San Jose lại sôi nổi về danh xưng "Little Saigon"

Nguyện vọng muốn đặt tên Little Saigon cho khu vực trên đường Story Rd., và đòi thực thi quyền dân chủ,
gần 10.000 đồng hương biểu dương sức mạnh cộng đồng trước City Hall TP San Jose lúc 11:30 trưa ngày 2 tháng 3 năm 2008.

• Ngày 6 -11 HĐTP San Jose sẽ thảo luận về bảng chỉ đường Little Saigon”
• Cuối cùng, Thị trưởng Reed và PTT Madison thuận cho dựng bảng chỉ đường "Little Saigon".
Hôm thứ Ba 25-9 vừa qua, một lần nữa những tranh luận liên quan đến danh xưng "Little Saigon" được lặp lại tại phiên họp của Hội Đồng Thành Phố San Jose. Lần này, vấn đề được đưa ra là thành phố có nên ra một nghị quyết ủng hộ cho việc dựng bảng chỉ đường "Welcome to Little Saigon" trên xa lộ 101 gần exit Story Rd hay không.?. Tuy không đông đảo và sôi nổi như cuộc tranh đấu cho danh xưng "Little Saigon" vào năm 2007 nhưng buổi điều trần lần này cũng với những tranh  luận qua về, gay cấn, làm người ta nhớ lại bầu không khí sôi sục vài năm trước đây. Lại có cả phi công Lý Tống, người đã tuyệt thực suốt 28 ngày trong cuộc tranh đấu trước đây, đưa đến việc thành phố phải nhượng bộ, bằng cách huỷ bỏ danh xưng "Saigon Business District" (do nghị viên Madison Nguyễn đề nghị). Sau đó, thành phố chấp nhận cho treo các lá phướn "Welcome to Little Saigon" do “Little Saigon San Jose  Foundation"  thực hiện  trên đường Story Rd. để Lý Tống chấp nhận ngưng tuyệt thực và chấm dứt các cuộc biểu tình "Thứ Ba Đen".
Phó thị trưởng Madion Nguyễn, lúc đó là nghị viên, đã chống lại danh xưng "Little Saigon" gây ra sự bất mãn trong cộng đồng và đã bị vận động bãi nhiệm nhưng không thành công.

Sau 3 năm, các lá phướn và bia đá "Little Saigon" đã được hưởng quy chế vĩnh viễn và nay, cộng đồng đang vận động để có được một bảng chỉ đường nói trên.

Mục thảo luận "Bảng chỉ đường Little Saigon" này đã không được đưa ra bàn thảo vì đã bị Thị Trưởng Chuck Reed là một đồng minh của bà Madison Nguyễn đã tìm cách gạt bỏ trong phiên họp của uỷ ban định chế hôm 1 tháng 8 vừa qua. Hôm thứ Ba 25/9, ông Reed nói thẳng ra rằng: “Cá nhân tôi không có gì để phản đối việc dựng bảng Little Saigon trên xa lộ. Nhưng tôi không muốn việc này sẽ lại gây ra những vấn đề tranh cãi đầy xúc động trước Hội Đồng Thành Phố".

Nhưng các viên chức trong ngành giao thông của tiểu bang cho biết họ cần phải có một Nghị Quyết của Hội Đồng Thành Phố ủng hộ việc dựng bảng tên ”Little Saigon” trên xa lộ trước khi cơ quan Caltrans dựng bảng. Một lời tuyên bố đơn thuần nói rằng thành phố sẽ không phản đối việc dựng bảng do tư nhân tài trợ như thế là không đủ để giải quyết vấn đề.. Đề tài này không có trong chương trình nghị sự hôm thứ Ba 25-9 của HĐTP, nhưng nó xuất hiện nhờ một kỹ thuật nghị trình do ông Nghị Viên Kansen Chu khéo léo vận dụng mới được.

Thế là từ đó những người tích cực hoạt động chính trị ở địa phương liên quan đến đề tài, và cư dân thành phố, bèn lập tức đứng xếp hàng để lên bày tỏ ý kiến, kể cả phi công Lý Tống.  Lý Tống lên đọc bản thỏa ước do thành phố ký cách đây bốn năm cho phép lập những bảng hiệu  "Little Saigon" do tư nhân tài trợ và yêu cầu HĐTP ủng hộ việc dựng  "Bảng Chỉ Đường”

Bà Lê Cẩm Vân, Ủy Viên trong Hội Đồng Giáo Dục Học Khu East Side Union High, một người ủng hộ danh xưng “Little Saigon” lên tiếng như sau: “Tôi hết sức bất mãn với đường lối của thành phố về vấn đề này, và tôi hy vọng chúng ta có thể hướng về tương lai bằng cách chấp thuận đề nghị làm bảng “Little Saigon”. Làm như vậy để chứng tỏ rằng chính quyền thành phố lắng nghe tiếng nói của dân chúng. Vả lại danh xưng “Little Saigon” đã được quyết định xong rồi.”.

