Bộ Trưởng Quân Đội
Bắc Triều Tiên bị ‘Hành Quyết
bằng một Quả Đạn Cối!’
Một
bộ Trưởng quân đội Bắc Triều Tiên đạ bị hành quyết bằng một quả đạn cối
vì bị báo cáo đã uống rượu và chè chén trong thời gian để tang chính
thức sau cái chết của Kim Jong -il .
Ảnh quả đạn cối: ALAMY
By Julian Ryall, Tokyo
1:55PM BST 24 Oct 2012
Kim Chol, Thứ trưởng quân đội, đã bị bắt giữ hồi đầu năm nay theo lệnh của Kim Jong-un , người đảm nhận vai trò lãnh đạo sau cái chết của cha ông ta vào tháng mười hai.
Theo lệnh của Kim Jong-un là “không để lại dấu vết gì của ông ta cả, cả đến tóc của ông ta", theo báo chí Hàn Quốc, Kim Chol đã bị buộc phải đứng tại một vị trí đã được lấy số không cho quả đạn pháo và “bị xóa sạch.”
Việc
hành quyết Kim Chol chỉ là một ví dụ về một cuộc thanh trừng của các
thành viên của quân đội Bắc Triều Tiên hoặc đảng đã đe dọa chế độ non
trẻ của Kim Jong-un .
Tính
đến năm nay, 14 viên chức cấp cao đã trở thành nạn nhân của những cuộc
thanh trừng, theo số liệu tình báo cung cấp cho Yoon Sang-hyun, một
thành viên của Ủy Ban Ngoại giao, Thương mại và Thống Nhất Hàn Quốc .
Những
người đã bị thất sũng bao gồm Ri Yong -ho, người đứng đầu quân đội và
Ri Kwang - gon, thống đốc ngân hàng trung ương của Bắc Triều Tiên .
Các
nhà phân tích cho rằng ông Kim, người đã tiếp nhận chức vị quốc trưởng
sau cái chết của cha ông ta vào cuối năm ngoái, đã hành động để củng cố
cơ sở quyền lực của mình và ngăn chặn bất cứ lời chỉ trích về tuổi trẻ
và thiếu kinh nghiệm của ông ta. Ông Kim được cho là 28 hoặc 29 tuổi.
"Khi
Kim Jong-un trở thành lãnh đạo Bắc Triều Tiên sau khi thời gian để tang
cho cha ông ta vào cuối tháng Mười Hai , sĩ quan quân đội cấp cao bắt
đầu biến mất", một nguồn tin nói với tờ báo Chosun Ilbo. "Từ tin tức thu
thập trong tháng trước, chúng tôi đã kết luận rằng hàng chục sĩ quan
quân đội đã bị thanh lọc."
Dường
như ông Kim cũng ra lệnh cho các viên chức trung thành với mình sử dụng
lý do hành vi sai trái trong thời gian để tang cho cha của ông ta để
loại bỏ bất kỳ đối thủ tiềm năng nào của mình.
Các viên chức khác đã bị những đội bắn hành quyết, kể cả Ryu Kyong , một chuyên gia tình báo cao cấp.
Kể
từ khi được nâng lên tư lệnh phó của quốc gia do cha của ông ta vào
tháng 9 2010, Kim đã được báo cáo la đứng sau việc sa thải ít nhất 31
giới chức cấp cao .
North Korean army minister 'executed with mortar round'
A
North Korean army minister was executed with a mortar round for
reportedly drinking and carousing during the official mourning period
after Kim Jong-il's death.
Mortar Photo: ALAMY
By Julian Ryall, Tokyo
1:55PM BST 24 Oct 2012
Kim
Chol, vice minister of the army, was taken into custody earlier this
year on the orders of Kim Jong-un, who assumed the leadership after the
death of his father in December.
On
the orders of Kim Jong-un to leave "no trace of him behind, down to his
hair," according to South Korean media, Kim Chol was forced to stand on
a spot that had been zeroed in for a mortar round and "obliterated."
The execution of Kim Chol is just one example of a purge of members of the North Korean military or party who threatened the fledgling regime of Kim Jong-un.
So
far this year, 14 senior officials have fallen victim to the purges,
according to intelligence data provided to Yoon Sang-hyun, a member of
the South Korean Foreign Affairs, Trade and Unification Committee.
Those
that have fallen from favour include Ri Yong-ho, the head of the army
and Ri Kwang-gon, the governor of the North Korean central bank.
Analysts
suggest that Mr Kim, who took over as head of state after the death of
his father late last year, is acting to consolidate his own power base
and deter any criticism of his youthfulness and inexperience. Mr Kim is
believed to be either 28 or 29.
"When
Kim Jong-un became North Korean leader following the mourning period
for his father in late December, high-ranking military officers started
disappearing," a source told the Chosun Ilbo newspaper. "From
information compiled over the last month, we have concluded that dozens
of military officers were purged."
It
also appears that Mr Kim ordered his loyal officials to use the excuse
of misbehaviour during the mourning period for his father to remove any
potential opponents.
Other officials have been executed by firing squads, including Ryu Kyong, a senior intelligence expert.
Since
being elevated to second-in-command of the nation by his father in
September 2010, Kim has reportedly been behind the dismissal of at least
31 senior officials.
0 comments:
Post a Comment