Nhật-Hàn cùng tập trận trong vùng phòng không Trung Cộng

Quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, biển Hoa Đông (ảnh chụp 13/12/2012)

Hải quân Nhật Bản và Hàn Quốc hôm nay, 12/12/2013 xác nhận đã cùng nhau tiến hành một cuộc thao dượt giải cứu trên biển. Điểm đáng chú ý là cuộc tập trận diễn ra tại vùng biển quốc tế, nhưng lại nằm trong khu vực nhận dạng phòng không mới của Trung Cộng. Hải quân hai nước đều phớt lờ các quy định của Bắc Kinh liên quan đến vùng này.

Theo một phát ngôn viên hải quân Nhật Bản, phía Nhật Bản đã cử hai tàu chiến và một chiếc trực thăng tham gia cuộc tập trận, trong lúc theo hãng tin Yonhap, Hàn Quốc cũng đóng góp hai khu trục hạm và hai trực thăng dùng trên biển.

Theo một số quan chức quân sự Hàn Quốc, nội dung cuộc thao dượt bao gồm các bài tập tìm kiếm và cứu hộ trên biển để tăng cường năng lực phối hợp giữa hai bên trong việc đối phó với các tai nạn trên biển.

Theo Yonhap, địa điểm tập trận nằm trên biển Hoa Đông, gần khu vực bãi ngầm Ieodo hiện do Hàn Quốc kiểm soát, nhưng lại nằm trong vùng phòng không của cả ba nước Hàn Quốc, Nhật Bản và TrungCộng . Yếu tố này đã được phát ngôn viên Hải quân Nhật Bản nhấn mạnh : « Hoạt động này (cuộc diễn tập Nhật-Hàn) đã được thực hiện bên trong cái mà Trung  Cộng gọi là vùng ADIZ (vùng nhận dạng phòng không) của họ ».

Cho dù vậy, cả Seoul lẫn Tokyo đều phớt lờ yêu cầu của Bắc Kinh đòi phi cơ các nước khác phải nộp trước kế hoạch bay khi tiến vào vùng nhận dạng phòng không do Trung  Cộng áp đặt. Người phát ngôn của hải quân Nhật Bản nói rõ là quân đội Nhật Bản không hề thông báo cho Trung  Cộngvề việc sử dụng máy bay trực thăng.

Cả hai nước, tuy nhiên, đều xác định rằng cuộc tập trận hỗn hợp hai năm một lần, đã được lên kế hoạch từ lâu, chứ không phải là phản ứng chống lại việc Trung  Cộng đơn phương áp đặt vùng phòng không vào hạ tuần tháng 11 vừa qua.

Hàng không dân sự Hàn Quốc đầu hàng vùng phòng không Trung  Cộng

Bản đồ vùng nhận dạng phòng không do Trung Cộng đơn phương thiết lập (ảnh internet)

Hôm nay, 12/12/2013, các hãng hàng không Hàn Quốc cho biết họ sẽ tuân thủ các quy định của Bắc Kinh đối với khu vực phòng không mới được loan báo trên biển Hoa Đông. Động thái này là hệ quả của một bản hướng dẫn của chính quyền Seoul, cho các hãng hàng không quyền tuân thủ hay không các yêu sách của Bắc Kinh.

