Ông Dân biểu Frank Wolf trong buổi họp báo ngày 18-3-2013
Ông Wolf cho biết trong cuộc họp báo hôm nay (ngày 18-3-2013) tại Tòa Nhà Capitol Hill rằng việc làm của ông Jiang tại phân khu NASA đã cho ông ta quyền truy cập thông tin mà được xem như “là những thông tin rất cần thiết đối với các điệp viên nước ngoài, bao gồm cả Trung Quốc.”
Ông Wolf là chủ tịch của một tiểu ban thuộc Ủy Ban Chuẩn Chi Ngân Sách Nhà Trắng, có quyền giám định ngân sách cho NASA.
Ông đã công khai tên của ông Jiang lần đầu vào tuần trước trong một cuộc điều trần trong tiểu ban, qua đó ông cũng buộc tội rằng ông Jiang đã đánh cắp đi 1 số tài liệu Nasa “nhạy cảm đồ sộ ” đem về Trung Quốc trên một chuyến đi vào năm 2012.
Ông Jiang đã được Viện Quốc Gia Hàng Không Vũ Trụ mướn làm việc, một học viện có hợp đồng với NASA, tại thành phố Hampton, Virginia. Vị thế dành cho ông Jiang tại NASA đã cho phép ông ta quyền tự do ra vào không bị giới hạn, không bị giám sát tại phân khu Langley của NASA, nơi chứa các chương trình nghiên cứu được phân loại liên quan đến những kỹ nghệ phòng thủ không gian của Hoa Kỳ.
Ông Ronda Squizzero, một nhân viên Đặc Vụ FBI được đề cập đến trong tài liệu của ông Wolf công bố hôm nay liên quan đến việc bắt giữ ông Jiang, nói rằng ông Jiang “đã rời Hoa Kỳ đột ngột trở về Trung Quốc trên vé bay một chiều.”
Cơ quan FBI “hiện đang điều tra tất cả những âm mưu và những hành vi vi phạm trầm trọng trong Luật Kiểm Soát Vũ Khí Ra Nước Ngoài “, theo lời ghi trên lệnh truy nã của FBI.
Ông Jiang cũng phải bị kết tội do cho lời khai man với các nhân viên thực thi pháp luật liên bang, bao gồm cả việc ông ta cố che dấu “1 máy điện toán xách tay, 1 ổ đĩa cứng cũ và 1 thẻ SIM”, theo lời cho biết của một nhân viên FBI.
Cơ quan FBI nói rằng “sự kiện này là tài liệu để liên bang tiến hành điều tra, trong đó việc làm quan trọng là tìm hiểu xem những thông tin điện tử nào mà Jiang đã được đưa ra khỏi Hoa Kỳ.”
Ông Wolf còn cho biết các hoạt động của người đàn ông có quốc tịch Trung Quốc này đã báo động đến sự chú ý của mình do các nhân viên làm việc tại Langley của NASA.
“Tôi muốn vinh danh các nhân viên làm việc tại NASA, những người đã báo động sự vi phạm an ninh của ông Jiang đến sự chú ý của tôi, đưa đến cuộc điều tra này,” Wolf cho biết tại buổi họp báo ngày hôm nay.
Sau khi biết được về ông Jiang, ông Wolf đã gặp gỡ văn phòng phản gián của FBI và gọi điện nói chuyện về vấn đề ông Jiang với ông Giám đốc FBI, Robert Mueller.
Ông Wolf nói ông hy vọng tìm hiểu thêm về các thông tin được chứa trong ổ cứng của ông Jiang. Ông nói: “chúng tôi biết rằng ông Jiang trong quá khứ từng đã đánh cắp các thông tin nhạy cảm chuyển về lại Trung Quốc mà ông không được phép làm như vậy tại Trung Tâm Nghiên Cứu Langley”.
Ông Wolf cũng nói rằng ông tin tưởng thông tin mà ông Jiang đánh cắp “có thể liên quan đến mã nguồn của kỹ thuật công nghệ cao mà ông Jiang đã làm việc với NASA. Thông tin này có thể có những ứng dụng quan trọng trong quân sự cho Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc. ”
Các kỹ thuật nhạy cảm được cho là bị hạn chế tối đa bởi các điều luật của Hoa Kỳ trong việc kiểm soát thông tin tuồn ra nước ngoài, đều rất cần thiết cho các chương trình phòng thủ không gian của Hoa Kỳ, nhưng ông Wolf cho biết các kỹ thuật nhạy cảm đó cũng có thể áp dụng cho “các phương tiện bay không người lái, và có thể kết hợp với các kỹ thuật khác trong ngành hàng không vũ trụ hay hàng hải .”
Trong cùng một phiên điều trần tuần trước, mà trong đó ông Wolf đã tiết lộ tên của ông Jiang, ông Tổng Thanh tra NASA, Paul Martin cho biết ông tin rằng có gần 200 công dân Trung Quốc đang làm việc ở các vị thế mà đủ cho phép họ truy cập các thông tin về cơ quan và các chương trình của nó.
Từ lâu, ông Wolf đã bày tỏ lo ngại về sự an ninh của các bí mật quốc phòng không gian và đã phàn nàn về sự an ninh lỏng lẻo tại Trung tâm Nghiên cứu Langley và Trung tâm Nghiên cứu Ames của NASA. Trung tâm Nghiên cứu Ames đặt cơ sở nằm ngoại ô thành phố San Francisco.
Ông Wolf nói rằng ông tin chắc các viên chức NASA đã khuyến khích Viện Quốc Gia Hàng Không Vũ Trụ thuê ông Jiang như là một phương thức hòng “phá vỡ” những hạn chế của Quốc hội về việc cơ quan không gian thuê người nước ngoài.
Ông trưng ra một email nội bộ của NASA, rằng đã bảo che ông Jiang, cho ông ta 1 trường hợp “một ngoại lệ” để thuê ông ta. “Tôi nghĩ rằng đây sẽ là nằm trong lợi ích tốt nhất của chính phủ để có thể tiếp tục công việc của chúng tôi với ông ta”, lời viết của một viên chức NASA tại Trung Tâm Nghiên Cứu Langely.
Trước sự việc ông Jiang bị áp chế hôm chủ nhật, trong thời gian qua, cơ quan FBI đã bắt giữ một người có quốc tịch Trung Quốc tại Hoa Kỳ vào năm 2006 vì tình nghi có hoạt động gián điệp trong một trường hợp liên quan đến các thông tin hàng không.
Ông Doongfan “Greg” Chung, một cựu kỹ sư của hãng sản xuất các phương tiện và thiết bị hàng không, Rockwell Internationa và Boeing, bị kết tội năm 2009 do làm gián điệp kinh tế và hoạt động như một mật vụ viên cho Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.
Cuộc lục soát của cơ quan FBI tại nhà ông Chung năm 2006 đã tìm thấy ông Chung sở hữu 250.000 tài liệu của hãng Boeing.
Ông Jiang bị buộc tội ngày hôm nay (ngày 18-3-2013) tại Tòa án Khu vực dành cho khu vực phía Đông của tiểu bang Virginia, tại thành phố Norfolk. Trợ Chưởng lý Hoa Kỳ, bà Lisa R. McKeel sẽ thay mặt chính phủ xử lý truy tố.
Richard Pollock (Báo Washington Examiner )
HieuLe chuyển ngữ.
0 comments:
Post a Comment