"Bé 11 tuổi trần truồng ăn xin trên phố. Ai sẽ phải xấu hổ đây?"

Bé gái TQ 11 tuổi khỏa thân quỳ gối xin ăn giữa phố Những scandal vô cùng nhục nhã về cách hành xử giữa con người và con người với nhau, được cho là nguyên nhân của sự phát triển kinh tế quá nóng của quốc gia này.

Mới đây nhất, cư dân mạng Trung Quốc cũng như thế giới lại phẫn nộ trước những hình ảnh được tung lên mạng về một bé gái 11 tuổi trong tình trạng không mảnh vải che thân đang xin ăn giữa phố phường đông đúc. Những hình ảnh ngay lập tức khiến các forum của Trung Quốc sôi sục.

Lại thêm một scandal nữa của Trung Quốc khiến người dân phải phẫn uất

Những hình ảnh này được chụp tại thành phố Hu Cheng, tỉnh Jiangxi, Trung Quốc. Người đã post những tấm hình này lên mạng đã giấu tên và bên dưới những tấm hình có lời chú: "Bé 11 tuổi trần truồng ăn xin trên phố. Ai sẽ phải xấu hổ đây?"

Trong câu chuyện "Cô bé bán diêm" của nhà văn Hans Christian Andersen, cô gái bé nhỏ tội nghiệp chết vì giá lạnh ngay trong đêm Giáng Sinh. Đó không phải là lỗi của cô bé. Đó là lỗi của cái xã hội độc ác, băng giá, thiếu tình thương.

"Ngày nay, cô bé 11 tuổi này phải khỏa thân quỳ gối ăn xin giữa phố. Và cô bé ấy không phải là người nên xấu hổ vì hành động đó. Chính xã hội mới phải cúi mặt."

Nude 11-year-old PRC girl begging in the streets

Chinese netizens are outraged over a set of photos that had recently spread like wildfire through China's forums.

The photos depict a fully nude 11-year-old girl begging in the streets of Hu Cheng City, in Jiangxi, China.

Posted by an anonymous Chinese netizen, the photo came with the caption, "Nude 11-year-old girl begging in the streets. Who is shamed?"

The photos also come with a poetic description of the netizen's apparent outrage.

It said, "1700 years ago, the court official Mi Heng went nude as he sounded the drums and reprimanded the warlord Cao Cao. The one humiliated in this case, is Cao Cao, not Mi Heng.

"In the story 'The Little Match Girl' by Hans Christian Andersen, the little girl died in the cold of the streets on Christmas Eve. It is not the little girl's fault, it is the evils of society."

"Today, this nude little girl kneels on the ground, and it is not her who should be ashamed."

To many Chinese netizens, this is yet again a reminder of the recent Yue Yue incident, where the 2-year-old girl died after she was ignored when she got run over by two vehicles.

Netizens are incensed by the photos, especially as many pedestrians could be seen nonchalantly walking by the nude little girl.

Someone even said, "Why didn't anyone at least stop to cover her up?!"

Many speculate that the little girl is likely being used by a local syndicate to make money.

Netizens cannot help but admit that this seems to be the state of China's society these days.