30-4 : DANH SÁCH THUYỀN NHÂN được mai táng tại Nghĩa trang Khu A, (Hokkien) tiểu bang Terengganu, Malaysia

DANH SÁCH THUYỀN NHÂN
được mai táng tại Nghĩa trang Khu A,
(Hokkien) tiểu bang Terengganu, Malaysia

Nơi an giấc nghìn thu của hơn 421 thuyền nhân mệnh bạc.

source: www.vnbp.org/vbpgraves/terengganu/zoneA/danhsach.htm

Ghi chú 1: 1. Danh sách này căn cứ vào tên trên bia tại nghĩa trang, được ghi lại trong bảng này theo thứ tự họ của người chết. Danh sách đầu tiên do ông Alcoh Wong (Malaysia) lập. 2. Ngày lập mộ và ngày chết có thể cùng một ngày. 3. Tên VBP (Vietnamese Boat People) có nghĩa là không biết tên. 4. Số người được ghi theo danh sách này là đúng. 114 người trong các mộ cá thể (trừ mộ A 51). Số mộ ghi trên bia nghĩa trang là 108, cần trừ ra 3 mộ tập thể và cần kể thêm vào một số người không biết vì sao ông Alcoh Wong không ghi tên vào. 5. Số mộ tập thể trên thực tế là 9 vì phải kể thêm mộ A51 mai táng 2 người. 6. Số của các ngôi mộ là không chính xác. Khởi đầu ông Alcoh Wong đánh số vì chỉ tìm được trên 50 mộ mà thôi. Chữ A nghĩa là khu A. Sau khi chính thức khởi công trùng tu và dọn dẹp nghĩa trang năm 2006, lúc đó mới khám phá thêm trên 50 ngôi mộ khác. Vì muốn giữ lại dấu vết ban đầu nên những ngôi mộ tìm được trong giai đoạn trùng tu là những ngôi mộ không có đánh số. DANH SÁCH THUYỀN NHÂN MAI TÁNG tại NGHĨA TRANG KHU A (Nghĩa trang Hokkien) tiểu bang Terengganu, Malaysia MỘ CÁ NHÂN STT Họ Tên Mộ số Ngày lập mộ Số tàu 1 CUONG A33 23-2-79 2 DUNG 5-2-79 3 (NAHM) HUYNH MINH HAI 4 Baby of HAY ROMISSA 8 3-7-75 5 CHA QUOC CO 9-1-81 PB435 6 CHAM KHM KHUC A29 6-4-79 NO 911 KT 259 7 CHAU MINH HONG A21 16-2-79 KG602 KT 274 8 CHAU QUAN MINH HUNG 21-1-79 9 CHAU VBP A1 25-12-78 10 CY TU KINH Marang 24-5-79 11 DAN HUE Marang 24-5-79 12 DIEP GANH HOA 20-1-79 13 DOAN TRUNG HIEU A53 27-9-86 MB243 14 DU CU A5 21-7-78 15 DUNG Marang 5-2-79 16 DUONG CHI BAO A12 14-11-78 KG 0479 KT 342 17 GIANG KHO ANG (THI ANH?) A26 15-1-79 KG 0667 KT391 18 HA AI LOAN 15-1-78 18 HA KIEN A32 8-3-79 20 HA MINH DUC 13-1-78 21 HOANG THI TU TRINH A37 26-3-79 AG0835 KT412 22 HOANG THI YEN LINH A13 14-11-78 23 HUYNH MINH HAI A7 14-5-78 24 HUYNH MUNG 8-6-81 212 25 HUYNH THANH PHI Marang 22-2-79 IC A544850 26 HUYNH THI NHU 27 HUYNH VINH HOANG A43 4-12-80 1065 28 JOHN NGUYEN 18-5-80 BX017 29 KHUU THUC LIEN A24 10-2-79 NO 0117 30 LA QUOC KHUY 15-5-81 31 LA VBP 15-5-81 32 LAM DAO 19-12-78 33 LAM TUAN BINH 15-2-80 HL140 34 LE AN BAO QUYEN (sanh 8-11-1973) A49 28-7-80 SS08677A #664 35 LEONG KAW ENG A11 2-11-78 36 LIEU CHIEU TET 4-1-81 SS0615 37 LIEW HIS BI (THI BI) A30 16-3-79 38 LOA HUA GIA A16 9-11-78 39 LU SUNG (sanh 1928) A51 20-12-84 LA6041, MB279 40 LU THI MAI ANH 14-1-78 41 LU TU HAO A20 19-2-79 TG063 KT389 42 LUONG NU A10 10-11-78 43 LUU PHU 13-1-79 44 LUU THUC LIEN 10-79 45 LY NGUYEN HONG A27 14-1-79 KG0207 KT396 46 LY THANH CHIEM 21-10-79 MH0020 47 LY THOUNG A52 26-3-85 MB269 DOB1962 48 LY VBP A45 14-1-81 49 MA NGO HONG A8 6-11-78 50 MAI THI THU A47 7-5-82 PB348 51 MY MINH PHUONG A15 11-12-78 VT 204 KT 234 52 NGO CHI VINH A18 15-11-78 53 NGO HOA A39 11-1-79 MH117 54 NGO HOANG A31 16-3-79 55 NGO THOAI NGOC A38 26-3-79 KT412 AG0838 56 NGO YEN THANH MINH 57 NGUYEN BUAN A17 8-12-78 58 NGUYEN CONG SON 8-2-81 LX2905PT 59 NGUYEN DI