Cả hai hãng hàng không dân sự lớn nhất của Hàn Quốc đều đã quyết định chiều ý Trung  Cộng và xác nhận họ sẽ cung cấp thông tin phù hợp với yêu cầu của Bắc Kinh trước khi bay qua khu vực phòng không.
Trả lời hãng tin Pháp AFP, một phát ngôn viên của hãng Asiana cho biết : « Chúng tôi bắt đầu trình kế hoạch bay kể từ ngày hôm nay ». Một người phát ngôn của Korean Air cũng xác nhận là hãng máy bay này bắt đầu tuân thủ các yêu cầu của phía Trung Cộng./div> Vào hôm qua, chính Bộ trưởng Giao thông Vận tải Hàn Quốc Suh Seoung Hwan đã tuyên bố với các nhà báo rằng nên để cho các hãng hàng không toàn quyền quyết định về việc tuân thủ hay không các quy định mới của Trung Cộng./div> Tuy vậy, nhân vật này vẫn nhấn mạnh rằng quan điểm chính thức của Seoul vẫn không thay đổi, tức là vẫn phủ nhận khu vực nhận dạng phòng không mà Bắc Kinh vừa áp đặt trên biển Hoa Đông, vốn bao trùm vùng không phận bên trên khu vực bãi ngầm Ieodo do Hàn Quốc kiểm soát nhưng bị Bắc Kinh đòi chủ quyền.
Dẫu sao thì « lời khuyên » của Chính quyền Hàn Quốc đối với các hãng hàng không dân sự của họ đã đi ngược lại với quan điểm cứng rắn được tuyên bố trên đây./div> Hàn Quốc không phải là trường hợp duy nhất, kêu gọi ngành hàng không dân sự tuân theo yêu cầu của Bắc Kinh, nhưng vẫn cho phi cơ quân sự ngang nhiên đi vào vùng phòng không Trung Cộng mà không báo trước để khẳng định lập trường bác bỏ quyết định đơn phương của Bắc Kinh./div>

Trước Hàn Quốc, Hoa Kỳ cũng đã có động thái tương tự./div>

Seoul muốn dùng vũ khí YouTube trong cuộc chiến biển đảo

Quần đảo Dokdo/Takeshima, do Hàn Quốc kiểm soát, nhưng Tokyo tuyên bố có chủ quyền (Ảnh chụp 10/08/2012)

Hàn Quốc hôm nay 12/12/2013 đã cực lực phản đối việc Nhật Bản cho tung lên mạng Youtube những đoạn video bằng 10 ngôn ngữ, trong đó khẳng định chủ quyền của Nhật Bản trên quần đảo Dokdo/Takeshima đang tranh chấp chủ quyền giữa hai bên. Seoul đã yêu cầu Tokyo gỡ bỏ các đoạn phim này, đồng thời cho biết sẽ công bố video Youtube của chính mình trong tháng 12 này./div> Vũ khí Youtube đã được Nhật Bản sử dụng trong thời gian gần đây để quảng bá chủ quyền của Tokyo trên hai quần đảo Dokdo/Takeshima - đang do Hàn Quốc kiểm soát, nhưng bị Nhật Bản đòi chủ quyền – và Senkaku/Điếu Ngư – do Nhật Bản quản lý, nhưng bị Trung  Cộng tranh giành./div> >Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã từng liên tiếp cho đăng trên trang mạng YouTube các đoạn video tài liệu ngắn, khẳng định chủ quyền của Tokyo trên các vùng tranh chấp. Vào hôm qua, 11/12/2013, Nhật Bản đã bổ sung thêm một đoạn video 90 giây trên trang web Bộ Ngoại giao và trên YouTube, để khẳng định chủ quyền Tokyo trên quần đảo Dokdo/Takeshima trên Biển Nhật Bản./div>

Được phát bằng 10 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ả Rập, đoạn video này mô tả sự kiểm soát thực tế của Seoul trên quần đảo là « bất hợp pháp », điều đã khiến Seoul nổi giận./div>

Bộ Ngoại giao Hàn Quốc tuyên bố : « Chúng tôi chính thức phản đối việc công bố video này ( ... ) và cực lực yêu cầu Nhật Bản gỡ bỏ các bộ phim ngay lập tức ». Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Cho Tai –Young đã tiết lộ với báo chí là vào cuối tháng này, Seoul sẽ công bố các đoạn video chứng minh chủ quyền của Hàn Quốc.

Không chỉ nhắm vào Hàn Quốc, Nhật Bản cũng phản đối Trung Cộng trên hồ sơ quần đảo Senkaku/Điếu Ngư trên Biển Hoa Đông. Tokyo cũng đã phát hành một đoạn video nói về quần đảo này, và cũng được dịch sang mười ngôn ngữ.