Sunday, March 6, 2011

Nhà Nước Cộng Sản Việt Nam Run Rẩy Vì Bác Sỹ Nguyễn Đan Quế


NHÀ NƯỚC CỘNG SẢN VIỆT NAM RUN RẪY VÌ BÁC SỸ NGUYỄN ĐAN QUẾ


Chế độ Hà Nội và ông Bác sĩ

Phan Lưu Quỳnh phỏng dịch theo
" Hanoi and the Doctor", Wall Street Journal 3/3/2011




Giới lãnh đạo CSVN gia nhập hàng ngũ của bọn độc tài đang run rẩy

Vụ bắt giữ Bác sĩ Nguyễn Đan Quế tại Việt Nam hồi cuối tuần qua tuy bị lu mờ vì các diễn biến ở Libya, nhưng sự việc đó rất đáng được thận trọng lưu ý. Bác sĩ Quế, một ông thày thuốc 69 tuổi và thỉnh thoảng có viết bài đóng góp vào trang này, đã bị công an bắt giữ vì kêu gọi đồng bào của ông hãy noi gương người Tunisia, Ai Cập và Lybia cùng nhau xuống đường để lên tiếng phản đối nhà cầm quyền. Thực tế là Hà Nội có vẻ rất lo ngại ở những lời chỉ có tính cách kêu gọi rằng dân chúng có thể sẽ xuống đường biểu tình thì rất đáng nói.

Cú khai hoả trực tiếp của Bác sĩ Quế dường như là kêu gọi tuổi trẻ Việt Nam hãy dùng điện thoại di động và mạng internet để tổ chức các cuộc xuống đường cho thật đông đảo. Vì thế mà ông bị bắt giữ vào ngày Thứ Bảy. Nhà cầm quyền Việt Nam xác nhận là họ tìm thấy hàng chục ngàn tài liệu "chống chính quyền" trong máy tính của ông. Ông Quế đã được tại ngoại hầu tra, nhưng tình trạng pháp lý của ông không được rõ ràng.

Bác sĩ Quế không xa lạ gì với các hoạt động tranh đấu dân chủ, hoặc chuyện tù đày. Ông đã bị tù tổng cộng 20 năm trong suốt thời gian 33 năm qua vì trước sau như một, luôn lên tiếng kêu gọi nhà nước CSVN hãy cải tổ chính trị. Ông cũng hùng hồn giải thich rằng Việt Nam với một nền tự do, hoặc không có nền tự do, có ý nghĩa như thế nào đối với quyền lợi chiến lược của Hoa Kỳ ở Á Châu và nhất là khi phải đối diện với sự đi lên của Trung Quốc. Trong một bài gần đây nhất viết cho tờ báo này, ông đã nhấn mạnh rằng "chỉ có một Việt Nam tự do dân chủ mới có thể là một đối tác đáng tin cậy cho hoà bình ở vùng Biển Đông.

Tình thế ở Việt Nam có lẽ đang chín mùi cho các cuộc xuống đường kiểu Trung Đông. Mặc dù tăng trưởng đang mạnh mẽ ở mức 7% trong nhiều năm qua, nhưng lạm phát đang gia tăng và trong các đơn vị tiền tệ ở Á Châu thìhầu như chỉ có đồng bạc Việt Nam đang đơn độc bị mất giá. Hôm qua chế độ Hà Nội phải bắt buộc gia tăng giá điện thêm 15%. Nạn tham nhũng thường xuyên bị than phiền. Hà Nội cũng giống như Bắc Kinh là luôn duy trì một guồng máy đàn áptriệt để bao gồm việc kiểm soát mạng internet và một chiến dịch trù dập dài cả năm trời vây bắt nhiều nhà đấu tranh dân chủ nổi tiếng.

Câu chuyện của Bác sĩ Quế cho thấy Đảng Cộng sản Việt Nam không thể dập tắt được tất cả mọi tiếng nói dân chủ. Không phải bất cứ ai cũng tin vào cái luận điệu thổi phồng của "giá trị Á Châu" rằng người Á Châu thích sự cai trị độc tài. Các chế độ tự tin không phải lo sợ sự chống đối từ một chuyên gia nội tiết như Bác sĩ Quế.

Đảng Cộng sản Việt Nam rõ ràng đang lo sợ một ngày nào đó người dân Việt Nam sẽ để ý đến lời kêu gọi của Bác sĩ Quế xuống đường đòi hỏi cho một chính quyền xứng đáng đại diện cho họ. Chúng ta hy vọng rằng chế độ Hà Nội có lý ở điểm này.

Đứng Lên Việt Nam!

Đứng Lên Việt Nam!

BẠN ƠI XIN TỰ HỎI


http://www.youtube.com/watch? v=5MDYMN7DqIk


Bạn ơi xin tự hỏi

Ta làm được những gì ?

Cho những người nằm xuống,

Được yên lòng ra đi.



Ngọn lửa Monhammad Bouazizi,

Đã thổi bùng Bắc Phi.

Ngọn Lửa Phạm Thanh Sơn,

Ôi ! lặng lẽ ra đi ?


Không ! Người Việt Nam không thiếu trang hào kiệt.

Không ! Dân Việt Nam không thiếu gương Triệu Trưng.

Bốn ngàn năm vạn trái tim Phù Đổng,

Thắp lửa lên ta xóa đời lưu vong.



Đứng lên đi ! Những trái tim Lạc Hồng.

Đứng lên đi ! Đáp lời của Núi Sông.

