Phản đối văn công Việt cộng Đàm Vĩnh Hưng đến trình diển tại Calgary.

CALGARY VIETNAMESE CANADIAN ASSOCIATION HộI Người Việt Calgary ________________________________________

# 203-1829 , 54th Street S.E. Calgary , Alberta T2B 1N5

Tel: (403) 272-4668   -   Fax: (403) 272-4668

E-mail: hnv-calgary@hotmail.com    Visit us at: www.hoinguoivietcalgary.net

Calgary , ngày 26 tháng 8 năm 2012

THÔNG BÁO

V/v :  Phản đối văn công Việt cộng Đàm Vĩnh Hưng đến trình diển tại Calgary.
Kính thưa Quý đồng hương ,
Văn công Việt cộng Đàm Vĩnh Hưng, Ủy viên Đoàn Thanh Niên Liên Hiệp Thành phố Hồ Chí Minh và một số ca sĩ đến từ Việt nam sẽ trình diễn tại Thành phố Calgary vào dịp Lễ Lao động 02 tháng 09 năm 2012 sau khi trình diễn tại hai thành phố Vancouver ngày 31 tháng 08 năm 2012 và Edmonton ngày 01 tháng 09 năm 2012 .
Cộng đồng người Việt khắp nơi trên Bắc Mỹ đã từng biểu tình phản đối những show hát có mặt Đàm Vĩnh Hưng . Đã có nhiều thành phố đã hũy bỏ phần trình diển của Đàm Vĩnh Hưng như : Harrah’s Casino Philadelphia Pennsylvania, Muckleshoot Indian Casino Seattle WA, Hollywood Casino Charles Town .
Cộng đồng Người Việt Quốc Gia khắp nơi trên Canada đã ra thông báo phát động những cuộc biểu tình phản đối  sự hiện diện của Đàm Vĩnh Hưng  . Riêng tại thành phố Calgary , chúng tôi kêu gọi quý đồng hương hãy đề cao cảnh giác trước âm mưu dùng văn nghệ để thi hành nghị quyết 36 của Cộng sản Việt Nam nhằm xoá bỏ căn cước tỵ nạn của chúng ta và gây chia rẽ, phân hoá  cộng đồng người Việt hải ngoại  .
Chúng tôi  kêu gọi quý đồng hương tham gia buổi biểu tình phản đối Đàm Vĩnh Hưng của  cộng đồng người Việt Calgary tổ chức vào lúc 06:00 chiều ngày 02 tháng 09 năm 2012 tại địa điểm trình diễn:

Century Casino  , 1010- 42 Ave. SE Calgary AB. 

Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc : Hội Người Việt : Ô. Trần Chí Hiếu : 403-852-0665 ; Hội CQN : Ô. Đặng Văn Ngọc : 403-512-6882
Có thể sẽ có sự hiện diện của ố đen Lý Tống trong buổi biểu tình theo lời mời của Ban tổ chức .
Trân trọng thông báo,
Hội Người Việt Calgary
Hội Cựu Quân Nhân QL/VNCH Calgary
***Dưới đây là bản Thông Báo bằng Anh ngữ:
Calgary, 26th of August, 2012
Re : Singer Dam Vinh Hung’s appearance in Calgary
Singer Dam Vinh Hung, a member of the Youth Association in Ho Chi Minh City, is performing along with several other singers from Vietnam in Calgary on September 2, 2012. His appearance in Calgary follows similar appearances in Vancouver and Edmonton on August 31, 2012 and September 1, 2012 respectively.
The Vietnamese communities across North America have always protested against Mr. Dam Vinh Hung’s appearances.  A few concert organizers even cancelled Dam Vinh Hung’s performance including those held at Harrah’s Casino in Philadelphia, Muckleshoot Casino in Seattle, and Hollywood Casino in Charles Town .
The Vietnamese communities in Canada have also announced their protest plans against Dam Vinh Hung’s appearance.  In Calgary, we are asking all of you to be cautious of the implementation of the Vietnamese Communist government’s Resolution 36, which under the guise of entertainment aims at dividing and exploiting the Vietnamese diaspora around the world.
We are calling Vietnamese Canadians to participate in the protest against Dam Vinh Hung’s presence at the upcoming event at 6:00 PM on September 2, 2012 at:

Century Casino, 1010- 42 Ave. SE Calgary AB.

For more information please contact:
Calgary Vietnamese Canadian Association : Mr. Tran Chi Hieu  403-852-0665
Calgary Vietnamese Veteran Aids Association: Mr. Dang Van Ngoc 403-512-6882
Mr. Ly Tong may be present at the protest.