Ai ra Bình Định mà coi
Con gái Bình Định ra oai đá chồng
Cho chừa mèo mả gà đồng
Tau đá một phát lòi tròng nghe con!
Ăn vụng, bồ nhí, gái non
Co chân tau đá chẳng còn cái răng
Cho chừa cái tật lăng nhăng
Tau đá một cú là văng dzô tường
Đệ tử của tứ đổ tường
Coi chừng tau đá nát xương rồi đời
Bia ôm, tẫm quất, tắm hơi
Tung cho một đá tả tơi thân chồng
Rượu chè, cờ bạc, đi rông
Quất thêm một đá tét mông bây giờ.
Ghi chú: Cú đá tét mông là cú đá ân tình, í lộn, cú đá ân huệ (coup de grace) - một cú đá làm tét mông cũng có nghĩa là "chổ đó" cũng chẳng còn chi :-)
Bị đá một cái tét mông
Là đời như thể sư ông trong chùa.
Đời là sắc sắc không không
Gái đá một cái sợi lông chẳng còn!
0 comments:
Post a Comment