Clinton: Tôi chịu trách nhiệm an ninh cho nhân viên ngoại giao
Lima, Peru - Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ bà Hillary Clinton hôm thứ Hai ngày 15 tháng Mười đã cố làm dịu lại cơn bão lửa chính trị về việc tấn công lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Lybia trước đây làm thiệt mạng nhân viên ngoại giao đoàn Hoa Kỳ, bà Clinton nói bà là người chịu trách nhiệm an ninh cho các tiền đồn ngoại giao Hoa Kỳ.
“Tôi chịu trách nhiệm cho việc này,” bà Clinton nói trong chuyến viếng thăm Peru. “Tôi chịu trách nhiệm cho hơn 66.000 nhân viên làm việc trên toàn thế giới, 275 nhiệm sở. Tổng thống và phó tổng thống không biết về những quyết định riêng biệt được các chuyên gia về an ninh quyết định. Họ là người cân nhắc tất cả mối hăm dọa và nguy hiểm và nhu cầu và rồi quyết định có cân nhắc.”
 |
| Hillary Clinton Nguồn ảnh: CNN |
Nhưng bà nói cuộc cuộc điều tra hiện đang được tiến hành cuối cùng sẽ xác định những gì đã xảy ra ở lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Benghazi, nơi Đại sứ Chris Stevens và ba người Mỹ khác đã bị giết hôm 11 tháng Chín.
“Bản thân tôi xem chuyện này rất ngiêm trọng và riêng tư,” bà Clinton nói. “Vì vậy chúng tôi sẽ đi cho đến cùng của sự việc, và rồi chúng tôi sẽ làm bất cứ gì có thể làm được để ngăn ngừa không cho xảy ra nữa, và chúng tôi cũng đang làm việc để mang bất cứ ai chịu trách nhiệm cho việc này ra trước công lý.”
Cuộc tấn công xảy ra ở thành phố nằm phía đông Lybia vốn là cái nôi của cuộc cách mạng năm 2011 của đất nước này. Viên chức chính quyền Obama thoạt đầu đổ lỗi cho một đám đông hỗn tạp bị kích động bởi một cuốn phim được thực hiện ở Hoa Kỳ nhằm chế nhạo đạo Hồi và nhà tiên tri Mohammed, nhưng sau đó họ nói việc tấn công lãnh sự quán tuồng như là một cuộc tấn công của quân khủng bố.
Với sự chỉ trích ngày càng gia tăng, Phó Tổng thống Joe Biden nói trong cuộc tranh luận phó tổng thống tuần rồi là Toà Bạch Cung đã không biết đến chuyện yêu cầu gia tăng bảo vệ an ninh ở Benghazi, trái ngược lại với lời chứng của nhân viên Bộ Ngoại giao là đã có yêu cầu gia tăng bảo vệ an ninh nhưng bị từ chối. Sau buổi tranh luận, toà Bạch Cung nói ông phó tổng thống đã không biết đến yêu cầu này vì sự thường những yêu cầu như thế này được Bộ Ngoại giao giải quyết.
Bà Clinton nói nhiệm vụ của bà bây giờ là bảo đảm việc tấn công như thế này sẽ không bao giờ xảy ra nữa, và cũng bảo đảm công việc của những nhà ngoại giao Hoa Kỳ sẽ không bị cản trở ngay cả trong những khu vực nguy hiểm như Benghazi.
“Chúng tôi không thể rút lui. Chúng tôi sẽ phải tiếp tục lãnh đạo. Chúng tôi phải tiếp cận,” bà nói. “Chúng tôi không thể dấu mặt sau những bức tường.” Bà Clinton nói ông Stevens, người đến Benghazi trên một chiếc tàu hàng đễ bắt đầu xây dựng mối quan hệ với những nhà lãnh đạo của phe chống đối trong suốt cuộc nổi dậy năm rồi, “đã biết rõ về điều đó hơn bất cứ ai.”
© DCVOnline
Nguồn:
(*) Clinton: I'm responsible for diplomats' security. CNN, by Elise Labott, 16 October 2012
(*) Clinton: I'm responsible for diplomats' security. CNN, by Elise Labott, 16 October 2012
0 comments:
Post a Comment