THUAN A54 8-11-86 MB420 60 NGUYEN HOA KHANG 16-2-82 PB490 61 NGUYEN MINH HAI A48 29-7-80 2912 62 NGUYEN THANH MINH A42 1-9-79 KG0496 63 NGUYEN THI HANH 6-2-79 64 NGUYEN THI HONG 4-7-80 BI 020 65 NGUYEN THI HONG DIEP 2-11-81 PB303 BI174 66 NGUYEN THI MAI TRAN 13-1-79 67 NGUYEN THI NGHIEN A22 15-2-79 68 NGUYEN THI TAN 69 NGUYEN THI UT NHO (HUYNH THUC NHU) 30-12-85 (bốc mộ 2008) 70 NGUYEN VAN THU 5-2-79 71 NGUYEN VAN TUOI 14-8-82 PB650 72 PHAM THI VINH 13-1-78 73 PHAM VAN TRIEU A24 23-2-79 74 PHAM VAN BINH 21-1-82 PB403 75 PHAN THANH HUNG 3 tuoi 14-1-81 LCT 3289C 76 PHAN TIEN A9 10-11-78 MTO 10 KT179 77 QUACH KEONG NHU A4 21-7-78 TAM 6552 78 QUACH KIEY A14 12-2-78 KT 395 MT 162 79 QUACH TONG A19 22-2-79 80 QUACH TUNG 6-1-79 81 QUACH VBP A2 21-10-78 82 TANG AN QUANG A46 28-2-80 KT0020 NO.453 83 TANG LIEM A28 7-1-79 84 TANG YAN QUANG 13-4-80 MM0020 VT2912 85 TAT MUOI (sanh 1965) A50 5-2-85 MB 149 86 THAI DE A41 1-6-79 MA5417 KT637 87 THAI TAT LIET 7-12-81 PB335 88 TO NGOC LIEN 21-1-79 AG0132 KT390 89 TONG MY HUYEN A36 27-3-79 KG3556 KT403 90 TRAN CHI THANH 28-3-82 SS12181A 91 TRAN CON 7-6-80 SS8971A 92 TRAN CONG TAM A40 23-7-78 KG00365 93 TRAN DAO HUYNH ANH A25 9-2-79 94 TRAN KHACH A3 3-11-78 VT117 95 TRAN KIEU SANH 14-1-78 96 TRAN NGOC LANG 13-12-83 97 TRAN THANH GIANG A35 6-4-75 MH0180 KT 403 98 TRAN THI KIEU VAN 18-5-82 NO 524 99 TRAN TIEU A23 11-2-79 SS0571 KT 353 100 TRAN VAN TAI 6-2-79 101 TRAN VAN THOI A6 10-7-78 102 TRAN VBP 25-4-79 103 TRINH THI HANH 5-2-79 104 TRUONG HUE LINH 4-10-79 MH4516 105 TRUONG THI DAN 12-1-78 106 VAN RUOC KHANH (sanh 1942) 20-12-84 LA6041 107 VBP (tìm ở Seberang Takir) 27-12-85 108 VBP (đã bốc mộ) 109 VO KIM HOANG 21-1-82 PB304 110 VO QUEN 63 tuoi 26-6-81 PB043 1587M 111 VU THI HONG HOA 5-2-79 112 VU VAN MANH 2-12-80 BI067 113 VUONG THI THAO A44 14-1-81 LCT 3289C 114 VUONG VAN HIEN 2 tuoi 14-1-81 LCT 3289C MỘ TẬP THỂ Mộ tập thể Được biết tên Chi tiết Mộ tập thể MG1 (137 thuyền nhân) - Tran Anh Chieu - Truong Vi Tam - Hua Nhat Nien - Truong Lai De - Tang Khai Van mai táng 137 thuyền nhân.Tàu chìm ở cửa sông Terengganu ngày 23-11-78 Mộ tập thể MG2 (39 thuyền nhân) - Chang Chui Dung - Lu Thuc Quyen - Nguyen Thi Kim Lien - Ly Hak mai táng 39 thuyền nhân, biết tên 5 người. Tàu chìm tại Batu Rakit cuối năm 80 (đầu năm 81, như ghi chú trong bản gốc) Mộ tập thể MG3 (19 thuyền nhân) Không biết tên mai táng 19 thuyền nhân ở Bidong, lập mộ vào tháng 4-1977, chết vì ăn cháo rắn độc. Mộ tập thể MG4 (53 thuyền nhân) mai táng 53 thuyền nhân chìm tại khu Rantau Abang, Dungun, ngày 30-4-1979, tàu MH 3012. Mộ tập thể MG5 - Tran Van Gong - Trinh Thi Manh - Nguyen Thi Tam mai táng nhiều thuyền nhân, Tàu chìm ở Merchang ngày 5-2-79, chỉ biết tên 3 người. Mộ tập thể MG6 (33 thuyền nhân) - Pham Thi Cam Tu - Pham Mong Hung - Nguyen Hong Diep - Trinh Thi Bang Trinh - Nguyen Thu Loan tàu SS0481A mai táng 33 thuyền nhân, chìm ở Seberang Takir ngày 13-1-1987, tàu mang số SS0481A, chỉ biết tên 5 người 33 người chết được mai táng trong 4 ngôi mộ như dưới đây: Tấm bia của ngôi mộ tập thể 33 người của tàu SS04281A Ngôi mộ nhỏ này mai táng 7 thuyền nhân tàu SS04281A Ngôi mộ nhỏ này mai táng 13 thuyền nhân tàu SS04281A Ngôi mộ nhỏ này mai táng 3 thuyền nhân tàu SS04281A Văn Khố Thuyền Nhân Việt Nam kính báo

