Người dân Việt Cọng đi đâu cũng gian lận

Điền Phong

Nguồn : FranceInfo

2015-12-10

Đây chỉ là một phần trong số 95kg ngà voi bị bắt giữ

Tin tức từ trang mạng FranceInfo cho biết Hải quan Pháp đã bắt giữ 95 Kg ngà voi trong hành lý của hai du khách tại phi trường Roissy. Hôm thứ hai vừa qua, các nhân viên hải quan đã phát giác 1.500 vật làm bằng ngà voi như nữ trang, đủa ngà, những vật điêu khắc và 3 miếng ngà voi. Tổng trọng lượng lên đến 95,1 kg.

Các nhân viên của toán quan sát tại phi trường Roissy hành sự tại cổng đến số 2 đã chú ý đến hai ông bà đến từ Addis-Abeba ghé lại phi trường để đáp tiếp máy bay về Hànội.

Sau khi kiểm tra hành lý xách tay của họ, các nhân viên hỏi thêm về hành lý đăng ký của họ chiếu theo thông tư chung của Hải Quan. Dù câu trả lời khẳng định của họ rằng không có đồ phi pháp, nhân viên hải quan không nản lòng và đã tìm ra 4 va-li hành lý đang chuẩn bị chuyển lên phi cơ.

Xuyên qua quang tuyến X, các va-li hành lý này có những vật đáng nghi ngờ. Điều này đã dẫn đến việc phát giác ra một số lượng quan trọng các vật thể bằng ngà voi. Nhân viên hải quan cho biết "Có trên 1.500 vật làm bằng ngà voi như nữ trang, đủa ngà, những vật điêu khắc và 3 khúc ngà voi. Tổng trọng lượng lên đến 95,1 kg". Theo thông tư của hải quan thì đó là "một việc buôn lậu ngà voi quan trọng nhất của hành khách mà giới hải quan Pháp chưa từng phát giác trước đây". Vào năm 2014, 234 kg ngà voi chưa đẻo gọt và 476 vật dụng bằng ngà voi đã bị tịch thu.

---------------

Saisie record de 95 kg d'ivoire dans des valises à Roissy

par jeudi 10 décembre 2015 10:53

 

VIDEO | Dans les valises de deux voyageurs, les douaniers ont découvert et saisi lundi quelque 1500 objets en ivoire, des bijoux, des baguettes, des blocs à sculpter et trois morceaux de défense. Le tout pour un poids total de 95,1 kg.

Ce sont des agents de la brigade de surveillance de l'aéroport de Roissy en contrôle au terminal 2 qui se sont intéressés lundi à des voyageurs, un homme et une femme en transit à Paris, en provenance Addis-Abeba avant un décollage vers Hanoï. Après avoir inspecté leurs bagages à main, ils ont posé la question d'éventuelles bagages enregistrés indique le communiqué de la direction générale des Douanes. Mais une réponse négative des deux suspects ne les a pas découragé et ils ont retrouvé quatre bagages prêts à être chargés en soute.

Passés dans les appareils à rayons X, ces valises ont révélé des formes suspectes. Ce qui a permis la découverte d'une quantité très importante d'objets en ivoire. 'Plus de 1.500 objets, des bijoux, des baguettes, des blocs à sculpter ainsi que trois blocs de défense pour un poids total de 95,1 kg", précisent les douanes. Il s'agit, toujours selon le communiqué, de la plus importante "affaire d'ivoire jamais réalisée sur des voyageurs par la douane française". En 2014, 234 kg d'ivoire brut et 476 articles en ivoire avaient été saisis.