Wednesday, July 10, 2013

Mỹ-Trung thảo luận về an ninh mạng, biến đổi khí hậu

Bộ trưởng Tài chính Jacob Lew (trái), Ngoại trưởng John Kerry tham gia cuộc thảo luận cấp cao hàng năm với phái đoàn Trung Quốc do Phó Thủ tướng Trung Quốc  Uông Dương dẫn đầu tại Washington, ngày 10/7/2013.
Bộ trưởng Tài chính Jacob Lew (trái), Ngoại trưởng John Kerry tham gia cuộc thảo luận cấp cao hàng năm với phái đoàn Trung Quốc do Phó Thủ tướng Trung Quốc Uông Dương dẫn đầu tại Washington, ngày 10/7/2013.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry cho biết Trung Quốc và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục nêu gương trong suốt thế kỷ này như hai nền kinh tế lớn nhất với tầm hoạt động toàn cầu.
Phát biểu hôm thứ tư tại Bộ Ngoại giao ở Washington, ông Kerry cho biết cuộc thảo luận cấp cao hàng năm giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc cho phép hai nước thảo luận một cách thẳng thắn về những sự khác biệt để xử lý vấn đề một cách xây dựng và gia tăng sự hiểu biết lẫn nhau.
Ngoại trưởng Kerry nói rằng các cuộc thảo luận năm nay đã lập ra các nhóm công tác để nghiên cứu các vấn đề, bao gồm an ninh mạng và biến đổi khí hậu.
Phó Thủ tướng Trung Quốc Uông Dương cũng cho biết sự hợp tác Mỹ-Trung “vượt xa hơn các mối quan hệ song phương” để có ảnh hưởng toàn cầu.
Ông Uông nói rằng hai nước cần gia tăng sự tin tưởng lẫn nhau thông qua đối thoại, nhưng ông nói thêm rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ chấp nhận những quan điểm gây cản trở cho sự phát triển của mình.
Tham gia cuộc đối thoại hàng năm, diễn ra sang tới năm thứ 5, cũng bao gồm Bộ trưởng Tài chánh Hoa Kỳ Jack Lew và Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc Dương Khiết Trì.

0 comments:

Powered By Blogger