Friday, July 26, 2013

Thư từ Hồ Chí Minh gửi cho Tổng Thống Mỹ Harry S. Truman (28 tháng 2, 1946)

Trong buổi hội đàm hôm nay tại nhà Trắng với Tổng Thống Obama trước hàng trăm ống kính và giới Phóng Viên báo chí, ông Tổng Thống Obama có nhắc đến chuyện ông Trương Tấn Sang tặng cho ông Obama cái lá thư của tên bán nước HCM vào thập niên 1946.
Lá thư này lá thật và hiện đang được luu trữ trên một số mạng của Văn Khố Hồ Sơ quôc tế.
1- Tại sao Trương Tấn Sang lại trao lá thư này ra trong lúc gặp Obama ?
2- Tại sao HCM lại xin sự giúp đỡ từ Hoa Kỳ? Thay vì các nước khác?
3- Tại sao Hoa Kỷ không giúp đỡ HCM ?
4- và Nếu Hoa Kỳ  giúp đỡ Việt Nam qua sự yêu cầu của HCM năm 1946 thì tương lai Việt Nam bây giờ ra sao?


(Tạm dịch lá thư của tên Tội Đồ HCM.)

Chủ tịch Hồ Chí Minh – Việt Nam dân chủ cộng hòa – Hà Nội
Xin gửi tới ngài Tổng thống Hoa Kỳ, Washington DC

Thay mặt chính phủ và nhân dân Việt Nam, tôi xin trân trọng thông báo cho ngài rằng trong quá trình các cuộc hội thoại giữa Chính phủ Việt Nam và đại diện Pháp, Pháp đòi hỏi sự ly khai của Nam Bộ và sự trở lại của quân đội Pháp tại Hà Nội, trong khi đó dân và quân đội Pháp đang hoạt động chuẩn bị cho một cuộc đảo chính ở Hà Nội và xâm lược quân sự. Vì vậy, bản thân tôi đưa ra lời yêu cầu tha thiết tôn trọng nhất tới Ngài và những người dân Mỹ để can thiệp khẩn cấp và hỗ trợ độc lập cho chúng tôi và giúp làm cho các cuộc đàm phán phù hợp với các nguyên tắc của Điều lệ Đại Tây Dương và San Francisco.
Kính
HoChiMinh


La Thu HCM nam 1946
—0O0—

0 comments:

Powered By Blogger