ bỏ phiếu ủng hộ cho luật vào ngày hôm sau. Đối với tất cả các dân biểu còn lại, thỉnh nguyện thư nhắc nhở trước để xin họ bỏ phiếu cho HR 1897 khi được đưa ra toàn thể Hạ Viện để biểu quyết.

Trong một nỗ lực song song, các phái đoàn tham gia Ngày Vận Động Cho Việt Nam 4 tháng 6 đang liên lạc từng vị dân biểu đã tiếp xúc để vận động họ ủng hộ HR 1897.

Thỉnh nguyện thư có mục đích huy động sự tham gia của tất cả mọi người trong cộng đồng chúng ta. Do đó xin Quý Vị chuyển lời kêu gọi này đến vòng thân hữu của mình. Mục đích của chúng ta là đạt 1.000 chữ ký vào cuối ngày 26 tháng 6. Chúng ta còn ngày hôm nay, ngày mai và Thứ Tư để lấy thêm 550 chữ ký.

Nếu mỗi chúng ta ký tên và rủ thêm một người quen ký tên, chúng ta sẽ đạt được mục tiêu. Và đây là địa chỉ để ký tên: http://tiny.cc/hr1897.

Hãy cùng nhau thực hiện điều này. Xin trân trọng cảm ơn.
Kính thư,
Nguyễn Đình Thắng
 
Members of the US Congress: Vote for Vietnam Human Rights Act (HR 1897)


Dear fellow advocates,
Vietnam Human Rights Act (HR 1897) will be voted on by the House Foreign Affairs Committee on June 27 at around 10am.
Please sign the petition in support of this bill at: http://tiny.cc/hr1897. The petition will be delivered to all members of the US House of Representatives by the end of the day on June 26.  For those on the Foreign Affairs Committee, the petition will remind them to vote for HR 1897 on the following day. For others, this will serve as an early reminder to support the bill once it is brought to the floor for a vote by the full House of Representatives.

Note that many delegations that participated in the June 4 Vietnam Advocacy Day are making a parallel effort by contacting individual members of the Foreign Affairs Committee.
The online petition is designed to get everyone in the community involved. So please pass this message to your circles of friends. Our objective is to get 1,000 signatures by close of business on June 26. We have today, tomorrow and Wednesday to get 550 more signatures. If each of us signs the petition and get just one friend to sign it, we will hit our target. Here is the address again: http://tiny.cc/hr1897
Let's do this together. Thank you.


Sincerely,
Nguyen Dinh Thang, PhD

0 comments:

Powered By Blogger