Ông Đỗ Hùng, Chủ tịch Little Saigon San Jose foundation phát biểu đại ý:  Thành phố đã cho phép cộng đồng treo lá phướn và dựng bia đá mang tên Litlle Saigon và bây giờ là lúc cần một nghị quyết thành phố chính thức công nhận khu phố Little Saigon và cho phép Nha Lộ Vận Cali dựng bảng chỉ đường hướng dẫn và công nhận cả khu vực Little Saigon. Đây còn là vấn đề thương mại giúp các cơ sở thương mại trong khu vực Little Saigon có cơ hội phát triển như các khu vực Little Saigon ở Westminster, San Francisco hay Sacramento, vì thế chúng tôi yêu cầu thành phố ủng hộ việc này.... Ông Nguyễn Ngọc Tiên, Chủ tịch CĐVNBC, Ông Vũ văn Lộc, GĐ IRCC, Luật sư Thu Hương, luật sư Đỗ Văn Quang Minh, nữ thương gia Kim Trang, nữ thương gia Amy Dương, Bà Nguyễn Lê Hạnh Giao, Đài "San Jose có gì lạ" ...... cũng có những ý kiến kêu gọi thành phố ủng hộ việc dựng bảng chỉ đường "Little Saigon.

Nhưng ông Carlos da Silva, một người lãnh đạo khu vực West Evergreen lại cho rằng việc dựng “Bảng Little Saigon” sẽ đề cao cộng đồng người Việt, và bỏ quên những cộng đồng dân cư khác. Ông Da Silva nói tiếp: “Tôi cho rằng việc dựng bảng tên này là sai lầm trừ phi chúng ta sẽ dựng bảng tên cho đủ mọi nhóm khác. Nếu việc này được chấp thuận, tôi sẽ đòi hỏi phải dựng bảng Little Portugal cho người Bồ Đào Nha.”.

Ngoài nghị viên Kansen Chu, các nghị viên khác như Sam Liccardo, Xavier Campos, Ash Kalra... đều tích cực ủng hộ nguyện vọng "Little Saigon" của cộng đồng, ông Ash Kalra và đã có lời qua tiếng lại với bà Madison Nguyễn về chuyện này. Các nghị viên này muốn vấn đề cần được biểu quyết để giải quyết ngay. Nhưng, Thị Trưởng Reed đề nghị dời đến ngày 6 tháng11 - Ngày Bầu Cử- để nghe điều trần về nghị quyết liên quan đến bảng chỉ đường này. Theo ông Reed, ngày đó được chọn để tránh việc thảo luận nghị quyết biến thành một đề tài vận động tranh cử. Nghị viên Kansen Chu không đồng ý, ông khẳng định rằng đây không phải là một vấn đề chính trị, thuần túy chỉ là việc  dựng lên tấm bảng chỉ đường mà thôi.

Nhưng chỉ hai ngày sau tức ngày 27-9, Thị Trưởng Reed và phó TT Madison Nguyễn đã ký tên và phổ biến một văn bản của thành phố (Memorandum) bày tỏ tán thành việc dựng bảng "Little Saigon" trên xa lộ 101 nhưng không được sử dụng ngân khoản của thành phố trong công tác dựng và bảo trì bảng chỉ đường./.

Mosf tổng hợp từ SJ Mercury News và Radio Bolsa
---- 

Tường Trình của Little Saigon San Jose Foundation về buổi điều trần ngày 25 tháng 9, 2012

LITTLE SAIGON SAN JOSE FOUNDATION
2857F Senter Road Suite #45, San Jose, CA  95111
Phone: 408-679-8902

Tường Trình

V/v: Tường Trình Buổi Điều Trần ngày 25 tháng 9, 2012 của Hội Đồng Thành phố San Jose về Bảng Hiệu Hướng Dẫn vào Khu Little Saigon trên trục xa lộ 101/280/680.
San Jose ngày 28 tháng 9 năm 2012,
Kính gởi quý hội đoàn, các cơ quan truyền thông, quý thân hữu cùng quý đồng hương vùng Bắc Cali:

Mặc dầu vấn đề bảng hiệu Little Saigon không chính thức nằm trong nghị trình của buổi họp Hội Đồng Thành Phố (HĐTP) San Jose ngày Thứ Ba, 25 tháng 9, 2012 lúc 1 giờ 30 chiều, nhưng Tổ Chức Little Saigon San Jose Foundation đã được sự vận động hữu hiệu của văn phòng bà Dân Biểu Tiểu Bang Nora Campos và cùng Nghị Viên Kansen Chu, nên cuối củng đề mục bảng hiệu Little Saigon đã được toàn thể HĐTP đưa ra bàn thảo gần 2 tiếng, trong đó đa số thời gian dành cho rất nhiều nhân sĩ và các nhân vật sinh hoạt trong cộng đồng Bắc Cali lên phát biểu ủng hộ dự án này.

