Thủ tướng Anh David Cameron hứa sẽ hỗ trợ trong cuộc truy lùng cựu lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi và đưa ông Gadhafi ra trước công lý.
Ngay hôm nay, ông Cameron kêu gọi nhà lãnh đạo Libya bị lật đổ và những người trung thành với ông “ra đầu thú” trong một cuộc họp báo ở Tripoli.
Nhà lãnh đạo Anh phát biểu bên cạnh người đồng nhiệm, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy.
Tổng thống Pháp phát biểu khi đến Libya rằng ông hy vọng sẽ có “dân chủ, hòa bình và hòa giải” ở đất nước này. Hai nhà lãnh đạo này là những nguyên thủ nước ngoài đầu tiên tới thăm nước này kể từ khi cựu lãnh đạo Moammar Gadhafi bị lật đổ.
Hai nhà lãnh đạo Anh, Pháp đã được đón tiếp nồng nhiệt ngày hôm nay bởi cả hai nhà lãnh đạo này được nhiều người dân Libya biết tiếng vì sự hỗ trợ của họ trong việc lật đổ ông Gadhafi.
Ông Cameron và ông Sarkozy đang hội đàm với Chủ tịch Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Mustafa Abdel Jalil ở Tripoli. Họ cũng sẽ tới thành phố Benghazi ở miền đông, nơi lực lượng cách mạng khởi phát chiến dịch chống lại nhà lãnh đạo lâu năm của Libya.
Ông Cameron cũng nói rằng Anh sẽ xét tới việc ngưng phong tỏa thêm 19 tỷ đôla tài sản của Libya với sự chấp thuận của Liên Hiệp Quốc.
Anh và Pháp đã hối thúc NATO hành động để bảo vệ thường dân trước lực lượng trung thành với ông Gadhafi, và Pháp là nước đầu tiên công nhận NTC là đại diện chính thức của người dân Libya.
Ông Cameron và ông Sarkozy ngày hôm nay nói rằng chiến dịch này sẽ tiếp tục cho tới khi nào người dân Libya không còn gặp nguy hiểm nữa.
Ông Sakorzy phát biểu tại một cuộc họp báo ngày hôm nay rằng Pháp không tìm kiếm một sự đối xử ưu ái nào vì hành động của họ.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan dự kiến cũng sẽ thăm Libya trong tuần này trong khuôn khổ chuyến công du Bắc Phi.
Trong khi đó, nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ đặc trách Trung Đông, Jeffrey Feltman, khẳng định với người dân Libya rằng chính quyền của ông Obama sẽ tôn trọng chủ quyền của nước họ và nói rằng tương lai của Libya “nằm trong tay của người dân nước họ.”
Ông Feltman, người đã gặp các thành viên cao cấp của NTC ngày hôm qua ở Tripoli, là giới chức cao cấp nhất của Hoa Kỳ tới thăm nước này kể từ khi lực lượng nổi dậy lật đổ ông Gadhafi hồi tháng trước.
Cựu lãnh đạo Libya chưa xuất hiện kể từ khi lực lượng chống ông chiếm được thủ đô.
Ngay hôm nay, ông Cameron kêu gọi nhà lãnh đạo Libya bị lật đổ và những người trung thành với ông “ra đầu thú” trong một cuộc họp báo ở Tripoli.
Nhà lãnh đạo Anh phát biểu bên cạnh người đồng nhiệm, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy.
Tổng thống Pháp phát biểu khi đến Libya rằng ông hy vọng sẽ có “dân chủ, hòa bình và hòa giải” ở đất nước này. Hai nhà lãnh đạo này là những nguyên thủ nước ngoài đầu tiên tới thăm nước này kể từ khi cựu lãnh đạo Moammar Gadhafi bị lật đổ.
Hai nhà lãnh đạo Anh, Pháp đã được đón tiếp nồng nhiệt ngày hôm nay bởi cả hai nhà lãnh đạo này được nhiều người dân Libya biết tiếng vì sự hỗ trợ của họ trong việc lật đổ ông Gadhafi.
Ông Cameron và ông Sarkozy đang hội đàm với Chủ tịch Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Mustafa Abdel Jalil ở Tripoli. Họ cũng sẽ tới thành phố Benghazi ở miền đông, nơi lực lượng cách mạng khởi phát chiến dịch chống lại nhà lãnh đạo lâu năm của Libya.
Ông Cameron cũng nói rằng Anh sẽ xét tới việc ngưng phong tỏa thêm 19 tỷ đôla tài sản của Libya với sự chấp thuận của Liên Hiệp Quốc.