CHI TIẾT

Tổng cộng 108 ngôi mộ cá nhân và 11 ngôi mộ tập thể, mai táng trên 421 thuyền nhân trong khu này. Đây là khu nghĩa trang thuyền nhân lớn nhất Malaysia.

Vài hình ảnh mộ thuyền nhân tại Khu A, nghĩa trang Terengganu trước khi trùng tu

Anh Nguyễnvăn Minh, đại diện Tây Úc, vào tháng 12-2005 đã cùng chúng tôi quyết định Tây Úc tiên phong trong công trình trùng tu nghĩa trang thí điểm Khu A, Terengganu, Malaysia. Tây Úc, một tiểu bang chỉ có khoảng 5.000 người Việt đã ủng hộ một số quỹ trên 22.000 Úc kim cho công trình này.

Giúp ý kiến chúng tôi trong ngày lịch ấy tại nghĩa trang Khu A còn có Ông Alcoh Wong, ông Alex và bà Ann (Singapore)

Toàn cảnh nghĩa trang Khu A tháng 12-2005

Và những tấm bia mục rã với thời gian. Nếu không trùng tu, bia mất, mộ và đất liền không gì có thể phân biệt được.

Mộ tập thể 137 người tử nạn

Vài hình ảnh mộ thuyền nhân tại Khu A, nghĩa trang Terengganu trong lễ khánh thành sau trùng tu

Bỏ ra hàng chục năm trời tìm kiếm mộ phần thuyền nhân Việt Nam, những người không quen biết, nhà sử học tiểu bang Terengganu, Ông Alcoh Wong đã tìm được hàng trăm mộ từ bắc tới nam Malaysia. Văn Khố Thuyền Nhân Việt gặp ông lần đầu vào tháng 3-2005, lần thứ nhì vào tháng 8-2005, lần thứ 3 vào tháng 12-2005 để bàn tính kế hoạch trùng tu. Công trình trùng tu được anh Nguyễn Văn Minh tình nguyện nhận lãnh trách nhiệm vận động đồng hương tại Perth (TW Úc Châu) tài trợ công trình. Cuối tháng 4-2006 công tác trùng tu hoàn tất. Sau lễ khánh thành, và sau khi hướng dẫn VKTNVN đến tất cả các địa điểm mộ phần và nghĩa trang thuyền nhân mà ông biết, Ông Alcoh Wong đã ra đi trong bình an. Một buổi sáng tháng 6-2006, ông vào bệnh viện kiểm tra sức khoẻ, trên hành lang trong bệnh viện ông ngã xuống, bất tĩnh và qua đời. Nếu VKTNVN biết ông trễ hơn một năm, công trình tìm kiếm hàng chục của Ông Acoh Wong sẽ vĩnh viễn chìm trong quên lãng.

