Sunday, August 11, 2013

Quanh Sự Kiện Giữa Hãng Hoa Kỳ AMSC Và Hãng Trung Quốc Sinovel

Như đã đưa tin trong bản tin kỳ trước, trong buổi phiên tòa sơ thẩm tại Hoa Kỳ thứ 5 ngày 27-6-2013, đại bồi thẩm đoàn liên bang đã trình lên Tòa án Wisconsin bản yêu cầu kết tội đối với hãng Sinovel Wind Group về việc tráo trở trong thương mại cùng với 2 nhân viên cao cấp của hãng, và đặc biệt là ông Dejan Karabasevic, cựu nhân viên thuộc 1 chi nhánh của hãng AMSC (Hoa Kỳ) tại Áo bị ghép tội làm gián điệp.
Năm 2011, sau khi có thông tin 1 số cánh quạt gió tại Trung Quốc đang xử dụng con số mật mã mà hãng AMSC dùng để vận hành 1 loại software do hãng này phát minh cho bộ tu-bin của cánh quạt gió, tập đoàn AMSC đã tiến hành điều tra, và bắt đầu khởi kiện ngay từ đó tất cả chi nhánh của Sinovel trên thế giới.
Sinovel là 1 tập đoàn Trung Quốc, chuyên lắp ráp hệ thống quạt gió năng lượng, và là 1 tập đoàn lớn nhất thứ 2 trên thế giới, chỉ đứng sau hãng Vestas của Đan Mạch
Hãng AMSC là 1 trong những chủ thầu phía sau cung cấp vật liệu cho Sinovel.
Sự kiện mà ông Dejan Karabasevic, cựu kỹ sư của hãng AMSC, bị Sinovel mua chuộc và đánh cắp số mật mã, đã làm cho hãng ông điêu đứng: mất đi doanh thu lên đến 3/4, sa thải 450 nhân viên (tức phân nữa số lực lượng lao động), và bốc hơi hơn 1 tỷ đô la giá trị thị trường.
Không những thế, sự thất thoát nặng nề này của hãng AMSC do tập đoàn Trung Quốc tạo ra, đã tạo thêm suy thoái cho nền kinh tế Hoa Kỳ trong khi mỗi năm Hoa Kỳ phải chịu thất thu lên đến $ 300 tỷ đô la và bốc hơi hàng triệu công ăn việc làm.
Tại tòa án Wisconsin hôm 27-6-2013, ông luật sư John W. Vandreuil cho hành động của tập đoàn Trung Quốc không khác gì là hành động của doanh nghiệp giết nhau có dự mưu.
Cũng trong năm 2011, ông Dejan Karabasevic bị hãng chính ông đưa ông ra tòa xét xử tại Áo, nơi mà ông từng làm việc cho chi nhánh hãng này. Đây là phiên xét xử đầu tiên liên quan đến vấn đề của hãng AMSC.
Sau 3 giờ xét xử, tòa tuyên phạt ông Dejan Karabasevic 1 năm tù giam và 2 năm quản chế, cùng số tiền bồi thường cho hãng ông là $270,000 đô la.
Trước khi bồi thẩm đoàn có kết luận chung, ông Dejan Karabasevic thú nhận tội việc mình đã làm: ” Tôi đã làm 1 lỗi lầm thật lớn lao trong cuộc đời tôi và tôi thành thật xin lỗi vì việc làm của mình”
Phát ngôn viên của công ty AMSC ông Jason Fredette nhận định: “Việc kết án này là bước thưa kiện khởi đầu quan trọng cho công ty. Lời thú nhận việc tội lỗi và việc thông đồng với công ty Sinovel của cá nhân này chứng tỏ cho thấy sức mạnh thưa kiện của chúng tôi trên lãnh vực thương mại, dân sự, và tội ác đối với công ty Sinovel Trung Quốc.”
Dejan Karabasevic (seated), an engineer for an American Superconductor unit in Austria, apologized and got jail time.
Ông Dejan Karabasevic trong phiên xử tại Áo ngày 23-9-2011.
