April 3, 2016 (updated)
"Handout file photo of the U.S. Navy guided-missile destroyer USS Curtis Wilbur patrolling in the Philippine Sea"
Ảnh Hải Quân HK này thu được ngày 07 tháng 11 năm 2015 cho thấy hai chiếc MV-22 Ospreys, được giao cho hải đội Marine Medium Tiltrotor (VMM) 265, khi chúng hạ cánh trên boong hàng không mẫu hạm USS Theodore Roosevelt (CVN 71) vào ngày 05 tháng 11 2015 tại Biển Đông. Theodore Roosevelt đang hoạt động trong khu vực hoạt động của Hạm đội 7 của HK như là một phần của một triển khai trên toàn thế giới đang trên đường tới cảng nhà mới của mình ở San Diego để hoàn thành một sự thay đổi cảng nhà cho ba hàng không mẫu hạm.AFP PHOTO/US NAVY /Specialist 3rd Class Josh Petrosino
Hải quân Mỹ dự trù tiến hành một chuyến đi khác gần quần đảo tranh chấp ở Biển Đông vào đầu tháng Tư, một nguồn tin quen thuộc với kế hoạch cho biết hôm thứ Sáu, vụ thứ ba trong một loạt các thách thức đó đã rút ra các chỉ trích sâu sắc của Tàu Chệt.
Các giới chức HK khác, phát biểu sau khi Reuters báo cáo kế hoạch, tranh luận rằng một cuộc huấn luyện như thế là sắp xảy ra. Nhưng họ nói rõ rằng Washington sẽ tiếp tục thách thức những gì mà họ cho các tuyên bố chủ quyền hàng hải của Bắc Kinh là vô căn cứ .
Hoa Kỳ đã tiến hành những gì họ gọi là các cuộc huấn luyện "tự do hàng hải" trong những tháng gần đây, cho tàu đi gần các đảo tranh chấp để nhấn mạnh quyền đi lại các vùng biển của mình. Các giới chức Hải Quân HK cho biết họ có kế hoạch tiến hành nhiều cuộc huấn luyện hơn và ngày càng phức tạp hơn trong tương lai.
"Lập trường lâu dài của chúng tôi không thay đổi - chúng tôi không có lập trường cạnh tranh tuyên bố chủ quyền đối với các tính năng đất hình thành tự nhiên ở Biển Đông", một giới chức cao cấp của chính quyền Obama cho biết hôm thứ bảy.
"Chúng tôi thường xuyên tiến hành các hoạt động như vậy trên toàn thế giới để thách thức các tuyên bố chủ quyền hàng hải sẽ hạn chế bất hợp pháp các quyền và tự do quy định theo luật quốc tế. Điều này cũng áp dụng đối với Biển Đông", giới chức này cho biết với điều kiện nặc danh.
Nhóm hàng không mẫu hạm tấn công USS Stennis hiện đang hoạt động trong vùng Biển Đông. Cuộc huấn luyện tự do hàng hải kế tiếp có lẽ không được thực hiện bởi một tàu sân bay như Stennis, mà là do một con tàu nhỏ hơn, nguồn tin cho biết.
Các chuyên gia dự đoán thách thức tiếp theo của Hoa Kỳ đối với các tuyên bố chủ quyền khác nhau ở Biển Đông có thể xảy ra gần rạn san hô Mischief, một vùng đất được Philippines tuyên bố chủ quyền và bị ngập nước khi thủy triều dâng cao trước khi Tàu Chệt bắt đầu một dự án nạo vét để biến nó thành một hòn đảo vào năm 2014.
Rạn san hô Mischief bây giờ là địa điểm của một trong ba sân bay có chiều dài quân sự mà Tàu Chệt đã xây dựng trên các đảo nhân tạo trong quần đảo Trường Sa.
Các tàu Hải quân Hoa Kỳ thường xuyên tuần tra Biển Đông, qua đó có hơn 5 nghìn tỷ USD thương mại thế giới đi qua mỗi năm. Tàu Chệt tuyên bố hầu hết các khu vực, và Việt Nam, Malaysia, Brunei, Philippines và Đài Loan có các tuyên bố chủ quyền đối thủ.
