Xem
ra, cha ông ta xưa không bao giờ sợ hãi bọn thống trị phương Bắc, dám
mắng vào mặt hoàng đế Trung Hoa như mắng một kẻ ăn mày ngay giữa thời
thịnh trị nhà Minh, sau khi làm cỏ sạch quân xâm lược nhà Minh sau 10
năm Lam Sơn tụ nghĩa giành lại nước Đại Việt. Buồn thay cho kẻ cầm quyền
thời nay “sĩ khí rụt rè gà phải cáo” mà sao không biết hổ thẹn với tiền
nhân?
*
Nguyễn Trãi thay Lê Lợi mắng Hoàng đế nhà Minh: “thằng nhãi ranh Tuyên Đức”
Trích đoạn Nguyễn Trãi thay Lê Lợi mắng hoàng đế nhà Minh trong “Bình Ngô đại cáo”:
“Tưởng chúng biết lẽ ăn năn nên đã thay lòng đổi dạ
Ngờ đâu vẫn đương mưu tính lại còn chuốc tội gây oan.
Giữ ý kiến một người, gieo vạ cho bao nhiêu kẻ khác,
Tham công danh một lúc, để cười cho tất cả thế gian.
Bởi thế:
Thằng nhãi con Tuyên Đức động binh không ngừng
Đồ nhút nhát Thạnh, Thăng đem dầu chữa cháy
Đinh mùi tháng chín, Liễu Thăng đem binh từ Khâu Ôn kéo lại
Năm ấy tháng mười, Mộc Thạnh chia đường từ Vân Nam tiến sang.
Ta trước đã điều binh thủ hiểm, chặt mũi tiên phong
Sau lại sai tướng chẹn đường, tuyệt nguồn lương thực
Ngày mười tám, trận Chi Lăng, Liễu Thăng thất thế
Ngày hai mươi, trận Mã Yên, Liễu Thăng cụt đầu
Ngày hăm lăm, bá tước Lương Minh đại bại tử vong
Ngày hăm tám, thượng thư Lý Khánh cùng kế tự vẫn.
Thuận đà ta đưa lưỡi dao tung phá”...
Xin xem từ điển mạng để biết hoàng đế Tuyên Đức nhà Minh mà Nguyễn Trãi và Lê Lợi dám mắng là “Thằng nhãi ranh Tuyên Đức” là ai:
Minh Tuyên Tông (chữ Hán: 明宣宗, 25 tháng 2, 1398 – 31 tháng 1, 1435), tức Tuyên Đức hoàng đế (宣德皇帝), là vị hoàng đế thứ năm của triều đại nhà Minh trong lịch sử Trung Quốc, trị vì từ năm 1425 đến 1435. Ông kế vị Hồng Hi Đế, và ở ngôi trong một thời kỳ thịnh trị của Đại Minh.
Xem ra, cha ông ta xưa không bao giờ sợ hãi bọn thống trị phương Bắc,
dám mắng vào mặt hoàng đế Trung Hoa như mắng một kẻ ăn mày ngay giữa
thời thịnh trị nhà Minh, sau khi làm cỏ sạch quân xâm lược nhà Minh sau
10 năm Lam Sơn tụ nghĩa giành lại nước Đại Việt. Buồn thay cho kẻ cầm
quyền thời nay “sĩ khí rụt rè gà phải cáo” mà sao không biết hổ thẹn với
tiền nhân?
Sài Gòn ngày 30-12-2014
0 comments:
Post a Comment