| Điền Phong phiên dịch | Source: Will Sabel Courtney | Posted on: 2016-04-20 |
Quân Đoàn TQLC Mỹ khoe rằng có 276 chiếc phản lực cơ F/A-18 trong kho thống kê của mình, nhưng dưới 100 chiếc trong số đó là có đủ khả năng bay, theo nguồn tin của TQLC. Lý do gì ? Đó là sự không may bị cắt giảm ngân sách, mất mát nhân viên và sự dai dẳng của 15 năm kiên trì hành quân chiến đấu.
Thống kê của quân đoàn TQLC báo cáo khoảng 30% trong số các F/A-18 là có đủ khả năng bay, theo tin tức tường trình của hãng Fox News.
Cũng thế, một tỷ lệ tương tự cho các trực thăng Super Stallion CH-53E được cho là đang nằm ụ. Thật quá tệ hơn cả mức của năm ngoái, được cho là không thể chấp nhận khi Trung Tướng Jon Davis, chỉ huy trưởng không quân của TQLC tuyên bố rằng mức 19 phần trăm các phi cơ của ông không bay được là "quá cao"
"Sự sẵn sàng ứng chiến của phi cơ là mối quan tâm số một của tôi." Tướng Robert Neller chỉ huy trưởng quân đoàn TQLC đã nói với quốc hội. "Chúng tôi không có đủ số phi cơ được gọi là 'phi cơ có căn bản sẵn sàng' ".
Nhiều phi cơ nằm ụ đã bị rã từng mãnh để sửa chữa cho những chiếc đang hoạt động. Sự cắt giảm ngân sách quân sự gây nên bởi việc phân chia tài trợ đã khiến thiếu tiền mua những cơ phận mới, điều nay đã buộc các toán sửa chữa phải tìm cách lươn lẹo là xé xác nhau để tìm những cơ phận thay thế khi có hư hỏng. Trong một trường hợp, TQLC đã tháo gở một cánh cửa gầm bánh xe của một phi cơ hết bay trên chiến hạm USS Yorktown, một Hàng Không Mẫu Hạm được biến thành một tàu bảo tàng vào năm 1975.
Các cắt giảm ngân sách đã góp phần vào việc làm teo nhỏ quân đoàn TQLC trong những năm vừa qua. Kể từ năm 2000, hơn 30 ngàn lính TQLC đã rời khỏi ngành mà không được thay thế - nhiều người trong số họ là những thợ máy trưởng và những tay nghề cao, họ đã rời ngành để kiếm việc làm khá hơn trong các xí nghiệp tư nhân.
Các phi cơ đã ít nhiều luân phiên nhau để ứng chiến thường trực kể từ vụ khủng bố 9/11, khi mà các phản lực cơ được gọi đi chiến đấu trên chiến trường Afghenistan trong một phần chiến dịch hành quân Enduring Freedom, và ở giữa các đụng độ đó là cuộc chiến Iraq, tại Libya và cuộc chiến hiện nay chống ISIS, các phản lực cơ và trực thăng đang cảm thấy sức căng thẳng bị xử dụng xài xể qua bao năm đó.
-------
0 comments:
Post a Comment