Cặp Vợ Chồng Người Trung Quốc Bị Kết Án Có Âm Mưu Đánh Cắp Bí Mật Thương Mại Của Hãng Xe GM

Bà Shanshan Du và chồng bà ta, ông Yu Qin

Detroit - Một cựu kỹ sư hãng xe GM và chồng bà ta bị bồi thẩm đoàn liên bang tại thành phố Detroit kết án tội âm mưu đánh cắp tài liệu mật về hệ thống kỹ thuật hybrid của hãng xe GM với ý định sẽ xử dụng các tài liệu này trong một liên doanh với một hãng xe cạnh tranh có cơ sở tại Trung Quốc, bà luật sư Hoa Kỳ Barbara McQuade đã công bố cho biết.

Bà Shanshan Du, 51 tuổi, và chồng bà ta, ông Yu Qin, 49 tuổi, đều là cư dân của thành phố Troy thuộc tiểu bang Michigan, đã bị kết tội sở hữu bất hợp pháp các bí mật thương mại sau một tháng dài xét xử do bà Thẩm phán Quận Thành Marianne Battani chủ tọa.  Ông Qin cũng bị kết tội bí mật lừa đảo và cản trở công lý.
Các công tố viên nói rằng trong khi làm việc với nhóm chuyên viên về hệ thống kỹ thuật hybrid, bà Du đã cung cấp cho chồng bà ta các thông tin bí mật thương mại của hãng xe GM về các loại xe có lắp ráp hệ thống hybrid chỉ vì lợi ích cho công ty tư nhân của họ, có tên là Millennium Technology International Inc. (MTI), mà họ sở hữu và điều hành chung nhau.
Khoảng 5 ngày sau khi bà Du bị hãng xe GM đưa ra thỏa hiệp khai trừ vào tháng giêng, 2005, bà đã sao lại hơn 16 ngàn hồ sơ của GM vào một ổ dĩa cứng phụ rời, trong đó bao gồm các tài liệu mật, mà sau này sẽ được đem ra ứng dụng vào kinh doanh của họ tại công ty MTI. Sau đó vài tháng, ông Qin chuyển hướng kinh doanh tư nhân sang kinh doanh liên doanh để cung cấp kỹ thuật hệ thống hybrid cho hãng xe Chery Automobile, có cơ sở tại Trung Quốc và là một đối thủ cạnh tranh của hãng xe GM.
Vào tháng 5, 2006, trong khi thi hành trát lục soát của toà, FBI đã thu hồi nhiều bộ máy computer, trong đó chứa các tài liệu thương mại bí mật của hãng xe GM tại nơi cư trú của bị cáo.
Không lâu sau cuộc lục soát của FBI, bà Du và ông Qin còn bị cáo buộc lái xe đến 1 bãi rác ngay sau 1 căn tiệm bán tạp hóa, nơi mà ông Qin đã cố tình vứt bỏ các túi nhựa, trong đó có chứa các tài liệu bí mật thương mại của hãng xe GM. Các tài liệu này đã bị dùng máy xé ra thành nhiều mảnh nhỏ, được xem là các bằng chứng hiện hữu trong việc đi tìm chứng tích liên quan đến công ty tư nhân MTI và các dạng xe hybrid theo trát lệnh của bồi thẩm đoàn liên bang.
Hãng xe GM đã tham gia phát triển và sản xuất các dạng xe dùng hệ thống hybrid hơn thập kỷ qua và đã đầu tư hàng triệu đô la vào nghiên cứu và phát triển các loại xe này. Căn cứ vào cách tính sơ khởi, hãng xe GM ước tính giá trị của các tài liệu bị đánh cắp là hơn $ 40 triệu.
“Những bị cáo này đã đánh cắp bí mật thương mại mà hãng xe General Motors đã dành ra nhiều năm và hàng triệu đô la để phát triển, nhằm mục đích chuyển giao cho 1 đối thủ cạnh tranh nước ngoài 1 mối lợi không công bằng”, bà luật sư McQuade cho biết trong một phát biểu. “Việc đánh cắp bí mật thương mại không những gây thiệt hại các doanh nghiệp  Michigan và mà còn gây thương hại đến công việc. Chúng tôi nhất quyết bảo vệ kỹ nghệ của Michigan, và chúng tôi hy vọng rằng việc truy tố này sẽ gửi một thông điệp rằng việc đánh cắp thông tin độc quyền từ 1 chủ hãng nào đó hoặc từ 1 đối thủ cạnh tranh nào đều được xem là một tội ác nghiêm trọng. ”
Bà Du và ông Qin phải đối mặt thời hạn tối đa 10 năm tù cho mỗi trong ba tội liên quan đến bí mật thương mại. Riêng ông Qin phải đối mặt thêm thời hạn tối đa 30 năm tù cho mỗi trong ba tội lừa đảo và lại thêm tối đa 20 năm tù về việc cản trở công lý.
HieuLe chuyển ngữ