Đứng lên đi ! Nung lửa hồng đi tới.

Đứng lên đi ! Bầu máu nóng sục sôi.


Ta hãy cùng nhau tri ân người nằm xuống,

Ta hãy cùng nhau thúc giục người đứng lên.

Ta hãy cùng nhau muôn người là chiến sĩ,

Ta hãy cùng nhau nhắc nhở dậy mà đi.



Ai mang tâm sự bước dồn giữa hoàng hôn ,

Ai mang tâm sự hành trang mai lên đường ,

Ai mang tâm sự xóa cuộc đời ly hương ,

Ai mang tâm sự xây dựng lại Yêu Thương ?


Ta hãy đến cùng nhau,

Hòa chung giọt máu đào.

Ta hãy đến cùng nhau,

Vì thế hệ mai sau.


LÊ CHÂN

LYBIA THÚC GIỤC HỒN TA

Lybia! Thúc giục hồn ta,

Lybia cùng nhịp đập thiết tha,

Lybia hòa máu nóng xông pha,

Lybia vì tự do quốc gia.



Việt Nam ơi! Còn chờ đợi những gì?

Việt Nam ơi! Ta hãy dậy mà đi.

Việt Nam ơi! Trái tim bỏng cháy,

Việt Nam ơi! Vận nước còn đây,



Có những tiếng nói muôn đời lưu sách sử,

Có những cái chết ngàn thu vào bất tử.

Có những con tim mầu nhiệm tuyệt vời,

Có những con người chân lý VIỆT NAM ơi!



Có những khí tiết viết trang hùng sử,

Có những tiếng kêu nhỏ bé vang xa.

Có những người chết để muôn dân được sống,

Có những đốm lửa cứu nguy muôn nhà.



Lybia trước cơn lốc cuồng phong,

Lybia sẽ qua hồi bão giông.

Lybia sẽ tìm ra sự sống,

Lybia làm dâng sóng Lạc Hồng.



Việt Nam ơi! Đau thấu tim ta,

Việt Nam ơi! Đứng lên cứu Sơn Hà.

Việt Nam ơi! Nhìn về Lybia,

Việt Nam ơi! Bừng hào khí dân ta

LÊ CHÂN


TÔI SẴN SÀNG HY SINH CHO TỔ QUỐC !

http://www.youtube.com/watch?v=xUALBMuZiQ8&feature=player_embedded

Tôi sẵn sàng hy sinh vì Tổ Quốc ,

Như Trần Văn Bá như Lê Quốc Quân,

Như Nguyễn Thái Học như Phạm Hồng Thái,

Như Nguyễn Hữu Cầu như Trần Văn Thiêng.


Tổ Quốc tôi trang sử Việt triền miên,

Tổ Quốc tôi rừng núi trùng khí thiêng .

Tổ Quốc tôi kìa sông núi địa linh,

Tổ Quốc tôi không thiếu nhân hào kiệt .


Tôi sẳn sàng hy sinh vì Tổ Quốc,

Tôi nằm xuống cho Dân Tộc đứng lên .

Xác thân này chỉ là hạt cát ,

Cát xây thành đắp lũy quê hương .


Tổ Quốc tôi ! Quằn quại đau thương ...

Tổ Quốc tôi tang thương đoạn trường .

Trang sử mới vì tồn vong đất nước ,

Tôi quyết làm viên gạch lót đường .


Đồng bào ơi ! Hãy xiết chặt tay nhau !

Đồng bào ơi ! Tình dân tộc vuơn cao !

VIỆT NAM ta núi sông ngàn đời sau ,

Hồn Non Sông không thiếu đấng Anh hào .


Tổ Quốc ơi ! Thắp sáng một niềm tin ,

Nơi nào cần đến sự hy sinh ,

Nơi đó có trái tim hào kiệt ,

Quyết dâng hiến giọt máu cuối đời mình .

LÊ CHÂN

NGUYỄN ĐAN QUẾ NGƯỜI CHÍ SĨ THỜI ĐẠI

Gởi người Chí Sĩ của Núi Sông,

Tên Người tỏa sáng góc trời Đông.

Điêu linh dâu bể trầm luân qúa,

Người vẫn keo sơn một tấm lòng.



Nguyễn Đan Quế tiếng kêu Quật khởi,

Tấc lòng nguời Chí Sĩ nước Nam ta.

Tuổi trẻ ơi ! Bừng khí thế Đống Đa,

Đồng bào ơi ! Vùng lên cứu Sơn Hà.



Xuống đường đi kìa Cách mạng Hoa Lài,

Xuống đường đi cơ hội đến hôm nay.

Vì đất nước vì lòng dân sóng dậy,

Xuống đường đi xua tan bóng độc tài.

Kìa ! Cách Mạng Hoa Lài,

Loài hoa ngát hương bay.

Hoa Lài đang rực rở,

Chào đón một Tương Lai.



Xuống đường đi ! Xuống đường đi,

Đồng bào ơi ! Còn chờ đợi những gì ?

Người nằm xuống có muôn người đứng dậy,

Ngàn đời sau trang sử VIỆT còn ghi.


Cuộc Cách Mạng này đâu chỉ là vũ khí,

Cuộc Cách Mạng này ta phải dậy mà đi.

Cuộc Cách Mạng này ta chỉ cần ý chí,

Cuộc Cách Mạng này tiếng kêu của Thế Kỷ.

LÊ CHÂN

Bác sĩ Nguyễn Đan Quế và anh Nguyễn Bắc Truyển

0 comments:

Powered By Blogger