Trong những tháng gần đây, với những căng thẳng gia tăng chung quanh các hoạt động bồi đắp đất của Tàu Chệt, các tàu của Hoa Kỳ thường xuyên bị che khuất bởi các tàu của Tàu Chệt và thông tin liên lạc thường xuyên với các tàu của Tàu Chệt thường bị căng thẳng.
Tin tức về việc cuộc huấn luyện theo kế hoạch được đưa ra một ngày sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama gặp gỡ với Chủ tịch Tàu Chệt Tập Cận Bình tại một hội nghị thượng đỉnh hạt nhân ở Washington.
Trong các cuộc họp, ông Tập nói với Obama rằng Tàu Chệt sẽ không chấp nhận bất kỳ hành vi nào vi phạm chủ quyền của mình dưới ngụy trang là tự do hàng hải, trong một cảnh báo rõ ràng cho Hoa Kỳ.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Tàu Chệt Hong Lei nói với Reuters hôm thứ Bảy rằng Tàu Chệt phản đối bất kỳ cuộc huấn luyện nào như vậy.
"Trung Quốc luôn tôn trọng và hỗ trợ tự do hàng hải và hàng không mà tất cả các nước thưởng thức ở Biển Đông theo luật quốc tế, nhưng kiên quyết phản đối bất kỳ nước nào sử dụng cái gọi là "tự do hàng hải" như một cái cớ để làm tổn hại chủ quyền, an ninh và các quyền hàng hải của Trung Quốc ", ông Hồng nói.
U.S. plans third patrol near disputed South China Sea islands: source
April 2, 2016
View photos
(Reuters) - The U.S. Navy plans to conduct another passage near disputed islands in the South China Sea in early April, a source familiar with the plan said on Friday, the third in a series of challenges that have drawn sharps rebukes from China.
Other U.S. officials, speaking after Reuters reported the plan, disputed that such an exercise was imminent. But they made clear Washington will continue to challenge what it considers Beijing's unfounded maritime claims.
The United States has conducted what it calls "freedom of navigation" exercises in recent months, sailing near disputed islands to underscore its right to navigate the seas. U.S. Navy officials have said they plan to conduct more and increasingly complex exercises in the future.
"Our long-standing position is unchanged - we do not take a position on competing sovereignty claims to naturally formed land features in the South China Sea," a senior Obama administration official said on Saturday.
"We routinely conduct such operations throughout the world to challenge maritime claims that would unlawfully restrict rights and freedoms provided in international law. This applies to the South China Sea as well," said the official, speaking on condition of anonymity.
The USS Stennis carrier strike group is currently operating in the South China Sea. The next freedom of navigation exercise is unlikely to be conducted by a carrier like the Stennis, but rather by a smaller ship, the source said.
Experts predict the next U.S. challenge to the various claims in the South China Sea could occur near Mischief Reef, a feature claimed by the Philippines and which was submerged at high tide before China began a dredging project to turn it into an island in 2014.
Mischief Reef is now the site of one of three military-length airfields China has built on man-made islands in the Spratly Islands archipelago.
U.S. Navy ships regularly patrol the South China Sea, through which more than $5 trillion of world trade travels every year. China claims most of the area, and Vietnam, Malaysia, Brunei, the Philippines and Taiwan have rival claims.
In recent months, with tensions rising around China's reclamation activities, U.S. ships have been frequently and routinely shadowed by Chinese ships and regular communications with Chinese vessels have often been tense.
News of the planned exercise came a day after U.S. President Barack Obama met with Chinese President Xi Jinping at a nuclear summit in Washington.
During the meetings, Xi told Obama that China would not accept any behavior in the disguise of freedom of navigation that violates its sovereignty, in a clear warning to the United States.
Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei told Reuters on Saturday that China opposed any such exercise.
"China consistently respects and supports the freedom of navigation and fly over that all countries' enjoy in the South China Sea under international law, but resolutely opposes any country using so-called 'freedom of navigation' as an excuse to damage China's sovereignty, security and maritime rights," Hong said.
(Reporting by Andrea Shalal; Additional reporting by Michael Martina in BEIJING; Editing by Don Durfee, Sandra Maler and Mary Milliken)
0 comments:
Post a Comment