Thẩm phán Jerome Nadler cũng đã ấn định phiên tòa kế tiếp vào lúc 1:30 giờ chiều ngày 14 tháng 10, 2010, gọi là phiên xử trung thẩm (Preliminary Hearing, thường gọi tắt là Prelim) để bên công tố trưng dẫn tất cả vật chứng, bằng chứng và nhân chứng nhằm khởi tố Lý Tống với 6 nghi án: Tấn công với vũ khí chết người; Sử dụng hơi cay; Dùng hơi cay để tấn công; Cạo mã số; Đột nhập; và Kháng cự.
Phiên xử Trung thẩm sẽ do một thẩm phán khác làm chủ tọa. Hai bên công & biện sẽ tranh cãi nhau về các chứng cớ để tòa nhận định xem có đủ yếu tố buộc tội hay không trước khi chuyển hồ sơ án sự ra phiên xử bồi thẩm đòan (Jury trial) trong tương lai. Thừong thì tòa án sẽ thiên về bên công tố để phán quyết rằng đã có đủ bằng cơ truy tố bị can theo như bản cáo trạng đã ghi. Nhưng cũng có khi quan tòa hủy bỏ một số nghi án nào đó vì xét thấy không có đủ chứng cớ theo yếu tố quy định của bộ luật hình sự.
Trong phiên tòa hôm thứ Tư vừa qua, hai Luật sư biện hộ cho Lý Tống đã đại diện cho thân chủ để bác bỏ mọi tất cả 6 nghi án bằng lời phúc đáp chính thức rằng mình vô tội (enter a plea of of guilty to all charges). Ngay sau đó, LS Nguyễn Tâm đã đề nghị một phiên thương thảo, gọi là Pretrial Settlement Conference, mục đích là để xem bên công tố có gia giảm bản cáo trạng và tìm hiểu mức án tù tối đa như thế nào, và bên bị cáo có thể thương lượng giảm án. Nhưng chánh án Nadler đã yêu cầu LS Tâm cùng các luật sư tiến lên gần bục để nghe ý kiến của ông.
Chánh án Nadler đã nói với LS Tâm rằng theo ý ông thì thân chủ Lý Tống chắc chắn sẽ không nhận bất cứ tội nào dù nhẹ hay nặng, mà còn muốn ra tòa để tranh cãi đến cùng, do đó buổi đàm phán thương lượng sẽ vô ý nghĩa. Do đó ông đã quyết định chuyển thẳng hồ sơ qua cuộc xử Trung thẩm được ấn định vào ngày 14 tháng 10 thay vì một buổi thương lượng như thường xảy ra cho các bị cáo hình sự thông thường khác
Có khỏang gần 100 đồng bào lọt được vào bên trong phòng xử số 23, còn một số khác phải chờ ngòai hành lang. Có phóng viên của báo San Jose Mercury News cùng 3 cơ quan truyền thông Mỹ cũng tham dự phiên tòa và phỏng vấn Lý Tống sau đó.
Sau phiên xử, mọi người vây quanh Lý Tống tại sân ngòai trước cửa tòa án trên đường Hedding để nghe ông phát biểu. Lý Tống cho biết là ông đã chuẩn bị vé máy bay và visa để bay qua Úc tham dự những cuộc biểu tình chống tuyên truyền của CSVN vào các ngày 6, 7, và 8 tháng 8. Nhưng vào phút chót, tòa lãnh sự Úc đã rút lại visa, và cho biết rằng nếu muốn khiếu nại, thì liên lạc với Đại sứ quán Úc tại Washington DC để biết rõ chi tiết.LS Nguyễn Tâm cũng đã có vé máy bay và visa để cùng đi với Lý Tống sang Úc, nhưng chuyến đi cũng đành hủy bỏ.
LS Tâm cho biết ông sẽ tiếp tục khiếu nại với chính quyền Úc để tìm hiểu cho ra lẽ lý do rút lại visa của ông Lý Tống vào phút chót như thế.Được biết Đàm Vĩnh Hưng đã hủy bỏ 1 trong 3 shows tại Úc vào cuối tuần nầy. Và đồng bào Việt Nam tại hai thành phố Sydney và Melbourne đã chuẩn bị những cuộc biểu tình vĩ đại để phản đối những công tác tuyên truyền của CSVN dưới danh nghĩa văn nghệ.
Lê Phong tổng hợp – Photos: Trương Xuân Mẫn
* Source: http://hoilatraloi.blogspot.com/2010...ng-bac-bo.html
Activist Pleads Not Guilty To Pepper-Spraying Singer
SAN JOSE, Calif. -- A Vietnamese activist accused of attacking a musician with pepper spray at a concert in Santa Clara last month pleaded not guilty in Santa Clara County Superior Court Wednesday, claiming the act was done in self-defense. The 61-year-old San Jose resident and prominent Vietnamese anti-communist crusader Ly Tong, who is free on bail, once again drew a sizable crowd outside the San Jose courthouse. More than 100 people from the Vietnamese community attended the previous two hearings. The crowd was smaller Wednesday with not more than 50 people present, but the attendees brought camcorders and flags and even assembled for a photo with Tong following the plea entry hearing. When Tong addressed the crowd in an olive green fighter pilot uniform, they cheered and clapped, and one man in the crowd called Tong his hero. Tong was arrested July 18 at the Santa Clara Convention Center for allegedly attacking musician Dam Vinh Hung with pepper spray while dressed as a woman, according to police. Police believe the assault was politically motivated. Tong has been charged with five felony counts - unauthorized use of tear gas, altering the label of tear gas, willful employment of tear gas in public, second-degree burglary, and assault with a deadly weapon - and one misdemeanor charge of resisting arrest. At a hearing on July 23, Judge Gilbert Brown reduced Tong's bail from $100,000 to $75,000 and signed a protective order prohibiting Tong from having any personal, written or electronic contact with Hung. The order, which is effective for one year, bans Tong from coming within 300 feet of the singer. Outside the courtroom immediately following the hearing Wednesday afternoon, Tong said the act was self-defense. "I defended myself, I defended my community and I defended America," Tong said while standing next to his attorney, Tam Nguyen. "If we don't stop them from the beginning, they'll control our community in America." Tong will return to court Oct. 14 for a preliminary hearing. If convicted of all charges, he could face six years and eight months in prison, Santa Clara County District Attorney's Office spokeswoman Amy Cornell said.
(Nguồn tin này được trích từ đài truyền hình KNTV, bấm vào link bên trên để xem)
0 comments:
Post a Comment