Ba môn học trong chương trình được giảng dạy tại Việt Nam do các giảng viên người Việt phụ trách, các môn còn lại được giảng dạy bởi phân khoa trường ĐH Maryland, trực thuộc trường Cao đẳng đặc trách Khoa Học về Tư Cách và Xã Hội và Trường đặc trách Cách Xử Sự nơi Công Cộng. Các môn học bao gồm luật tố tụng hình sự, phân tích chính sách và luật pháp quốc tế tương đương.
“Giảng dạy tại Việt Nam là một kinh nghiệm tuyệt vời”, Giáo sư Gary LaFree, phụ trách môn Tội Phạm Học & Tư pháp Hình sự, cho biết. “Các học viên đều năng động và ham học hỏi, và còn rất thú vị khi được tiếp xúc với vẻ đẹp lịch sử, văn hóa và thiên nhiên của Việt Nam.”
Chương trình giảng dạy hoàn toàn phù hợp vào các mục tiêu hoạch định của trường Đại Học Maryland – trong đó nhấn mạnh về các quan điểm quốc tế hóa và toàn cầu hóa. Ông Charles Caramello, Chủ Nhiệm Khoa Tốt Nghiệp nói rằng trong trường hợp này, chương trình bao gồm cả hai- quốc tế hóa bộ phận sinh viên và toàn cầu hóa việc giáo dục.
“Các sĩ quan này đã thực sự cống hiến tham gia một phần chương trình này”, Bà Cynthia Halecho, Phụ Tá Chủ Nhiệm Khoa Tốt Nghiệp và là Trưởng Ban Nhân viên cho biết. “Nhiều người trong số họ đã rời xa gia đình của họ trong một thời gian dài và đã phải đi xa một khoảng đường thật dài. ”
Trong khi tại khuôn viên trường, College Park, các sĩ quan sẽ phải hoàn tất một khóa học 6 tuần cấp tốc trước khi trở về Việt Nam để tốt nghiệp.
Các học viên này sẽ đóng vai trò thật quan trọng trong việc hỗ trợ công lý và cải cách tư pháp trong Chính phủ Việt Nam, và trong các học viện đào tạo cảnh sát cũng như trong các ban ngành khác nhau thực thi pháp luật đang tồn tại trên toàn quốc.
Cả hai Hale và Caramello cho biết chương trình này còn là một sự biểu lộ của ngành học lãnh đạo mà trường ĐH Maryland đang thực hiện qua lối mở rộng chuyên môn của mình ra khắp thế giới. Chương trình lãnh đạo ngành tư pháp mới mẻ này còn được xem là một chương trình học dành cho tương lai.
May 8, 2012
Contacts: David Ottalini, 301-405-4076 or dottalin@umd.edu
HieuLe chuyển ngữ
***Sau đây là bản tin của báo Washington Examiner:
Công an Việt Nam theo học tại truờng Đai Học Maryland
Washington Examiner – Con đường dẫn đến vị thế lãnh đạo ngành công an tại Việt Nam bao gồm một khóa học tại khuôn viên trường, College Park.
Ba mươi tám sĩ quan công an Việt Nam đã đến
trường Đại Học Maryland hồi đầu tháng này để tiến hành nghiên cứu trong
6 tuần trên chặng đường tốt nghiệp bằng Thạc sĩ về Cách Xử Sự nơi Công
Cộng trong ngành lãnh đạo công lý. Chương trình bắt đầu vào tháng 4,
2011 với các lớp học tại Hà Nội do các giảng viên của trường ĐH Maryland
và Học viện Công An Nhân Dân hướng dẫn.
Dự án nghiên cứu của họ tập trung vào các
tổ chức ngành công lực được cấu trúc thế nào, đào tạo cán bộ ra sao,
phòng chống tội phạm và các chủ đề khác, ông Charles Caramello, chủ
nhiệm về khoa Tốt Nghiệp của trường Đại Học Maryland cho biết.
“Những gì họ học được sẽ được đem ra xử
dụng trong một phương cách rất thực tế khi họ làm công việc của họ tại
Việt Nam,” ông nói.
Các học viên đều thích thú học hỏi ngành
chuyên nghiệp công an và các thực tập dựa trên bằng chứng tại Hoa Kỳ ,
và nghiên cứu xem các phương pháp đó có thể ứng dụng tại Việt Nam thế
nào, Bà Sally S. Simpson, Chủ tịch khoa tội phạm học và tư pháp hình sự,
cho biết.
“Họ đang tiếp thu những gì chúng ta biết
được về đất nước Hoa Kỳ và áp dụng nó vào tình trạng chính mình,” bà
nói. Chương trình này được tài trợ bởi chính phủ Việt Nam, theo lời
phát ngôn viên của trường Đại Học Maryland. Lớp học gồm 29 đàn ông và 9
phụ nữ, trong đó có một cặp vợ chồng. Phần lớn đều trong độ tuổi từ 25
và 35.
Một vài sĩ quan trong số các học viên đã
từng nắm giữ các vị trí cấp cao, 1 số sĩ quan khác thì có công việc của
một lãnh đạo cấp trung và phần còn lại là các sĩ quan bình thường, ông
Caramello nói. Học viện Công an Việt Nam đã đề cử các sĩ quan này, những
người mà sau đó đã được các viên chức trường ĐH Maryland lựa chọn và
thừa nhận.
“Đây là lớp đào tạo lãnh đạo cho thế hệ tiếp theo của ngành cảnh sát của họ”, ông nói.
Trong khi tại khuôn viên trường, College
Park, các học viên cũng có kế hoạch tham quan các sở cảnh sát địa
phương, các cơ quan, các nhà tù và các cơ sở hình sự-công lý. Nhóm sĩ
quan này sẽ tốt nghiệp vào mùa thu năm nay. Trường Đại Học và Học Viện
Công An Nhân Dân đã có lên phương án nhầm duy trì chương trình đào tạo
trong năm năm, Bà Simpson nói, và 1 nhóm khác cũng sẽ đến khuôn viên
trường ĐH Maryland vào năm tới.
May 19, 2012
Emily Babay, Ebabay@washingtonexaminer.comHieuLe chuyển ngữ
0 comments:
Post a Comment