Nhân đây chúng tôi xin cảm tạ quý thân hữu, quý đồng hương, cùng quý cơ quan truyền thông đã dành thời gian làm việc quý báu để tham dự buồi Điều Trần đặc biệt này, Các vị đã phát biểu vô cùng tích cực trước HĐTP về sự ích lợi và cần thiết cho việc dựng bản hướng dẫn Little Saigon ngoài xa lộ. Các cố vấn và thành viên trong Little Saigon San Jose Foundation cùng các nhà sinh hoạt tích cực trong cộng đồng đã trình bày quan điểm ủng hộ gồm các vị sau đây:

• Ông Nguyễn Ngọc Tiên
• Ông Nguyễn Mộng Hùng
• Bà Lê Thị Cẩm Vân
• Bà Amy Dương
• Ông Đỗ Hùng
• Ông Nguyễn Đạt
• Ông Lê Hoàng Trung
• Ông Lý Tống
• Bà Nguyễn Lê Hạnh Giao
• Luật sư Nguyễn Thu Hương
• Luật sư Đỗ Văn Quan Minh
• Ông Vũ Văn Lộc
• Bà Vân Anh
• Bà Kim Trang

Trong buổi điều trần, ba Nghị Viên Ash Kalra, Sam Liccardo và Kansen Chu đã yêu cầu bỏ phiếu quyết định càng sớm càng tốt nhưng ông Thị Trưởng và một vài Nghị Viên khác đưa ra lý do là hiện tại đang trong thời kỳ bầu cử và để tránh những trở ngại chính trị trong việc tranh cử của các ứng cử viên, nên cuối cùng toàn thể HĐTP quyết định chọn ngày Thứ Ba, 6 tháng 11, đúng vào ngày Bầu Cử. Ngày hôm đó, 11 vị trong HĐTP gồm ông Thị Trưởng và 10 Nghị Viên, sẽ chính thức bầu chấp thuận hay không (Yes or No) về Nghị Quyết Thành Phố ủng hộ và đồng ý cho Nha Lộ Vận Tiểu Bang CalTrans dựng bảng hướng dẫn vào khu vực Little Saigon. Tuy vậy, hai ngày sau buổi họp thì HĐTP đã đưa ra một văn thư (Memorandum) đề nghị một Nghị Quyết ủng hộ việc dựng bảng hướng dẫn vào khu Little Saigon trên trục xa lộ 101/280 và chính thức công nhận khu vực kéo dài từ xa lộ 101 đến đường Senter là Khu Vực Little Saigon do ông Thị Trưởng Chuck Reed và bà Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn ký nhận. Văn thư này có thể sẽ là mục chính cho buổi bầu phiếu sắp tới của HĐTP vào ngày 6 tháng 11, 2012

Từ bây giờ cho đến ngày họp của HĐTP 6 tháng 11, chúng tôi kêu gọi đồng hương tại thành phố San Jose hãy liên lạc  với văn phòng Nghị Viên tại khu vực (District) mình đang trú ngụ để yêu cấu người Nghị Viên đó ủng hộ dự án này bằng cách vote Yes cho bản Nghị Quyết Thành Phố trong ngày biểu quyết 6 tháng 11, 2012. Việc bầu thuận cho việc dựng bảng hướng dẫn Little Saigon trên xa lộ không những đem lại lợi nhuận cho những đồng hương đang có cơ sở thương mại trong khu vực này mà còn lôi cuốn được du khách viếng thăm, đóng góp rất nhiều thuế thu nhập cho ngân khoản thiếu thốn của thành phố San Jose.

Bên cạnh đó Little Saigon còn là một biểu tượng cho sự thành đạt về kinh tế và chính trị của cộng đồng người Việt tỵ nạn Cộng Sản trên toàn thế giới. Chúng tôi sẽ thông báo đến quý cơ quan truyền thông, quý thân hữu và đồng hương trong thời gian sắp đến về nghị trình và thời gian buổi bầu phiếu quan trọng này của HĐTP trong ngày bầu cử 6 tháng 11, 2012.

Trân trọng,       

Đỗ Hùng
Chủ Tịch Little Saigon San Jose Foundation