Hải quân Mỹ trên Hàng Không Mẫu Hạm USS Ronald Reagan ngoài khơi bờ biển Nhật Bản
Thứ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter
tuyên bố Ngũ Giác Ðài có nguồn lực để thực hiện sách lược tái quân bình
hướng về Châu Á-Thái Bình Dương bất kể những hạn chế ngày càng nhiều về
ngân sách ở Washington.
Lên tiếng ngày hôm qua tại Trung tâm
Woodrow Wilson ở thủ đô Washington, ông Carter thừa nhận rằng thắc mắc
liệu Hoa Kỳ có khả năng đạt được các mục tiêu của chính sách hướng về
châu Á mà chính quyền Tổng thống Obama loan báo hồi năm ngoái hay không
là một câu hỏi chính đáng.
Kế hoạch này mới đây đã bị chỉ trích trong
một báo cáo được chính phủ ủy nhiệm của Trung tâm Nghiên cứu Sách lược
và Quốc tế nói rằng chính sách đó đã không được trình bày theo một cách
phản ánh được “các thực tế về ngân sách hiện hành.”
Washington ‘cân nhắc từng đồng’ để thực hiện sách lược một cách hữu hiệu
- Thứ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter
Nhưng ông Carter nhấn mạnh rằng Ngũ Giác Ðài có khả
năng tìm được nguồn lực để tái cân bằng, và cho biết các giới chức bộ
quốc phòng đang hết sức chú tâm vào chuyện kế hoạch được thông qua.
Ông Carter nói: “Chúng tôi theo dõi từng
đôla, từng chiếc tàu, từng chiếc máy bay để bảo đảm rằng chúng tôi thưc
hiện việc tái cân bằng này có hiệu quả.”
Theo một đạo luật được Quốc Hội thông qua
năm ngoái, Bộ quốc phòng Mỹ được yêu cầu cắt giảm 487 tỉ đôla trong ngân
sách trong vòng 10 năm tới.
Ông Carter nói rằng bộ có thể vận dụng việc
cắt giảm, nhưng ông cảnh báo về khả năng một phần tai hại của dự luật,
có thể có thể đưa tới tình trạng tự động cắt giảm thêm 500 tỉ về quốc
phòng.
Sự kiện đó tạo ra sự hỗn loạn, lãng phí
không chỉ cho quốc phòng mà là cho mọi chức năng khác của chính phủ.
Theo ông Carter thì đó không phải là cung cách kinh doanh. Bản chất của
sự tách biệt đó khiến cho khộng thể dưa ra một kế hoạch loại bỏ, hay
thậm chí giảm thiểu các tác động ngu xuẩn.
Ông Carter cho biết bộ quốc phòng đang
cứu xét việc cắt giảm ngân sách trong tương lai trong một sách lược mới
và thề quyết bộ có thể đầu tư và duy trì hòa bình ở châu Á trong khuôn
khổ của kế hoạch.
Chuyển trọng tâm không nhằm mục đích kiềm chế Trung Quốc
Trọng tâm mới của quân đội Hoa Kỳ đặt vào
châu Á cũng bị Trung Quốc nghi ngờ. Các nhà lãnh đạo nước này coi hành
động đó là một mưu toan ngăn chặn ảnh hưởng đang lên của Trung Quốc.
Nhưng Ông Carter lập lại lời khẳng định của chính quyền Mỹ rằng họ không
nhắm mục tiêu khống chế quốc gia đang trỗi dậy này.
Ông Carter nói rằng việc tái cân bằng không
phải chỉ liên quan đến Hoa Kỳ. Cũng không phải liên quan đến Trung
Quốc, hay một quốc gia hay một nhóm nước cá biệt nào. Nó liên quan đến
một khu vực châu Á Thái Bình Dương hòa bình, nơi tất cả các nước có thể
hưởng được các lợi ích về an ninh và tiếp tục phồn thịnh.
Nhắc lại những nhận định mới đây của Bộ
trưởng Quốc phòng Leon Panetta, ông Carter nói rằng một phần thiết yếu
của việc tái cân bằng là gia tăng chứ không phải giới hạn các các quan
hệ quân sự của Trung Quốc với đối tác giữa Hoa Kỳ. Ông nói rằng một mối
quan hệ quốc phòng Mỹ-Trung “lành mạnh, minh bạch và bền vững” là điều
quan trọng cho an ninh toàn cầu. Nhưng ông Carter cũng đề ra nhiều chi
tiết của các kế hoạch đã khiến Bắc Kinh nổi giận, trong đó có việc đưa
các chiến hạm của Hoa Kỳ tới Thái Bình Dương và đưa Thủy quân lục chiến
Hoa Kỳ sang trú đóng tại Australia.
Mỹ gửi ‘tài lực mới nhất’ đến Châu Á trong lúc cuộc chiến Trung Đông sắp kết thúc
- Chiến đấu cơ F-35
Ông nói đến năm 2020, Hoa Kỳ sẽ chuyển 60 phần trăm
lực lượng hải quân sang Thái bình dương. Ðó sẽ là một sự thay đổi lịch
sử của Hải quân Mỹ. Thủ quân lục chiến Mỹ sẽ có 2 ngàn 500 binh sĩ luân
phiên trú đóng tại Australia. Hoa Kỳ sẽ có các tàu chiến bố trí ở
Singapore và sẽ xúc tiến việc xây dựng đầy đủ sự hiện diện của quân đội
tại đảo Guam và khu vực chung quanh.
Trong khi cuộc chiến tại Iraq và
Afghanistan đi đến hồi kết thúc, ông Carter cho biết Hoa Kỳ sẽ linh động
hơn để đưa các ‘tài lực mới nhất” tới khu vực, trong đó có các tàu
chiến, hàng không mẫu hạm, máy bay ném bom B-52 và các chiến đấu cơ
F-35.
Mỹ không đứng về bên nào trong vụ tranh chấp lãnh hải
Ðề cập tới các cuộc tranh chấp biển đảo
giữa Trung Quốc và các nước láng giềng hồi gần đây, ông Carter nói rằng
Hoa Kỳ không theo một lập trường, ngoài việc bảo vệ các nguyên tắc tự do
đi lại trên biển và một giải pháp ôn hòa.
Trung Quốc tố cáo Washington tìm cách thiết
lập các liên minh quân sự với các kẻ thù của họ trong khu vực và nói
rằng gia tăng sự hiện diện quân sự khích lệ các nước đó khẳng định chủ
quyền trong khu vực tranh chấp.
Nhưng ông Carter nói rằng cuộc tranh chấp
phải được giữ đúng tầm mức và tất cả các bên không nên để cho những
chuyện nhỏ nhặt gây nguy cơ cho cho công cuộc phát triển và thịnh vượng
của toàn khu vực.
VOA
0 comments:
Post a Comment