Hội Liên Hiệp Quốc Gia Cho Tây Tạng Tự Do
P.O. Box 10044, Oakland, CA 94610
Điện thoại: +971 55 497 3787
E-mail: unfft@gmx.com http://unitednations4freetibet.com
Ngày 02 tháng 4 năm 2012
Các tổ chức Tây Tạng trên thế giới đang ráo riết Công Tác Cứu Trợ vùng Gade, thuộc huyện Golok, Tây Tạng trong thiên tai bão tuyết.
Từ đầu tháng 2, 2012, hơn 20.000 công dân Tây Tạng đã bị ảnh hưởng bởi bão tuyết tại huyện tự trị Golok, Tây Tạng thuộc tỉnh Qinghai của Trung Quốc. (1) Ông Tulku Tsultrim Namgyal, chủ tịch Hiệp hội Nyen Ngak Drongtso, là hội được UNESCO công nhận, cùng Hòa thượng Kunsang Lhamo, hóa thân của các Dakini Gesar Ling, Tongnyi Garza Choedon, là 2 người đầu tiên làm việc không mệt mỏi để giúp bảo đảm sức khỏe và an sinh cho người Tây Tạng trong khu vực Gade, huyện Golok, nơi người dân đã phải chịu đựng sự thiệt thòi, mất mát khoảng 56.332 gia súc, theo ước tính của các quan chức chính quyền địa phương.
Trong hợp tác với Hội Liên Hiệp Quốc Gia Cho Tây Tạng Tự Do (UNFFT), các thành viên của Hiệp hội Nyen Ngak Drongtso đã nhận được hơn $ 6.000 Mỹ kim từ đóng góp ủng hộ trên khắp thế giới, và với số tiền này có thể giúp mua, phân phối các phẩm vật cần thiết nhất (như bột tsampa, bột mì, gỗ, lều, vv) cho hàng trăm gia đình Tây Tạng trong vùng Gade.
“Ngày 22-3, thêm trận tuyết mới lại rơi. Nhiều người đã phải chịu đựng chấn thương do liên quan đến thời tiết. Nhiều bò mộng đang chết dần mòn vì đói khát, vì nhiệt độ xuống quá thấp dưới không độ. Nhưng bây giờ, vấn đề lớn nhất là tuyết tan chảy trở thành mối đe dọa lũ lụt cho hàng trăm ngôi nhà và lều du mục, mà đang tràn đầy ngập hết các con đường. “(2), ông Tulku Tsultrim Namgyal cho biết, “Nơi đây không thể nào tìm ra thức ăn hay cũi chụm nhóm lửa cho hơn một tháng, cũng không còn cỏ cho bò mộng. Và chính phủ Trung Quốc hoàn toàn không đưa ra bất kỳ viện trợ nhân đạo nào đến khu vực thiên tai. Tài chánh dùng để mua các sản phẩm cần thiết nhất đều do bởi Chủ tịch Brigitte của UNFFT, Trưởng ban điều hành Tseten Zöchbauer của Nhà Văn Hóa Tây Tạng tại Áo Quốc và các tình nguyện viên khác trên toàn thế giới “. (3)
Ngày 27-3-2012, đội cứu hộ của Hiệp hội Nyen Ngak Drongtso đã tạo 1 bước đi khá dài nhầm thực hiện một Công Tác Cứu Trợ mới mẻ trên vùng núi Tsang Shu, do ảnh hưởng nặng nề tuyết rơi, làm cắt đứt mọi nguồn cung cấp cho người dân, làm thiệt mạng nhiều bò mộng, và tình trạng như vậy, kể từ đầu tháng 2, đã làm cho dân chúng du mục tại đây sống trong sự thấp thỏm. “Không ai đến cứu giúp chúng tôi.” một gia đình Tây Tạng tại đây cho biết, “Bột mì, thức ăn cho gia súc, thực phẩm cho người, quần áo”, “Đó là những gì chúng tôi mong mõi.” (4) (5)
“Tại Machen Dzong (1 khu vực cũng nằm trong huyện Golok) tất cả bò mộng đều bị bỏ đói và tại Gade chúng đã chết la liệt đến hàng trăm.” Ling Lhamo, thành viên của Đội cứu Hộ tại Pháp nói, “Chúng tôi hiểu rằng nếu không 1 ai đến cứu hộ dân chúng, e rằng họ sẽ trở thành nạn nhân bị liệt khỏi thế giới loài người. Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng thu thập một số tiền và gửi trực tiếp đến người dân địa phương. KHÔNG CÒN CHẦN CHỪ THÊM GÌ NỮA!!! Đây không phải là một việc gây quỹ dài hạn hay một sự kiện vận động nào đó, ĐÂY CHÍNH LÀ VẤN ĐỀ CỦA SỰ SỐNG VÀ SỰ CHẾT. ”
“Cho đến ngày nay, chúng tôi đã thu thập được hơn $6.000 Mỹ kim, nhưng lại có 20.000 người trong khu vực thiên tai đang có nhu cầu về thực phẩm, về cũi nhóm lửa, về lều và chăn mền.” Ông Chủ tịch Brigitte von Bulow của Hội Liên Hiệp Quốc Gia Cho Tây Tạng Tự Do cho biết.
Nhiều lũ lụt do tuyết tan chảy gây ra cũng được dự đoán vào cuối tuần này tại khu vực Gade. Cơn bão đã phá hủy tổng cộng 4.129 ngôi nhà của gia đình Tây Tạng.
Hiệp hội Nyen Ngak Drongtso tại Gade và UNFFT kêu gọi mọi người trên khắp thế giới để giúp đỡ và thực hiện đóng góp, bằng cách truy cập vào: http://unitednations4freetibet.com/unfft/donate. Những đóng góp cho Golok đều được gửi trực tiếp tới Tây Tạng, và sẽ giúp các thành viên của Hiệp hội Nyen Ngak Drongtso có thể cung cấp thực phẩm đến cho người Tây Tạng trong khu vực bị ảnh hưởng bởi bão tuyết.
Hãy Cứu Trợ Gấp. Hãy Cứu Trợ Gấp. Hãy Cứu Trợ Gấp. Hãy Cứu Trợ Gấp.
Xin lưu ý: Các đoạn video sau đây sẽ phản ánh phần nào tình hình:
1.Heavy deadly snowfall in Golok : http://www.youtube.com/watch?v=DYHNro1tJSQ&feature=relmfu
2. New snowfall in Golok Gade : http://www.youtube.com/watch?v=2RSEtnVK1eI&feature=relmfu
3. Facebook rescue for Golok Gade : http://www.youtube.com/watch?v=7TP2i8M56cw&feature=relmfu
4. First relief coming to Golok Gade Tsang Shu : http://www.youtube.com/watch?v=X-qTjg4Esy8
5. Golok nomads revealed the truth on non assistance: http://www.youtube.com/watch?v=y-Pn0Jj-s8U&list=UUe8FjORGEW6UR5J56uc4SCA&index=1&feature=plcp
0 comments:
Post a Comment