TIN CHẤN ĐỘNG
NÔNG DÂN TRUNG QUỐC BẮT CÔNG AN ĐỐT SỐNG
Ngày
hôm qua 14/10/2014 Tại Côn Minh, Vân Nam, sau khi chính quyền địa
phương thất bại trong việc qui họach đất, đã gửi hằng trăm công an tới
Côn Minh để đàn áp các nông dân giữ đất.
Trong cuộc đụng độ mới nhất vào ngày hôm qua, Cảnh sát cơ động đã đánh chết 2 nông dân.
Giận dữ vì công an đã giết nông dân, gần một ngàn dân làng từ các thị
trấn chung quanh đã tập trung và ném đá vào phía công an, đập phá xe
cảnh sát, b...uộc họ phải tháo chạy.
8 công an cơ động không chạy kịp đã bị nông dân bắt trói, và sau đó đem ra đốt sống.
Ngay
trong đêm qua, chính quyền địa phương huyện Tấn Thành và Côn Minh đã
tăng cường hằng ngàn công an đến trấn áp và đưa xác các công an bị đốt
đem về.
Được
biết là trong hai năm qua, chính quyền địa phương thuộc Côn Minh và Tấn
Thành đã tìm cách thu hoạch đất đai của nông dân để giao cho công
nghiệp Tấn Thành Pan-Asian xây dựng nhà máy.
Theo Weibo
Nguyễn Thùy Trang
Phan Anh Dũng chuyển
From NetEase:
Construction Workers for a Kunming Logistics Center Clash with Villagers
October 14th in Jinning County, Kunming, during the construction of the “Jincheng Transasia Industrial Logistics Center”, construction workers
and a number of villagers from Fuyou Village clashed. According to
early reports, this has already led to 4 deaths and 10 injured. After
this was reported to authorities, the provincial, city and county
leaders rushed to the scene and made every effort to treat the wounded.
The details of the incident are currently being investigated by public
security organs [police].
0 comments:
Post a Comment