Friday, March 2, 2012

Trung Quốc bắn vào tàu đánh cá Việt Nam

Tầu TQ dùng vòi rồng tấn công tầu VN

Theo Đài truyền hình vệ tinh Phụng Hoàng dẫn nguồn Kyodo News hôm 26/2, bộ đội biên phòng số 25 của tỉnh Quãng Ngãi, thuộc Trung bộ VN, đã thổ lộ rằng tàu cá số 22 đang lúc đánh cá tại vùng biển Tây Sa – Nam Hải (tức là Hoàng Sa mà người VN gọi), vốn có tranh chấp với TQ, đã bị tàu Hải giám TQ bắn, thân tàu trúng đạn bị hư hại. Bài báo nói, phía TQ bắn vào tàu cá, đồng thời xịt vòi rồng. Sau khi phóng sang thuyền, không những tịch thu dây nhợ, công cụ lưới bắt cá và cá bắt được, mà lấy luôn nhiên liệu đổ xuống biển rồi cho tàu cá đi.

Trong một diễn biến khác, những ngày qua, người phát ngôn bộ Ngoại Giao Việt Nam đã mạnh mẽ hơn trong việc phản đối Trung Quốc xâm phạm lãnh hải Việt Nam. Trước kia, trong các tuyên bố, thường thấy phía Việt Nam dùng chữ “vi phạm” thay cho “xâm phạm”.

Ở tuyên bố kế tiếp, việc đối xử thô bạo với ngư dân Việt Nam đã được đề cập trực tiếp: “Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam khẳng định hành động trên Trung Quốc đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán của Việt Nam, đi ngược lại tinh thần đối xử nhân đạo đối với ngư dân, đe dọa nghiêm trọng tính mạng và gây thiệt hại nặng nề về tài sản cho ngư dân Việt Nam…”

Việt Nam đã nhiều lần tuyên bố “đủ sức bảo vệ ngư dân” nhưng cho tới nay, ngư dân Việt Nam vẫn liên tục bị tịch thu ngư cụ, giam giữ trái phép, đánh đập, đòi tiền chuộc. Họ phải tự xoay sở trên biển không chỉ với gió báo mà còn với nhũng chiếc “tầu lạ” hung hãn.

Bản tin trên báo nước ngoài: 日媒:中方在南海向越南船只开枪(图)

Phần dịch Việt ngữ: Vàng Anh.info. Đàn Chim Việt biên tập.

0 comments:

Powered By Blogger