Một bài học cho Viêt cộng và một kinh nghiệm cho các nhà đấu tranh chống Việt cộng

BBT.- Với kinh nghiệm này, các tổ chức hay cá nhân người Việt chống VC hôm nay không nên ngả lòng và nên thành lập hồ sơ "khiếu nại tội ác diệt chủng của VC" và nhờ luật sư đệ trình lên các toà án của những nước có "thẩm quyền phổ quát"( compétence universelle ) như Bỉ, như Tây Ban Nha....v.v.

 

TOÀ ÁN TÂY BAN NHA CHO TRUY TỐ NẠN DIỆT CHỦNG TẠI TIBET DƯỚI THỜI ÔNG HỒ CẨM ĐÀO, NGUYÊN CHỦ TỊCH TÀU CỘNG  VỪA BỊ THAY THẾ

Tòa án Tây Ban Nha đã đồng ý cho điều tra cựu Chủ tịch Trung cọng Hồ Cẩm Đào, trong một hồ sơ đề bạt từ năm 2006 về nạn "diệt chủng" ở Tây Tạng trong những năm 1980-1990, qua một quyết định công bố ngày thứ năm vừa qua.

Phiên Tòa quốc gia chịu trách nhiệm điều tra tội phạm hàng loạt, đã phán quyết chấp nhận lời thỉnh cầu của Ủy ban Hỗ trợ Tây Tạng (CAT) cho mở đơn khiếu nại ông Hồ Cẩm Đào, hôm nay không còn được miễn chế tài trong cương vị chủ tịch quốc gia. 

Đơn khiếu nại này cũng nhắm vào 7 cựu lãnh đạo Trung cọng trước đây, bao gồm cả cựu chủ tịch Giang Trạch Dân và cựu Thủ tướng Lý Bằng, về việc "diệt chủng, tội ác chống nhân loại, tra tấn và khủng bố chống lại người dân Tây Tạng" trong những năm 1980-1990 .

Trong tháng sáu, ông thẩm phán, Ismael Moreno, đã từ chối gia hạn đơn khiếu nại đối với Hồ Cẩm Đào, người đã từ chức chủ tịch từ tháng 11 năm 2012.

Nhưng Phiên toà đã cho rằng lá đơn khiều nại của tổ chức CAT có lý và cho điều tra cựu chủ tịch Trung Quốc. Cũng như những nguyên đơn khác, toà đã nghĩ rằng ông Hồ Cẩm Đào là người "có đủ chức năng và thẩm quyền khả dĩ cho tiến hành hàng loạt các hành động và các chiến dịch nhắm vào sự sách nhiễu nhân dân Tây Tạng."

Và bởi vì "ông Hồ Cẩm Đào nguyên là bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc trong khu vực Tây Tạng suốt thời gian xẩy ra các chiến dịch đàn áp ở Tây Tạng thực hiện trong những năm 1988-1992

Ngoài ra, Tòa cũng nhắc lại sự hiện hữu các nghị quyết của Liên Hợp Quốc công nhận rằng "chính quyền Trung Quốc đã quyết định tiến hành một loạt các hành động để loại bỏ các cá nhân và sự tồn tại của đất nước Tây Tạng bằng cách áp đặt thiết quân luật, phương tiện cưỡng bức di dời, các chiến dịch khử trùng hàng loạt, tra tấn những người chống đối. "

Tòa án cũng chứng minh thẩm quyền của mình để cho điều tra vụ việc này, bởi lẽ một trong những nguyên đơn, người Tây Tạng lưu vong Thubten Wangchen có quốc tịch Tây Ban Nha, và luật pháp Trung Quốc vẫn chưa mở cuộc điều tra về những cáo buộc này.

Toà án Tây Ban Nha, từ năm 2005 đã công nhận có thẩm quyền phổ quát để truy tố tội phạm đại chúng như diệt chủng, miễn là các tội này chưa được điều tra ngay trong quốc gia bị cáo.

AFP

Tibet: la justice espagnole va enquêter sur Hu Jintao pour «génocide»

AFP 11 octobre 2013 à 14:52 (Mis à jour : 11 octobre 2013 à 14:52)

Le président chinois Hu Jintao participe au sommet des BRICS à Sanya, le 14 avril 2011 (Photo Ed Jones. AFP)

La justice espagnole a accepté d’enquêter sur l’ex-président chinois Hu Jintao, dans le cadre d’une procédure instruite depuis 2006 pour «génocide» au Tibet dans les années 1980-90, selon une décision rendue publique jeudi.
Le tribunal de l’Audience nationale, chargée d’instruire les crimes de masse, a jugé recevable la demande du Comité de Soutien au Tibet (CAT) d’étendre sa plainte à Hu Jintao, maintenant qu’il n’est plus couvert par son immunité présidentielle.
Cette plainte vise déjà sept autres anciens dirigeants chinois, dont l’ancien président Jiang Zemin et l’ancien Premier ministre Li Peng, pour «génocide, crimes contre l’humanité, torture et terrorisme contre le peuple tibétain» dans les années 1980-90.
En juin, le juge instructeur, Ismaël Moreno, avait refusé d’étendre la plainte à Hu Jintao, qui a quitté ses fonctions de président en novembre 2012.
Mais l’Audience nationale a elle décidé qu’il fallait au contraire donner raison au CAT et enquêter sur l’ex-président chinois. Elle a estimé, comme les plaignants, que Hu Jintao «était compétent et avait l’autorité suffisante pour mener une série d’actions et de campagnes visant à harceler le peuple tibétain».
Et ce parce qu’il «était secrétaire du Parti communiste chinois dans la région du Tibet, pendant les différentes campagnes de répression au Tibet menées dans les années 1988-1992».
De plus, le tribunal rappelle aussi l’existence de résolutions de l’ONU reconnaissant que «les autorités chinoises ont décidé de mener une série d’actions visant à éliminer le particularisme et l’existence du pays tibétain en imposant la loi martiale, au moyen de déplacements forcés, de campagnes de stérilisation de masse, de tortures des dissidents».
L’Audience nationale justifie également sa compétence pour enquêter sur ce cas puisque l’un des plaignants, le tibétain en exil Thubten Wangchen, possède la nationalité espagnole et que la justice chinoise n’a pas encore ouvert d’enquête sur ces allégations.

La justice espagnole se reconnaît depuis 2005 une compétence universelle pour poursuivre les crimes de masse tels que le génocide, a condition qu’ils n’aient pas déjà fait l’objet d’une enquête dans le pays concerné.

AFP