Anh và Pháp đã hối thúc NATO hành động để bảo vệ thường dân trước lực lượng trung thành với ông Gadhafi, và Pháp là nước đầu tiên công nhận NTC là đại diện chính thức của người dân Libya.
Ông Cameron và ông Sarkozy ngày hôm nay nói rằng chiến dịch này sẽ tiếp tục cho tới khi nào người dân Libya không còn gặp nguy hiểm nữa.
Ông Sakorzy phát biểu tại một cuộc họp báo ngày hôm nay rằng Pháp không tìm kiếm một sự đối xử ưu ái nào vì hành động của họ.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan dự kiến cũng sẽ thăm Libya trong tuần này trong khuôn khổ chuyến công du Bắc Phi.
Trong khi đó, nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ đặc trách Trung Đông, Jeffrey Feltman, khẳng định với người dân Libya rằng chính quyền của ông Obama sẽ tôn trọng chủ quyền của nước họ và nói rằng tương lai của Libya “nằm trong tay của người dân nước họ.”
Ông Feltman, người đã gặp các thành viên cao cấp của NTC ngày hôm qua ở Tripoli, là giới chức cao cấp nhất của Hoa Kỳ tới thăm nước này kể từ khi lực lượng nổi dậy lật đổ ông Gadhafi hồi tháng trước.
Cựu lãnh đạo Libya chưa xuất hiện kể từ khi lực lượng chống ông chiếm được thủ đô.
Niger muốn được trợ giúp trong việc kiểm soát biên giới
Thứ Năm, 15 tháng 9 2011
Niger cho biết họ cần giúp đỡ để canh gác đường biên giới dài với Libya trong lúc những thành viên của chế độ cũ ở Tripoli đã vượt biên tới miền nam Niger, trong đó có một trong những người con trai của ông Moammar Gadhafi. Từ trung tâm tin tức Tây Phi của đài VOA ở Abuja, thông tín viên Scott Stearns gởi về bài tường thuật sau đây.
Niger kêu gọi sự trợ giúp để kiểm soát thêm trong vùng sa mạc rộng 6 triệu cây số vuông dọc theo biên giới Libya. Bộ trưởng Tư pháp Marou Amadou nói rằng tình hình hiện nay trở nên nghiêm trọng hơn trong lúc những thành viên của chính quyền Gadhafi bỏ chạy trước sự truy đuổi những chiến binh của hội đồng lâm thời đương quyền ở Libya.
Ông Amadou nói rằng nước ông cần trinh sát trên không, cùng với những thông tin tình báo đầy đủ. Tất cả những việc đó rất tốn kém đối với một nước nghèo và nhiều nợ nần như Niger, nơi đang tiếp tục bị khốn đốn vì những vụ khủng hoảng lương thực.
Người đứng đầu ngành tình báo của chế độ Gadhafi cùng với một trong những người con trai của cựu lãnh tụ độc tài này và ít nhất hai tướng lãnh đã vượt biên sang Niger dựa trên điều mà chính phủ ở đây gọi là cơ sở nhân đạo.
Ông Saadi Gadhafi, con trai của ông Moammar Gadhafi, hiện đang ở trong tình trạng gần như bị giam lỏng tại thủ đô Niamey của Niger.
Bộ trưởng Tư pháp Amadou nói rằng chi phí để thực hiện thêm những hoạt động tuần tiểu dọc hteo biên giới phía bắc đang phương hại tới các kế hoạch phát triển của tân chính phủ dân sự ở nước ông. Và đồng thời, số lượng vũ khí tràn vào khu vực Sahel có thể gây bất ổn thêm cho khu vực mà những phần tử liên hệ với al-Qaida vốn đã có nhiều hoạt động.
Bộ trưởng Amadou cho hay tình hình biên giới đã khó khăn trước khi xảy ra những vụ giao tranh ở Libya. Nhiều người biết rằng nhóm al-Qaida ở vùng Maghreb Hồi giáo đang hoạt động trong vùng Sahel, từ Mauritania, Algeria, Niger cho tới Mali. Ông Amadou nói rằng an ninh cũng trở nên phức tạp hơn vì nạn buôn lậu ma túy, thổ phỉ, và bắt cóc trong một khu vực mà chính phủ nước ông không thể kiểm soát.
http://www.voanews.com/vietnamese/news/africa/niger-libya-border-09-15-2011-129884863.html
0 comments:
Post a Comment