Lính Bắc Triều Tiên bên cạnh hỏa tiễn Unha-3. Ảnh chụp ngày 08/04/2012.
REUTERS/Bobby Yip
Trong một thông cáo do hãng thông tấn chính thức KCNA phát đi ngày
hôm nay, Bắc Triều Tiên doạ sẽ trả đũa Hàn Quốc, nếu Seoul tham gia vào
các biện pháp trừng phạt vừa được Liên Hiệp Quốc thông qua hôm thứ Ba
vừa qua.
Các biện pháp trừng phạt nói trên đã được thông qua sau vụ phóng tên lửa Bắc Triều Tiên ngày 12/12, mà Hoa Kỳ cho là một tên lửa đạn đạo. Tỏ thái độ thách thức Washington, « kẻ thù không đội trời chung », hôm qua, Bình Nhưỡng thông báo sẽ tiến hành một vụ thử nghiệm hạt nhân mới, nhưng không nói rõ vào ngày nào. Đây sẽ là vụ thử nghiệm hạt nhân lần thứ ba, sau hai lần vào năm 2006 và 2009.
Chiếu theo nghị quyết 2087 của Liên Hiệp Quốc, Hoa Kỳ đã thi hành những biện pháp trừng phạt mới nhằm vào các chủ thể và các cá nhân bị xem là có tham gia vào chương trình hạt nhân Bắc Triều Tiên.
Trung Quốc đã bỏ phiếu thuận cho nghị quyết nói trên của Liên Hiệp Quốc, mặc dù ban đầu Bắc Kinh chủ trương là Hội Đồng Bảo An chỉ nên ra một tuyên bố.
Trước việc Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ thử nghiệm hạt nhân lần nữa, tờ nhật báo chính thức của Trung Quốc Hoàn Cầu Thời Báo hôm nay đã đăng bài xã luận cảnh báo là Bắc Kinh sẽ « không ngần ngại » cắt giảm trợ giúp cho Bắc Triều Tiên, nếu đồng minh thân cận này tiến hành một vụ thử nghiệm hạt nhân mới. Tờ báo này tỏ thái độ bực bội, cho rằng Bình Nhưỡng đã ngầm chỉ trích Trung Quốc về việc tham gia bỏ phiếu thông qua nghị quyết Liên Hiệp Quốc chống Bắc Triều Tiên.
Theo nhận định của AFP, rất hiếm khi Bắc Kinh và Bình Nhưỡng lại cãi vã nhau qua báo chí chính thức như vậy. Việc đe doạ cắt giảm trợ giúp cho Bắc Triều Tiên thể hiện thái độ mệt mỏi và phần nào sự bất lực của Bắc Kinh đối với đồng minh thân cận này.
Các biện pháp trừng phạt nói trên đã được thông qua sau vụ phóng tên lửa Bắc Triều Tiên ngày 12/12, mà Hoa Kỳ cho là một tên lửa đạn đạo. Tỏ thái độ thách thức Washington, « kẻ thù không đội trời chung », hôm qua, Bình Nhưỡng thông báo sẽ tiến hành một vụ thử nghiệm hạt nhân mới, nhưng không nói rõ vào ngày nào. Đây sẽ là vụ thử nghiệm hạt nhân lần thứ ba, sau hai lần vào năm 2006 và 2009.
Chiếu theo nghị quyết 2087 của Liên Hiệp Quốc, Hoa Kỳ đã thi hành những biện pháp trừng phạt mới nhằm vào các chủ thể và các cá nhân bị xem là có tham gia vào chương trình hạt nhân Bắc Triều Tiên.
Trung Quốc đã bỏ phiếu thuận cho nghị quyết nói trên của Liên Hiệp Quốc, mặc dù ban đầu Bắc Kinh chủ trương là Hội Đồng Bảo An chỉ nên ra một tuyên bố.
Trước việc Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ thử nghiệm hạt nhân lần nữa, tờ nhật báo chính thức của Trung Quốc Hoàn Cầu Thời Báo hôm nay đã đăng bài xã luận cảnh báo là Bắc Kinh sẽ « không ngần ngại » cắt giảm trợ giúp cho Bắc Triều Tiên, nếu đồng minh thân cận này tiến hành một vụ thử nghiệm hạt nhân mới. Tờ báo này tỏ thái độ bực bội, cho rằng Bình Nhưỡng đã ngầm chỉ trích Trung Quốc về việc tham gia bỏ phiếu thông qua nghị quyết Liên Hiệp Quốc chống Bắc Triều Tiên.
Theo nhận định của AFP, rất hiếm khi Bắc Kinh và Bình Nhưỡng lại cãi vã nhau qua báo chí chính thức như vậy. Việc đe doạ cắt giảm trợ giúp cho Bắc Triều Tiên thể hiện thái độ mệt mỏi và phần nào sự bất lực của Bắc Kinh đối với đồng minh thân cận này.
0 comments:
Post a Comment