Tại buổi xét xử trên, ông luật sư biện hộ, Günther Huainigg, nói rằng việc thân chủ ông phạm phải hành động tội lỗi xuất phát từ nguyên nhân ông ta chán nản trước sự hôn nhân gãy đổ, mà đã căng thẳng trước đây do ông nhiều lần đi công tác nước ngoài làm công việc của chức vị giám đốc lo về phát triển software, cùng việc bị giảm chức vừa năm qua vào Ban tiếp xúc khách hàng.
Giám đốc điều hành AMSC, ông Daniel McGahn, nói Sinovel vẫn còn thiếu nợ với công ty ông ít nhất là 250 triệu đô la trên các món hàng mà Sinovel đã đặt mua, chưa trả.
Tập đoàn AMSC vào tháng 6-2011 bắt đầu nghi ngờ tập đoàn Sinovel có ăn cắp khi 1 nhân viên của AMSC tại Trung Quốc đang kiểm tra bộ máy tu-bin, đã phát hiện ra phần software giả mạo trong bộ máy tu-bin của Sinovel. Cuộc điều bắt đầu, đưa đến việc bắt giữ ông Dejan Karabasevic vào tháng 7, và mang ra xét xử ngày 23-9-2011 như trên.
Đầu tháng 9 năm đó, tập đoàn AMSC cũng làm hồ sơ thưa kiện tập đoàn Sinovel.
Tại phiên tòa sơ thẩm Wisconsin, bên cạnh việc xét xử ông Dejan Karabasevic còn có việc xét xử hãng Sinovel cùng 2 nhân viên cao cấp.
Các công tố viên tại đây gọi ăn cắp qua mạng này là 1 trong những trường hợp nghiêm trọng nhất mà Trung Quốc thực hiện gián điệp kinh tế trên đất Mỹ.
Ông Daniel McGahn nói: “Họ ra mặt giết công ty tôi. Chúng tôi nghĩ chúng tôi đã vào cuộc chơi theo luật Trung Quốc. Chúng tôi không nghĩ đến việc ăn cắp như là 1 phần trong lối kinh doanh của họ.”
Theo hồ sơ cáo trạng của công tố viên cho biết hãng Sinovel vào tháng 3-2011 bất ngờ cắt đứt liên lạc với hãng AMSC sau khi hãng Sinovel này nhận được con số code mà 1 trong các nhân viên AMSC đánh cắp được.
Cựu đại sứ Hoa Kỳ, ông Jon Huntsman, từng làm việc tại Trung Quốc, nay là Đồng chủ tịch tại công ty AMSC, đã lên tiếng mạnh mẽ trước phóng viên báo NBC News về việc đánh cắp này: “Việc đó phá hoại giá trị thị trường, phá hủy các công ăn việc làm. Và từ sự kiện Sinovel này, 1 điều chúng tôi biết rằng là tất cả mọi công ty Hoa Kỳ tầm trung và tầm lớn đã chịu đựng quá đủ rồi.”
Ông còn nói thêm: “Chúng ta phải có sẵn dụng cụ có răng cưa dùng vào việc cứa sâu tận xương. Chúng ta phải có sẵn đòn bẫy thật sự trên bàn họp, và thứ đó sẽ xử dụng đến để từ chối Trung Quốc bước vào thị trường Hoa Kỳ, 1 thị trường mà tất cả công ty của chúng đều muốn tới, tất cả đồng tiền của chúng đều muốn đầu tư vào.”
Riêng ông Daniel McGahn thì nói: “ Thật quá đủ rồi. Rất may mắn, chúng tôi đã sống còn được. Tôi không muốn nhìn thấy các công ty khác đi qua những gì chúng tôi đã qua.”
Cũng cần nói thêm, ông Dejan Karabasevic, người bị ghép tội gián điệp mạng, trước đây đã từng nhiều lần ra vào Trung Quốc, sau đó ông bị công ty Sinovel giăng bẫy bằng món quà thưởng công thật đồ sộ.
HieuLe-TuDoDanChu (Dựa theo các nguồn tin từ báo Boston và NBC News)

0 comments:

Powered By Blogger