THÔNG BÁO
V/v:Thuyền Trưởng Jeon Je Yong muốn hội ngộ cùng những người Việt tỵ nạn mà ông và thủy thủ của ông đã cứu vào năm 1985 .
Kính thưa:- Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,
- Quý vị lãnh đạo các hội đoàn đoàn thể,
- Quý giới truyền thông Việt ngữ,
- Cùng toàn thể đồng bào và đồng hương.
Được biết vào năm 1985 có một chiếc tàu tỵ nạn của đồng bào chúng ta trong lúc “thập tử nhất sinh” thì lại may mắn được tàu đánh cá thuộc Cộng Hòa Nam Hàn cứu vớt, thuyền trưởng của tàu đánh cá này là ông Jeon Je Yong. Thuyền trưởng Jeon và thủy thủ của ông đã không tuân theo lệnh cấp trên và đã cứu những người Việt tỵ nạn này.
Lúc đầu khi nhìn thấy chiếc tàu thì thuyền trưởng Jeon đã đoán khoảng 9 hoặc 10 người trên tàu nhưng ông rất kinh ngạc khi vớt lên tàu đánh cá với tổng số lên đến 96 người. Kết quả của việc làm nhân đạo của thuyền trưởng Jeon và nhân viên của ông đã cứu được 96 người Việt tỵ nạn và đã an toàn đưa họ đến Nam Hàn để đi định ở các quốc gia khác nhưng số mệnh của ông và tất những nhân viên cũng đã bị đình công việc từ đó và cá nhân ông đã sống bằng nghề trồng “sea pineapple”.
Nay người dân Nam Hàn đã biết và lấy làm rất tự hào về việc làm nhân đạo của thuyền trưởng Jeon. Được biết đài truyền hình Nam Hàn cũng đã thực hiện một chương trình phóng sự đặc biệt về câu chuyện nhân đạo của thuyền trưởng Jeon, đài truyền hình cũng đã phỏng vấn một số người Việt mà ông đã cứu hiện đang sinh sống tại Hoa Kỳ. Thể theo thuyền trưởng Jeon, có mốt số đông những người Việt tỵ nạn đã được ông cứu vớt đã định tại Úc Châu và ông rất mong mỏi được hội ngộ với tất cả những người này. Thuyền trưởng Jeon cũng cho biết là ông đặc biệt muốn biết tin tức về:
- Nguyễn Ngọc Hoàng (Sinh ngày: 20-07-1970)
- Nguyễn Thị Phương Lan (Sinh ngày: 1-09-1973)
- Nguyễn Duy Thiên (Sinh ngày: 14 -10- 1971)
- Nguyễn Duy Thông (Sinh ngày: 25-08-1974)
Những người hâm mộ thuyền trưởng Jeon và đài truyền hình Nam Hàn dự định tổ chức cuộc hội ngộ này vào tháng 5 năm 2013, tại Nam Hàn. Mục đích của cuộc hội ngộ:
- Gặp lại thuyền trưởng Jeon.
- Thực hiện một đoạn phim ngắn với đài truyền hình Nam Hàn.
Nếu quý vị là những người đã được thuyền trưởng Jeon cứu hay quý vị biết về những người này xin quý vị vui lòng liên lạc với ông Nguyễn văn Bon qua số điện thoại 0411 616 453 hoặc cô Hosanna qua số 0402 882 049.
Trân trọng,
Nguyễn Văn Bon
Chủ Tịch CĐNVTD-VIC
Below is an old article about the captain Jeon Je Yong.
Boat People Celebrate Rescuer
August 09, 2004
Los Angeles Times
Eighteen years after he saved 96 people, a South Korean fisherman is thanked in grand style
19 years ago he was the captain of a fishing boat sailing from Singapore to Busan when he saved 10 Vietnamese refugees while he was crossing the South China Sea. They were shouting “Help!” while hanging off the boat which was almost destroyed. Along with the crew, the captain saved 97 people.
Ninety-six people were crammed onto the rickety boat, the engine dead, adrift in the South China Sea, and they could see the ominous clouds of a tropical storm headed their way.
For four days since fleeing Vietnam the desperate refugees had watched the ships pass, 50 of them, hoping one would pick them up and take them to safety. They watched the 51st ship pass, resigned to another disappointment.
But 10 minutes later, something astonishing happened. The South Korean fishing ship turned around.
It stopped next to them and saved their lives.
On Sunday, hundreds of people, including boat people from other passages, gathered at a banquet hall in Santa Ana to honor the ship’s captain, Jeon Je Yong.
“He has the biggest heart,” said Peter Cuong Nguyen, one of the boat people and the man responsible for tracking down Jeon. “Without his rescue, there would be no today. We would have been dead.”
Jeon, 62, his full head of hair still black, his face wrinkled from the sun, shrugged off the compliments.
“As a fisherman for 25 years, I’ve caught a lot of fishes. And during the 25 years, it was with God’s grace that we found the boat people and were able to save all of them,” Jeon said through a translator.
It was Nov. 13, 1985. Jeon, a captain employed by Koryo Wonyang Corp. for 16 years, was returning from the Indian Ocean with 25 sailors and more than 350 tons of tuna. Nguyen and the 95 other boat people, including a woman eight months pregnant, were stranded.
As Jeon’s ship, the Kwang Myung 87, approached them, the captain could see people screaming and waving their shirts.
After passing the refugees, Jeon called the sailors together. They knew it was against company policy to pick up boat people, but Jeon told them he’d take responsibility.
The sailors discussed the situation and told Jeon they were with him.
The captain made a U-turn.
“It was the moment we knew life was returning to us,” Nguyen said.
Jeon gave them dry clothes and fed them tuna for weeks.
Because picking up the boat people was against the rules, the shipping company fired him.
Jeon said he couldn’t find another captain’s job and survived through his savings and by helping out at friends’ businesses.
Jeon was almost forgotten but 60-year-old medical technician Peter Nguyen and his wife of Westminster, California asked Korean-American nurses at his place of work to find out about Jeon. Nguyen was the leader of the refugees at the time and settled down in Orange County. They told the nurses, “Mr. Jeon is the reason why I live, and if I can, I want to see him,” and they finally met at Los Angeles Airport on Thursday (local time).
Peter Nguyen said, “I won’t forget you until I die,” and Jeon replied, “Even if a puppy was in the sea, I would have saved it as well, so it was only natural that I should save precious [human] lives.” They hugged as Jeon arrived in the airport.
There have been moves among U.S. Congressional officials and the Korean and Vietnamese communities of southern California pushing to recommend 64-year-old Jeon Jae-yong of Tongyeong, South Gyeongsang Province as a candidate for the Nansen Award in honor of his humane actions to save Vietnamese boat people 19 years ago.
The Nansen Award is the highest prize given by the United Nations, given to a person or a group who contributed internationally in saving and helping afflicted people. Eleanor Roosevelt, King Juan Carlos of Spain and tenor Luciano Pavarotti are past winners of the Award.
The people who are pushing for Jeon to receive this year’s Nansen Award are U.S. Representative Loretta Sanchez, California Assemblymen Lou Correa, Garden Grove City Councilman Van Thai Tran, the Korean community of Orange County, a Vietnamese refugee foundation and many more.
0 comments:
Post a Comment