 |
| Nguyen Viet Dung and his home made yellow flag flying at his home in Nghe An province |
CTV Danlambao/Translated by Như Ngọc
- After 9 days of silence, Hanoi police has announced the reason for
making urgent arrest and detaining Nguyen Viet Dung, the man who dons an
airborne uniform of the former Republic of Vietnam appearing during a
protest at Hoan Kiem Lake in the morning of Sunday, April 12, 2015.
Nguyen Viet Dung, nickname Dung Phi Ho, was charged with "disturbing
public order" under Article 245 of the penal code, a charge that would
confine this 29 year-old man from Nghe An up to seven years in prison.
Notably, the arrest warrant is dated Monday, April 13, 2015, but Dung's family receives it on April 20, 2015.
Earlier, his younger sister, Nguyen Thi Dieu Anh had repeatedly made
inquiries about his detention at Hoan Kiem police station without any
results.
According to witnesses who attended the protest on the morning of April
12, 2015, Nguyen Viet Dung and his 4 friends made peaceful protest and
displayed the disciplines of a good soldier.
When the protest ended, the five young men were secretly arrested by
police and some other protesters were also summoned that night. All of
them were released after 2 days of detention except Dung has been
detained for 9 days.
In addition to making illegal arrest, the communist authorities have
fabricated charges against Nguyen Viet Dung to justify the acts of
arbitrary arrest and detention.
Although 40 years have passed, any symbols of the former Republic of
Vietnam would still cause worries to the communist dictatorship.
CSVN vu khống Nguyễn Viết Dũng 'gây rối trật tự'
 |
| Nguyễn Viết Dũng cùng lá cờ vàng do tự tay anh làm và treo lên ở Nghệ An |
Anh Nguyễn Viết Dũng, biệt danh Dũng Phi Hổ, bị CA cáo buộc tội danh
‘gây rối trật tự công cộng’ theo điều 245 bộ luật hình sự. Với tội danh
vu khống này, người thanh niên 29 tuổi đến từ Nghệ An này sẽ đối mặt mức
án lên đến 7 năm tù giam.
Đáng chú ý, văn bản thông báo bắt người được ký từ hôm 13/4/2015, nhưng
phải đến 7 ngày sau, tức ngày 20/4/2015 gia đình mới nhận được.
Trước đó, cô Nguyễn Thị Diệu Ánh (em gái Nguyễn Viết Dũng) đã nhiều lần
trực tiếp đến trụ sở CA quận Hoàn Kiếm để chất vấn nhưng không được trả
lời.
Theo những người tham dự buổi tuần hành sáng ngày 12/4/2015, nhóm Nguyễn
Viết Dũng và 4 người bạn đều tỏ ra rất ôn hoà và nghiêm túc, cộng thêm
tính kỷ luật mang dáng dấp của những người lính.
Khi buổi tuần hành kết thúc, cả 5 người bạn trẻ bị CA bắt giam lén lút,
nhiều người khác cũng bị triệu tập ngay trong đêm. Hầu hết những người
có liên quan đã ra khỏi đồn CA sau 2 ngày 2 đêm tra khảo, riêng trường
hợp anh Nguyễn Viết Dũng đến nay vẫn tiếp tục bị giam giữ sang đến ngày
thứ 9.
Không những bắt người lén lút, nhà cầm quyền CSVN đã bịa đặt tội danh
đối với Nguyễn Viết Dũng nhằm biện minh cho hành vi bắt người độc đoán.
Dù 40 năm đã trôi qua, những biểu tượng của chính thể Việt Nam Cộng Hoà vẫn là điều khiến chế độ độc tài cộng sản phải run sợ.
0 comments:
Post a Comment