Ông Adnan, Tổng Thư Ký Hội Hồng Nguyệt Malaysia, nhân chứng vụ chìm tàu tại cửa biển Terengganu ngày 23-11-1978, 137 thuyền nhân thiệt mạng. Năm 2007, gặp Ông tại trụ sở của Hội ở Kuala Lumpur, trong hội trường, ông vừa khóc vừa kể cho phái đoàn sự kiện thảm khốc này.

Chi Hội Trưởng Hội Hồng Nguyệt Malaysia tại tiểu bang Kuantan

Một nhân sĩ địa phương. Gia đình Hoàng gia.

Chiếc tàu bị chìm ngày 23-11-1978 được kéo lên bờ.

Một số quan khách địa phương tham dự lễ khánh thành.

Đại diện Hội Tương Tế địa phương đến làm lễ cầu nguyện.

Mặt tền khu làm lễ. Tấm bia bằng đá hoa cương lớn ghi tên toàn bộ thuyền nhân được mai táng trong nghĩa trang này. Hậu cảnh là lều làm lễ cầu nguyện.

Chụp hình kỷ niệm

Chị Trúc Phương (Sydney) lên bắt tay cám ơn ông Alcoh Wong.

Lễ cầu nguyện

Và cả đoàn người đã đi một vòng nghĩa trang, vừa đi vừa tụng kinh cầu nguyện.

Mặt sau của tấm bia nghĩa trang: ghi tên thuyền nhân

Mặt trước tấm bia nghĩa trang

Mộ tập thể 137 người tử nạn sau khi đã trùng tu

Ông Trần Đông (trái) và Ông A Bung (phải) người phụ trách ông trình trùng tu tất cả các nghĩa trang thuyền nhân tại Malaysia.

Một người mẹ từ Sydney đến cầu nguyện cho con đã qua đời và mai táng trong khu nghĩa trang này

Cả hai vợ chồng bên mộ con

Mgôi mộ tập thể số 1: mai táng 137 thuyền nhân trong tai nạn chìm tàu tại cửa sông Terengganu ngày 23-11-1978

Ngôi mộ tậ thể số 2: trong tai nạn chìm tàu ngoài biển tại khu Batu Rakit. Mai táng 39 người, 30 người khác không tìm thấy xác.

Ngôi mộ tậ thể số 2: trong tai nạn chìm tàu ngoài biển tại khu Batu Rakit. Mai táng 39 người, 30 người khác không tìm thấy xác.

Ngôi mộ tập thể số 3: mai táng 19 thuyền nhân, qua đời tháng 4-1977 tại Bidong vì ngộ độc thức ăn.

Ngôi mộ tập thể số 4: tàu MH 3012 chìm lúc 5g chiều ngày 30-4-1979 tại cửa sông Rantau Abang, trên 100 người tử vong, 53 người tìm được thi thể và mai táng tại đây.

Ngôi mộ tập thể số 5: tàu chìm ngày 5-2-1979 trong đó có Tran Van Gong, Trinh Thi Mann, Nguyen Thi Tam ( không ghi rõ bao nhiêu người chết và được mai táng)

Ngôi mộ tập thể số 6: nạn nhân tàu SS0481A, chìm ngày 13-1-1987, 33 thuyền nhân tử nạn.

Ngôi mộ tập thể số 6: nạn nhân tàu SS0481A, chìm ngày 13-1-1987, 33 thuyền nhân tử nạn.

Ngôi mộ tập thể số 6: nạn nhân tàu SS0481A, chìm ngày 13-1-1987, 33 thuyền nhân tử nạn.

Ngôi mộ tập thể số 6: nạn nhân tàu SS0481A, chìm ngày 13-1-1987, 33 thuyền nhân tử nạn.

Ngôi mộ tập thể số 6: nạn nhân tàu SS0481A, chìm ngày 13-1-1987, 33 thuyền nhân tử nạn. 5 người biết tên.

Các ngôi mộ tập thể tại nghĩa trang Khu A, tiểu bang Terengganu.

Cac ngôi mộ nhỏ tại nghĩa trang Khu A, tiểu bang Terengganu.

nghĩa trang Khu A, tiểu bang Terengganu.

nghĩa trang Khu A, tiểu bang Terengganu.

Chụp cận cảnh một tấm bia băng bê-tông cốt sắt, phía trên là tấm đá hoa cương được ghi tên người quá cố.

VĂN KHỐ THUYỀN NHÂN VIỆT NAM kính báo